Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やもめ‐ずみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やもめ‐ずみ ÎN JAPONEZĂ

やもめずみ
yamomezumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やもめ‐ずみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やもめ‐ずみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やもめ‐ずみ în dicționarul Japoneză

Este la fel ca "Widgetsuki". やもめ‐ずみ【寡住み/鰥住み】 「やもめぐらし」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やもめ‐ずみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やもめ‐ずみ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やもめ‐ずみ

め‐けん
め‐し
める
やも
やも‐お
やも‐め
やもう‐しょう
やもうど
やもめ‐ぐらし
やもめ‐ずまい
や‐あっ‐て
や‐こ
や‐さむ
やこ‐おどり
やこしい
やたんしゅうき‐じしんどう
やちょうしゅうき‐じしんどう
やとも‐すると
やとも‐すれば

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やもめ‐ずみ

かじや‐ずみ
かた‐ずみ
がま‐ずみ
きき‐ずみ
きく‐ずみ
きり‐ずみ
きりのき‐ずみ
きわ‐ずみ
くだ‐ずみ
くつ‐ずみ
くぬぎ‐ずみ
くろ‐ずみ
‐ずみ
けし‐ずみ
‐ずみ
こな‐ずみ
こね‐ずみ
‐ずみ
ごよう‐ずみ
さくら‐ずみ

Sinonimele și antonimele やもめ‐ずみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やもめ‐ずみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やもめ‐ずみ

Găsește traducerea やもめ‐ずみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やもめ‐ずみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やもめ‐ずみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

寡妇Zumi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Viuda Zumi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Widow Zumi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

विधवा zumi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أرملة Zumi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Вдова Zumi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

viúva Zumi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিধবার Zumi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

veuve Zumi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

janda Zumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Witwe Zumi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やもめ‐ずみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

과부 구석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Widowdoms
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Widow Zumi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விதவை Zumi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विधवा Zumi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Dul Zumi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vedova Zumi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wdowa Zumi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вдова Zumi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

văduva Zumi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χήρα Zumi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

weduwee Zumi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

änka Zumi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

enke Zumi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やもめ‐ずみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やもめ‐ずみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やもめ‐ずみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やもめ‐ずみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やもめ‐ずみ»

Descoperă întrebuințarea やもめ‐ずみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やもめ‐ずみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新考王朝恋詞の研究 - 246 ページ
いが残されるけれども、かなり古くからこのことばがそういう意がって、語原的にやもめのめが女であるかどうかには、幾分の疑安朝の ... やもめずみと同て、めやすきほどにて過し給ひつるを(源氏物語,桐壶)やもめずみなれど、人ひとりの御かしづきにとかく耩ひ ...
Tōru Nishimura, 1981
2
逆引き熟語林 - 623 ページ
寡住まいやもめずまい桐の木炭きりのきずみ墨すみ嫌住まいやもめずまい趙とめずみ 0 ぼく滑すまし池田炭いけだずみオうンダ墨オうンダずみ 0 きょし.きよめる.しんす白炭しらずみ,しろ入れ墨いれずみが,すがしい,せいずみ下げ墨さげすみ 8 滑ひすまし石炭い ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 587 ページ
村》上,六「籌暮(ャモメグラ)しをしつけた人連は,田舎の旅舎へ来ても,淋しい男気のない様子に見えた」圍ャモメグラシ食ァ〉 0 食ァ〉 0 やもめ士まい:ずまひ【寡住】 I 名】「やもめずみ(寡住)」に同じ。^食ァ〉因やもめ^み【寡住.辉住】【名】夫または妻のいない状態で ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 587 ページ
鲜暮(ャモメグラ)しの何所(どこ)やらに,事の欠けたる淋しさより」,家^ &崎藤村 V 上丄ハ「籌甚(ャモメグラ)しをしつけた人連は,田舎の旅舎へ来ても,淋しい男気のない様子に見えた」 1 ャモメグラシ食ァ〉 3 食ァ〉 3 やもめ士まい:ずまひ【寡住】〔名 3 「やもめずみ(寡 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
5
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 113 ページ
ふかくのそう^あまりまたき人^いりむこ^ろう人 0 やもめすみ一一一一おもしろき物皿っれ/ . ... にかさきてたてる人^しのふよのいぬのこゑ^ちやうのこわきしよく人^せんとううはなり^無学の僧^あまりまたき人 0 いりむこ^牢人 0 やもめずみ一二一面白き物崩っれ/ .
木村三四吾, 1998
6
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 172 ページ
それぞれの作品は帰京後の「明星」に異国風な色調をもたらしたが、彼らの中でいちはやく発表したのは寛で、「明星」九号に「せりうり」「島原」「みやびを」の三題の詩を載せた。「せりうり」は五っの娘子を抱えてやもめずみの三〇男のせりうりのはよこはよこしな ...
逸見久美, 2007
7
円環としての源氏物語 - 112 ページ
3 「やもめ」と「後家」さて、ここまで「後家」と指孤つきで称してきたが、もちろん物語文学作品の中にその語が用いられているわけではない。前引の桐壁の更衣の母に「やもめずみ」とあつたように、和語としての「やもめ」がそれに相当する語だが、『蜻蛉日記』下巻.
横井孝, ‎橫井孝, 1999
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 540 ページ
三省堂編修所, 1997
9
日本類語大辞典 - 105 ページ
ひとりー O 掲住掲酒材掲居討特機材樹模材。(名)ひとりずみ(掲住)。ひとりずまひ(樹住)。<つまにはなれてー O 固むなお(空居)。<っまなくしてー O (名)やもめずみ(算 C 水に魚などー O 水居韓水棲軽特「居)。<淡水のー O 淡水棲杉* G りやうぶんにー O 食士。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
源氏学序說 - 251 ページ
5 紫式部の出仕年に関する諸説安藤為章は紫家七論の其三「修撰年序」で源氏物語の成立について、「長保の末寛弘のはしめ式部やもめずみにて里にはべりけるつれづれに作りたるか」と言い、また、系図に付した注記の中で「長保三年四月二十五日に宣孝卒 ...
藤村潔, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やもめ‐ずみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yamome-sumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe