Înțelesul "やく‐しゅつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やく‐しゅつ ÎN JAPONEZĂ

やく	‐	し	ゅ	つ
yaku		si	xyu	tu

CE ÎNSEAMNĂ やく‐しゅつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やく‐しゅつ în dicționarul Japoneză

Traducere [traducere] [nume] (prin) pentru a traduce. Pentru a traduce. Efort 【Excursie】 [First Name] (Thru) Pentru a ieși la voință. Să fii beat.

やく‐しゅつ【訳出】 ［名］(スル)翻訳すること。訳し出すこと。
やく‐しゅつ【躍出】 ［名］(スル)勢いよく出ること。おどり出ること。

TRADUCEREA やく‐しゅつ

Găsește traducerea やく‐しゅつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やく‐しゅつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐しゅつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烘烤Shutsu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hornee Shutsu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bake Shutsu
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेंकना Shutsu
• Traducător din Japoneză - Arabă: خبز Shutsu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Выпекать Shutsu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Asse Shutsu
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেকা Shutsu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cuire Shutsu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yakutsuden
• Traducător din Japoneză - Germană: Bake shutsu
• Japoneză: やく‐しゅつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 신속 출연을
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bake Shutsu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nướng Shutsu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுட்டுக்கொள்ள Shutsu
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेक करावे Shutsu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bake Shutsu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cuocere Shutsu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Piec Shutsu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Випікати Shutsu
• Traducător din Japoneză - Română: Coaceți Shutsu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ψήστε Shutsu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bak Shutsu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bake Shutsu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bake Shutsu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐しゅつ»

Descoperă întrebuințarea やく‐しゅつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐しゅつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

徳川慶喜

予も長州と薩摩の今後の動向は、天下の安危に関わると思うゆえ、誰ぞを密偵に送り込み、様子を探らすようにいたせ」慶喜は、島津久光の異常な論争ぶりを見て、危険視しはじめたのだった。ごようだんしよしたやくしゅつやくこの直後、円四郎は新規に採用し、 ...

羽生道英, 1997

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 86 ページ

柏書房編集部, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 468 ページ

ま打打打蒸正凝終執祝^着着确^鉀役着觭厄着着着着着藿聍秆^着# ^ 19 :時^精嫡着桷袢! ?嫡瑭打ち酈着嫡着着着着ゆ^蓥役一綿あ^ V 人、 I 巾還锾着着, I ^0 一没ぐ 11 ぐのほ没"没ぐ役役や龙出てんちけけかかかびびびびびびびびひひひひ牛ややや中や ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日语汉字读音速查词典 - 915 ページ

... れる】逸材【いつざい】逸出[いっしゅつ)逸話【いつわ】逸棵〖いっき)逸楽[いつらく]逸民[いつみん】逸品[いっぴん]逸散に〔いっさん ... 20【76031 訳【ャク】訳[ェキ】訳[わけ】訳く[と,く)訳す[やく,す]訳ない[わけな~い〕訳本[やくほん)訳出[やくしゅつ]訳詞〔やくし】訳読〔や ...

来一民, ‎陈艺, 1994

忸怩戒 - 76 ページ

そこで私は、家が示寂したときのお葬式は、在家のみなさんのお葬式と、どう違うか日に示寂された。葬儀は四月六日に行われたのだが、そのとき私に、出じじやくしゅつ三月三十一日、隣りの寺のご隠居さんが心筋梗塞で倒れられ、四月三こうそく【季語】竹の子 I ...

無着成恭, 2004

國譯大藏經附錄 - 7 ページ

等、所謂作持門に關するもの以下、璩べて一切有部に 88 する律典二十三部一百三十餘卷を譯出して居 19 いはゅあ 3 V ちんくわんいかすさい 5 ぶぞくりつてんぶ I ;わんやくしゅつ!9 切有^毘奈耶破佾事」二十卷以下、「藥事」、「出家事』、「安居事』、『隨怠事」、『 ...

境野黄洋, 1928

友達語 - 35 ページ

2 玄奘三蔵以前の仏典の漢訳。改訳(かいやく)以前の訳を改める。(ごやく)誤まった訳。(ほんやく) ( ! '翻し、訳す。な文章を他の国語に替える。 0 反訳の替え字。(やくしゅつ) ; ! )訳し出す。 2 訳すたとえ。 0 出は余分。(つうべん) : 1 '弁じて通ずる。え通訳の古名。

Yukio Kiyota, 1998

正法眼蔵用語辞典 - 314 ページ

〔お照〕 9 :抄「今の皮肉骨お,身心,乃至空色,若樹若石,若田若里等が如来の正法輪なる道理を被釈せり丄若退若出[にやくたいにやくしゅつ]退は滅,出は生の意、相対, ^別のこと.『法華経』の寿' 81 :品に「如来は如? ) ?に三界の相を知兌す.生死の若しくは退, ...

中村宗一, 1975

Dai jiten - 第 2 巻 - 120 ページ

〇又、さく^んなノ一糨。ひゃくしやく—かんヒう(百尺竿頭)迓古 2 ィ竿ノさ. ^トシテ、スぺテ、物事ノ極點ノ稗"ー「ひゃくしやくかんさう一歩チ進ム」。ひやくしやくかんヒ、つ 12 ク! ^すすむ(百尺竿頭一歩進) ^極端一一至クテ一層ノカチ出シテ事チ進メル。『もむき。

Binyō Yamada, 1912

空海の言葉に学ぶシリーズ　高野山開創1200年　空海2　生きる言葉:

ぼうやくしゅつみ「人を誘じ法を誘じて焼種の専率を顧みず。こうしんむくい酒に恥り色に恥って誰か後身の報をさとらん」「秘蔵宝輪」「嫉妬したり、耕誘中傷したり、自然の摂理を無視して罪を重ねたり、酒や色恋沙汰に恥って、悟りの種を滅ぼしてしまう。来世で ...

中島孝志, ‎吉川政瑛, 2015