Înțelesul "よ‐けい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よ‐けい ÎN JAPONEZĂ

よ	‐	けい
yo		kei

CE ÎNSEAMNĂ よ‐けい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よ‐けい în dicționarul Japoneză

Bine [surplus] [nume / formă de mișcare] 1 lucru este lăsat peste. Fiți mai mult decât este necesar. De asemenea, asta. Prea. Extra. 2 Este mai obișnuită decât cantitatea. Gradul este deasupra. De asemenea, asta. Mulți. 3 Deșeuri dincolo de necesitate. De asemenea, chestia asta și asta. [Secundar] Gradul și cantitatea cresc în continuare. Chiar mai mult. Chiar și așa. Yukie 【Megumi】 Grace, care nu ar trebui să fie primite inițial. Beneficiul primit din influența altora. Împrăștiați-vă. Ok [Keikei] datorită pionierului. Afterglow.

よ‐けい【余計】 ［名・形動］１ 物が余っていること。必要な数より多くあること。また、そのさま。余り。余分。２ 普通より分量の多いこと。程度が上なこと。また、そのさま。たくさん。３ 必要な度を超えてむだなこと。また、そのものや、そのさま。［副］程度・分量がさらに増すさま。もっと。なおさら。
よ‐けい【余恵】 本来受けるはずでない恵み。他からの影響で受ける利益。おこぼれ。
よ‐けい【余慶】 ２ 先人のおかげ。余光。

TRADUCEREA よ‐けい

Găsește traducerea よ‐けい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よ‐けい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐けい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 通过基
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: por Kei
• Traducător din Japoneză - Engleză: By Kei
• Traducător din Japoneză - Hindi: केई तक
• Traducător din Japoneză - Arabă: بواسطة كى
• Traducător din Japoneză - Rusă: По Kei
• Traducător din Japoneză - Portugheză: por Kei
• Traducător din Japoneză - Bengali: দ্বারা কেই
• Traducător din Japoneză - Franceză: par Kei
• Traducător din Japoneză - Malaeză: oleh Kei
• Traducător din Japoneză - Germană: durch Kei
• Japoneză: よ‐けい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아 케이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Miturut Kei
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bởi Kei
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கீ மூலம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: केई करून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kei tarafından
• Traducător din Japoneză - Italiană: Con Kei
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przez Kei
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: за Kei
• Traducător din Japoneză - Română: de Kei
• Traducător din Japoneză - Greacă: Με Kei
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: deur Kei
• Traducător din Japoneză - Suedeză: av Kei
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: av Kei

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐けい»

Descoperă întrebuințarea よ‐けい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐けい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

よけいなひと言ハンドブック

何気なく口にした言葉が、相手にうまく伝わらないことはたくさんある。言葉って、本当に難しい。誰に、どんな場所で、どんな時に、どんな言葉を発すれば効果的か。それを考 ...

大谷由里子, 2009

[図解]絶対感覚ゴルフ: よけいな理論はもういらない!

これで、あなたの「下手な壁」は破れる。

田原紘, 2003

お金が貯まる365日のヒント: “よけいな出費”をゼロにする頭がいい方法

暮らしの達人研究班, 2004

言葉の暴力: 「よけいなもの」の言語学

言葉遊びや隠喩・洒落・誤用など従来の言語学が「よけいなもの」として見過ごしてきた言葉の無意識的現象を分析して言語学の脱構築をはかる試み。

ジャン=ジャック・ルセルクル, 2008

シンプル・シンキング単純に生きる100のヒント: 不要なもの、よけいな考えを捨てれば人生はラクになる

人生の夢や幸せ、仕事、人間関係から、恋愛、老いについてまで、ストレスが消え心が軽くなる100の考え方。

ヴェルナー・ティキキュステンマッハー, ‎マリオンキュステンマッハー, 2003

アニメ版ちびまる子ちゃん小杉みんなによけいな心配をかけるの巻:

「小杉みんなによけいな心配をかける」の巻;「火鉢を使おう」の巻;「小杉モチをもらう」の巻

さくらももこ, 2009

日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 56 ページ

っい'思わず'うっかり'ふと'よけい'よけいに^むしろ'かえって日本語の副詞には、なかなか直訳するのは難しい、特別なニュアンスを含んだものも多くあります。また、似ているものがあって、使い分けの難しいものも少なくありません。理解するだけではなく、実際に ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

道行く人もみなお客様 - 第 5 巻

というのは、なるほど競争が激しくなりまして、多少販売費用もよけい要ったであろうと考えていました。しかし、全商品にわたって価格を値下げしたということはございません。競争が激しいものは一部下げたものもございますが、全商品においては値段は維持して ...

松下幸之助, 1996

科学大系 - 第 6 巻 - 114 ページ

夫故、神經系統の健康を增進するには" ! ? , 'じそれじしん 1 :しよきくわんしよけいと-つけんかう ... しん是によつて考ふれば,神經系統は誠に他の諸系統を指導, ^正して是等の上に主宰するとはー 14 へ、助互惠の闢係を結んで居る。,じよごけいくれんけいむす 6 ...

John Arthur Thomson, ‎北川三郎, 1923

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 59 ページ

女よけい二余計几よけい:「(〜すると)前以上に」(の 2 )、「普通以上に」( 3 )という意味。「よけいな」の場合は、「不必要な」という意味になる( 4 )。 00 一—一 1 やってはだめだと言われると、よけいやりたくなるのが人問というものだ。慰める:はゆ 66 「リ卩 2 みんな ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よ‐けい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よ‐けい în contextul următoarelor știri.

「よけいなこと」に集中し、カオスから価値をつくる ～アクセンチュアの挑戦 …

アクセンチュア マネジング・ディレクターの市川博久氏との対談後編。若新氏たちの企画した「就活アウトロー採用」「ナルシスト採用」からあえて「ズレた若者」を採用するなど、組織に変化を生み出そうとするアクセンチュアは、企業市民活動において「価値創造の ... «BIGLOBEニュース, Oct 15»

自民党議員の親族が経営の会社に不正疑惑 指摘した住民を党関係者が …

過去12年を調べたところ、100億円以上の談合疑惑があります。それを区議会議員に伝えようとしたら、側近から『そんなものは個人で追及できるものではないし、よけいなことはやらないほうが身のため。せっかくの実績に傷がつきますよ』と言われ、かえって疑惑 ... «Business Journal, Sep 15»

【マクラーレン・ホンダ】「よけい大変な目に遭っている」ジェンソン・バトン …

【マクラーレン・ホンダ】「よけい大変な目に遭っている」ジェンソン・バトン／F1イタリアGP1日目. 2015年09月05日（土）5:45 am. 【マクラーレン・ホンダ】「よけい大変な目に遭っている」ジェンソン. [+] 写真を拡大. モンツァ・サーキットで開催中の第12戦イタリアGP1日 ... «TopNews, Sep 15»

変形性膝関節症、睡眠不足でよけい痛み、痛みを気に病むとさらに痛む

研究グループは４つのタイプの約200人（女性が約７割）を対象として、睡眠障害、過度の恐怖心、中枢神経系の過敏症、変形性膝関節症の関連性を調べた。４つのタイプの人とは、変形性膝関節症のうち不眠症の人および睡眠が正常な人、変形性膝関節症は ... «Medエッジ, Iun 15»

国が悪いんげんよ「まれ」27話

藍子が「徹さん（大泉洋）の考えそうなやり方やさけ よけい頭に来るわ 安西！」と叫んだ途端、予想通り大泉洋のターンへ切り替わりました。 ... 正直さ 何をそんなに怒ってるのか よく分かんないんだよな。」とぬけぬけと発言する徹。 ヒロインの父が悪役と意見が同じ ... «エキサイト: ニュース, Apr 15»

よけいブスになる？NGメイク直し5つ

だけどそのメイク、ちょっと間違っていませんか？よく見てみるとお直しする前よりなんだかおブスになっている…という残念な女子が街中にわんさかいます。 そんな女子を救うためにも、やってはいけないNGメイク直しについて紹介していきたいと思います。 «モデルプレス, Apr 15»

北原みのり 自民公約に「よけいなお世話」

すべての女性が輝く社会の実現を」と公約に掲げましたが、よけいなお世話だと思ってます。 「結婚や子育てを後押しするための新たな経済的支援制度を創設」「地域の実情に応じた、結婚・妊娠・出産・育児の『切れ目のない支援』を推進」などとありますが、「子供 ... «dot., Dec 14»

宮藤官九郎ドラマ「ごめんね青春！」はなぜ苦戦しているのか。よけいな …

あの朝ドラ「あまちゃん」の宮藤官九郎が手がける連ドラ、日曜劇場「ごめんね青春！」（ＴＢＳ日曜２１時〜）の視聴率が、１０月１２日放送の初回１０．１％、１９日放送の第２回は７．７％（いずれもビデオリサーチ調べ、関東地区）と苦戦している。 「これは９９年の ... «エキサイト: ニュース, Oct 14»

「FP3でセットアップを逆方向に振って、よけいな回り道」／マクラーレン …

「FP3でセットアップを逆方向に振って、よけいな回り道」／マクラーレン、F1ロシアGP2日目. 2014年10 ... おかげで予選はかなり改善したよ」 「明日は ... 昨日から今日にかけて彼のペースはよさそうだが、金曜や土曜と日曜では水と油ほどの違いがあるんだよ」. «TopNews, Oct 14»

楽しくないのに笑顔を作っても逆効果 よけい落ち込む結果に

落ち込んでいるとき、「笑ってれば、そのうち気分も晴れてくるさ」とアドバイスをされることがあるが、「楽しいから笑っている」という感覚がないまま無理して笑顔を作っていると、よけい気持ちが落ち込み、逆効果になってしまうらしい。 香港科技大学のAnirban ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Aug 14»