Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やめ ÎN JAPONEZĂ

やめ
yame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やめ în dicționarul Japoneză

[Yame] Orasul din partea de sud a prefecturii Fukuoka. Fukushima în centru este orașul castelului domnului Tanaka. Zona de producție a ceaiului Yame. Cultivarea plantelor electrice de sezon ploios este de asemenea prosperă, produse speciale cum ar fi altarul budist, felinarele, felinarele de piatră și hârtia japoneză sunt produse speciale. Există Iwatanama Kofun. În orașul Koiyo din Heisei 2006 (2006), Kuroki \u0026 Thinsp (Kurogi) \u0026 thinsp; Tachibana, Tachibana-cho, Yabe-mura, satul Hoshino în Heisei 2010 (2010). Populația 69.000 (2010).                                Opriți [oprire / dezgustare] pentru a opri. Întreruperea tratamentului. やめ【八女】 福岡県南部の市。中心の福島はもと田中氏の城下町。八女茶の産地。電照菊の栽培も盛んで、仏壇・提灯・石灯籠・和紙を特産。岩戸山古墳がある。平成18年(2006)に上陽町を、平成22年(2010)に黒木 (くろぎ) 町・立花町・矢部村・星野村を編入。人口6.9万(2010)。
やめ【止め/已め】 やめること。中止。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やめ

み‐テン
み‐ルート
みぞ‐さん
みぞ‐さんち
みのおく
みのなかのくろいうま
みのはいばん
みら‐みっちゃ
む‐ない
やめ‐けん
やめ‐し
やめ
も‐お
も‐め
もう‐しょう
もうど
もめ‐ぐらし
もめ‐ずまい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Sinonimele și antonimele やめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やめ

Găsește traducerea やめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

退出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

dejar de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Quit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

استقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

выход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

desistir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

quitter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berhenti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெள்ளையனே வெளியேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाहेर पडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

smettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

porzucić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вихід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

părăsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κλείστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ophou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

avsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Avslutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やめ»

Descoperă întrebuințarea やめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
その人脈づくりをやめなさい
「名刺を一万枚集めても、人生は何も変わらない」でも成功者は皆、「ご縁のおかげで......」と言う。その秘密が、本書で明らかになる。
千田琢哉, 2012
2
いつまで続ける賃貸経営?時には「やめ時」も考えよう
厳しくなる経営環境、物件の老朽化、オーナー自身の気力・体力の衰えなどから、賃貸経営の将来についてお悩みの方も多いと思います。賃貸経営に「やめ時」があるとしたら、 ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
3
やめたくなったら、こう考える
決して好きではないマラソンを彼女はなぜ続けられたのか? 頑張るエネルギーを生み出す心のもち方。仕事がイヤになったときに――。
有森裕子, 2012
4
そんな恋ならやめなさい
男は女がわからず、女は男がわからない。そんな現代の若者たちの愚かな恋、愚かな青春をバッサリ斬る! 練達の作家がきびしくも爽やかに説く大人の恋の手引書。
笹沢左保唯川恵, 1994
5
おなかを凹ませたい? だったら腹筋運動なんかやめちまえ!
お腹を凹ますとといえば腹筋運動は常識と思っていませんか?でもあなたは本当にそれでお腹が凹みましたか? ...
森拓郎, 2012
6
日本人をやめますか?: この国に生きることを見つめ直す
サラリーマンとして仕事柄、世界50ヶ国くらいを巡った著者が日本について語ったまさに「憂国」の書。今の日本に求められているのは「若者の自覚」と「大人の反省」だと明確 ...
玉井勝文, 2002
7
人間やめちゃうの?:
彼らが涼しい顔で日常生活を営んでいる様子は、異形が明白でないだけに恐ろしい...。
八田竜二, 2002
8
「状況やめ!」解散!―自衛隊員としての青春の中で:
自衛隊員としておくった回想記
松本邦雄, 2004
9
賢いやめ方: 人生の転機を乗り切る「目標離脱」の方法
OK 牧場このやめ方の根本には、自分は悪くないという独善的な思い込みがある。そう思うことで自分の立場を擁護し、道義上やむをえずやめるという形をとりたがる。そして、やめずに続けた場合に失うものを強調する。「私がやめるのは、人間からだ」といった ...
アラン・バーンスタイン, ‎ペグ・ストリープ, 2015
10
歪曲されたスピーチ!? スマホやめますか、それとも信大生やめますか:
諏さ狐たスピーヂ〜スマホやめますか、それとも信大生やめますか〜 S 国内情勢研究会・著箕イ、勇 _ 二二 l_L - ○東京大学学位伝達式、信州大学入学式、京都大学学部入学式における反響を呼んだスピーチの数々。 はじめに毎年3月、4月は多くの日本人 ...
国内情勢研究会, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やめ în contextul următoarelor știri.
1
歩きスマホ:「やめましょう」…JR東がキャンペーン
この日は朝から同社管内の各駅で「やめましょう、歩きスマホ。」と書かれたポスターの掲示が始まり、新宿、横浜、大宮など首都圏8駅ではマナー向上を訴えるウエットティッシュが配られた。キャンペーンは14日までだが、同社の担当者は「マナー違反を指摘する ... «毎日新聞, Nov 15»
2
アグネス・チャンまだ続く誹謗中傷に「やめなさい」
ツイッターで殺害予告を受けたタレントで歌手のアグネス・チャン(60)が、現在も事実無根の誹謗中傷ツイートが送りつけられていることを明かし、「やめなさい」と警告した。 アグネスは先月19日にツイッターで「9月21日ナイフでメッタ刺しにして殺しますよ。 «日刊スポーツ, Oct 15»
3
指原莉乃、恋愛禁止「やめません?」 交際発覚アイドル問題に持論
続けて「恋愛禁止ってやめません? ラフな口約束とかでいい。(賠償命令とか)そんなことになる? って思う」とボヤくと、司会の東野幸治に「それは秋元(康)さんに言って」と突っ込まれていた。 また、松本から「指原はいつになったら恋愛できるの?」と振られると「 ... «ORICON STYLE, Sep 15»
4
「宿題しない。私語やめない」15歳のジョン・レノンの指導記録競売に
記録は55年9月から始まり、「No Hwk」(ノーホームワーク=宿題をやらなかった)、「注意しても私語をやめなかった」などと列挙されている。 ほかに「授業妨害」「横柄な態度」などが複数の教師によって指摘され、サザビーズは「反抗的な性格と権威に対する不 ... «産経ニュース, Sep 15»
5
報ステの安保報道受け「スポンサーやめます」 高須クリニック、9月末で …
高須院長は16日に放送された報道ステーションの放送内容を受け、ツイッターで「失望しました。来月からスポンサーやめます」と表明。安全保障関連法案をめぐる同番組の報道姿勢が偏向していると判断したためという。同院によると、テレ朝との契約が切れる今 ... «産経ニュース, Sep 15»
6
「アジャイル嫌い」はもうやめよう
... 「アジャイルはプログラマ向けの方法論にすぎない」「大規模プロジェクトは結局ウォーターフォールでしょう」――。エンタープライズ分野のITエンジニアの中には、いまだに開発方法論の「アジャイル」に対してネガティブな印象を持つ人が多い。かくいう記者も、 ... «ITpro, Aug 15»
7
BIGBANG、人気女優と甘いラブシーン披露!5人の男が恋に落ちた時 …
5日、BIGBANGの新曲「私たち愛するのをやめましょう」のMVが公開された。5人のメンバーはそれぞれ恋に落ちた男を演じた。G-DRAGONは女優ソ・イェジ、T.O.Pは女優ハ・ヨンス、V.Iはモデルのイ・ホジョンと息を合わせた。 まず始めにT.O.Pは幼いハ・ヨンス ... «Kstyle, Aug 15»
8
新国立競技場「聖域やめ開かれた競技場に」為末大さんら有識者の声
文部科学省は同日、建設主体の日本スポーツ振興センター(JSC)に全ての契約をやめるよう指示。今秋までに ... 国立競技場は聖域であることをやめ、毎日国民に使われるすべての人にひらかれた国立競技場を目指してほしい」などと自身の思いを綴った。 «ハフィントンポスト, Iul 15»
9
吉高由里子が不満爆発「この仕事やめたくなる」
吉高は25日、唐突にツイッターで「娘が吉高由里子なんですって親が他人に話してる度 この仕事やめたくなる」と書き出し、さらに続けて「真実がない内容の記事でも成立して流れる世界と それを仕事としてる人と関する場所にいる事を感じる度 この仕事やめたく ... «日刊スポーツ, Iun 15»
10
もう疲れた。SNSのやめどきはいつか
どんな目的でSNSを使っているかにもよりますが、やめたいならやめればいいと思います。やめるかどうか迷っているということは、メリットよりデメリットのほうが大きくなっている状態。SNSを楽しんでいる人はやめたいとは思わないでしょうから、悩んだときがやめ ... «PRESIDENT Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe