Înțelesul "よいどれぶね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よいどれぶね ÎN JAPONEZĂ

よい	どれ	ぶ	ね
yoi	dore	bu	ne

CE ÎNSEAMNĂ よいどれぶね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よいどれぶね în dicționarul Japoneză

Bătălia de cap [Original], (Franța) Le Bateau ivre "O versiune lungă de poezie de Rambo. În 1871, când avea 17 ani, a fost aclamat de Berlane. Autografele autografate nu există, sunt transmise în vremurile moderne de manuscrisul lui Berlane.

よいどれぶね【酔いどれ船】 《原題、(フランス)Le Bateau ivre》ランボーによる長編韻文詩。1871年、著者17歳のときの作品で、ベルレーヌに絶賛された。自筆原稿は現存せず、ベルレーヌの筆写原稿により現代に伝わる。

TRADUCEREA よいどれぶね

Găsește traducerea よいどれぶね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よいどれぶね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よいどれぶね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 醉驼峰NE
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ne joroba Drunken
• Traducător din Japoneză - Engleză: Drunken hump ne
• Traducător din Japoneză - Hindi: शराबी कूबड़ NE
• Traducător din Japoneză - Arabă: قسم مخمور I
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пьяный горб пе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Drunken ne corcunda
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাতাল আমি ডিপার্টমেন্টে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Drunken bosse ne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jabatan saya mabuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Drunken Buckel ne
• Japoneză: よいどれぶね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 술 취한 틀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku departemen mabuk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Drunken bướu ne
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குடிபோதையில் நான் துறை
• Traducător din Japoneză - Marathi: दारूच्या नशेत मी विभाग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sarhoş Bölümün
• Traducător din Japoneză - Italiană: Drunken gobba ne
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pijany garb ne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: П´яний горб пе
• Traducător din Japoneză - Română: Drunken ne bizon
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μεθυσμένος καμπούρα ne
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dronk bult ek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Drunken puckel ne
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Drunken hump ne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よいどれぶね»

Descoperă întrebuințarea よいどれぶね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よいどれぶね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 55 ページ

知多〕食ァ〉^ ^ァ〉 0 よいどれ-ごえょひどれごゑ I 名】酒にひどく酔って出す声, ,童 8 ^川端康成;壁一重の隣室の酔どれ声で」よいどれぶねょひどれぶね【酔いどれ船】(原趣"に 8 ? 1 詩。ランボー作。一八七一年完成。四行時節全一〇〇行からなり,破船となる運命 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 55 ページ

辰已婦言-四っ明の部「「あさっての晚来よふ』,そんなら宵泊(ョイドマリ)を付てまって居るョ」」 1 ^ 7 ^よい-どめよひ:【酔止】 I 名 1 ... 3 よいどれ-ごえよひどれごゑ【名 1 酒にひどく酔って出す声, ,童謡《川端康成 V 「壁一重の隣室の酔どれ声で」よいどれぶねよひ ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 966 ページ

漢字索引,画れ酉部 7 ,画)【配備】はいび【配属】はいぞく【配属捋校】はいぞくしょうこう【配属替】はいぞくがえ【配提灯】くぱリちょうちん【配散】くばりち. ?【配植】はい ... リ【^桶】つばみえい-えう-えわす-よい-よう【酔いどれ船】よいどれぶねム酔人】えいびと.すいじん.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本文学作品名よみかた辞典 - 439 ページ

... ひらそなれまつゅきひらものがたりゅきふじんえずゅきまろげゅきみごこうえまきゅきむねしゅうゅきもちざさゅぎようやなぎ行能卿 ... 丢浪のもりのかがみ【よ】夜嵐於衣花廼仇夢よあらしおきぬはなのあだゅめ酔ひたる商人よいたるしょうにん酩酊船よいどれぶね ...

日外アソシエーツ, 1988

日本映画人名辞典: Complete dictionary of actors and actresses in ...

08291 〕、女続'酔いどれ博士(ぞくよいどれはかせ)大映東京撮影所、 1966 年[ ! ... ぶね)大映京都撮影所、 1958 年リ? ... (どこんじょういちだい)大映京都撮影所、 1963 年 0 ^ - 09902 〕、女ドドンパ酔虎伝(どどんばすいこでん)大映京都撮影所、 1961 年[ !

日本映画史研究会, 2005

神隠し: 新・酔いどれ小籐次

わけあって豊後森藩を脱藩し、研ぎ仕事で稼ぎながら長屋に暮らす赤目小籐次。ある夕、長屋の元差配・新兵衛の姿が忽然と消えた。さらに数日後、小籐次の養子・駿太郎らが拐 ...

佐伯泰英, 2014

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 1088 ページ

女源太郎船(げんたろうぶね)大映京都撮影所、 1960 年[ ^ - 04729 〕、女蝙蝠屋敷にうもりやしき)大映京都撮影所、 1961 年リ? - 05006 〕、女座頭市血笑旅( ... 女続'酔レ、どれ博士(ぞくよいどれはかせ)大映東京撮影所、 1966 年[ ! ? - 08293 〕、女第三の ...

日本映画史研究会, 2005

旧主再会: 酔いどれ小籐次留書

半年余り前、かつての上役、豊後森藩下屋敷の高堂用人から呼び出しの書状を受け取っていた小籐次は、今更ながら高堂を訪ねたところ、いきなり上屋敷への同道を求められる。 ...

佐伯泰英, 2011

「いき」の構造

日本民族に独自の美意識をあらわす語「いき(粋)」とは何か。「運命によって“諦め”を得た“媚態”が“意気地”の自由に生きるのが“いき”である」―九鬼(1888‐1941)は「いき ...

九鬼周造, 1979

JavaServer Pages 第2版 - 37 ページ

1.2 をサポートする V ( ^サーバならどれを使ってもいいのですが、丁 011 ^ 31 は開発やテスト目的で利用するにはとても良い ... 知りたい方、あるいは開発に加わりたい方は、】 3 ^ 3113 の^ ^ヒサイトはれね:〃〗 0110 れ( !ぶねひむ^カ! ^を参照して下さい。

HHans Bergsten, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よいどれぶね»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よいどれぶね în contextul următoarelor știri.

「月山」森敦生誕１００年 思い出す幽玄な時間 藤沢周

菊池寛や横光利一に才能を見出され、「酩酊船（よいどれぶね）」（一九三四年）を発表したにもかかわらず、突然放浪生活に入った奇人。何人もの現役作家達が森敦を探し訪ね、小説のヒントやインスピレーションを得ていたというエピソードが脳裏を過ぎる。 «朝日新聞, Dec 12»