Înțelesul "ゆがみ‐もじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆがみ‐もじ ÎN JAPONEZĂ

ゆがみ	‐	も	じ
yugami		mo	zi

CE ÎNSEAMNĂ ゆがみ‐もじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆがみ‐もじ în dicționarul Japoneză

Denaturarea caracterului 【caracterul distorsionat】 "sensul literei distorsionate" Înseamnă "hiragana" "ku".

ゆがみ‐もじ【歪み文字】 《ゆがんだ形の字の意》ひらがなの「く」のこと。

TRADUCEREA ゆがみ‐もじ

Găsește traducerea ゆがみ‐もじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆがみ‐もじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆがみ‐もじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 性格扭曲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Distorsión del carácter
• Traducător din Japoneză - Engleză: Character distortion
• Traducător din Japoneză - Hindi: चरित्र विरूपण
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشويه الطابع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Искажение символов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Distorção personagem
• Traducător din Japoneză - Bengali: Moji বিকৃতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Distorsion du personnage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Moji herotan
• Traducător din Japoneză - Germană: Zeichenverzerrung
• Japoneză: ゆがみ‐もじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 왜곡 모지
• Traducător din Japoneză - Javaneză: distorsi Moji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Biến dạng nhân vật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Moji விலகல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मोजि कुरूपता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Moji bozulma
• Traducător din Japoneză - Italiană: Distorsione carattere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Charakter zniekształceń
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Спотворення символів
• Traducător din Japoneză - Română: Denaturare caracter
• Traducător din Japoneză - Greacă: Παραμόρφωση χαρακτήρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Karakter ondergang
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Karaktärs distorsion
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Character forvrengning

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆがみ‐もじ»

Descoperă întrebuințarea ゆがみ‐もじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆがみ‐もじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

改稿徒然草詳解 - 8 ページ

1 一【口訳】延政門院がまだ御幼少でおいでなされた頃、皇御所へあがる人に、おことづけといって申し上げなふたつもじ牛の角もじすぐなもじ、ゆがみもじとぞと、私には存せられます。〉六十二段延政門院、いときなくおはしましける時、院へ參る人に、.ことづてとて ...

吉田兼好, ‎Kōzō Utsumi, ‎橘宗利, 1956

Hyōchū Tsurezuregusa shinkō - 26 ページ

第六十二段延政門院、いときなくおはしましける時、院へ參る人に、御ことづて」て、申させ給ひける御歌、关つのふたつもじ牛の角もじすぐなもじ.ゆがみもじとぞ君はおぼゆる』ひしく思ひまゐらせ給ふとなり。【通釈】延政門院が、御幼少でいらっしゃケった時、上皇 ...

Kenkō Yoshida, ‎Junʾichi Tachibana, 1956

Tsurezure gusa shinkō

Kenkō Yoshida Yasutarō Sano. 硅政門院が碑功少にあらせられた時・上立の功所へ行(人に、ことづてとすつて、ヒんな抑硅をお株みになつた。ふたつもじ牛の角もじ血なもじゆがみもじ ...

Kenkō Yoshida, ‎Yasutarō Sano, 1952

Shinʾyaku Tsurezuregusa seikai - 83 ページ

ふたつもじ、牛の角もじ、すぐなもじ、ゆがみもじとぞ,言み君はおぽゆる。こひしく思ひ參らせ給ふとなり。【新 81 】延政門院がおちひさい時に、倂父なる後鹾峨院の御所へまゐることづて人に、首博だとおっしやつて,父君の許へ申しあげられた御耿、二つもじ、牛の ...

Kenkō Yoshida, ‎Hideo Yoshikawa, 1954

徒然草新評釈: 校定 - 6 ページ

41 プで延政門院,幼くおはしましける時,院へ參ゐる人に I 御言傳とて申させ給ひける御畎、「二つもじ牛の角もじ直なもじゆがみもじとぞ君はおぼゆる。」こいしく思ひ参らせ袷ふとなリ。 4 延政門院。,後棕蛾院の皇女。御母は大納言公經の女、門院の御名は悅子。

永井一孝, ‎吉田兼好, 1950

古典評釈徒然草: 文法追究 - 147 ページ

第六十二段ミ(一)延政門院^ときなくおはしましける時、^へまゐる人に御ことづてとて申させ給ひける御歌、ふたつもじ牛の角もじすぐなもじゆがみもじとぞ君はおぽゆるこひしくおもひまゐらせ袷ふとなり。〔通釈】延政門院が御幼少でいらっしゃった時、上帛の御所 ...

Kenkō Yoshida, ‎Kenji Shuzui, 1956

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

... 宿直人とのいびと)とてかくことごとしくなりにけり。一年ひととせ)の相は、この修中に有様にこそ見ゆなれば、兵(つわもの)を用ひんこと、穏かならぬ事なり。・第六十三段恋しく思ひ参らせ給ふとなり。ふたつ文字牛の角文字直ぐな文字ゆがみもじとぞ君はおぼゆる.

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

徒然草:

延政門院(悦子内親王、後雌峨帝の女 J 幼(いときな) <おはしましける時、院へ参る人に、御ことづてとて申させ給ひける御歌、ふたつ文字(こ字 J 牛の角文字(い字 J 直な文字(し字 J ゆがみもじ(く字 J とぞ君はおぼゆるこひしく思ひまみらせ給ぶとなり。後七日( ...

吉田 兼好, 2015

Jōenbon Tsurezuregusa: kaishaku to kenkyū - 177 ページ

延政門院いとけなくおはしましける時、院へ参る人に御ことづけとて、申させ給ひける御歌、ふたつ文字牛の角文字すぐな文字ゆがみ文字とぞ君はおぼゆるこひしく思ひ参らせ給ふとなり。で.んごん【通^】延政門院が、御幼少でいらっしゃった時、上皇の御所へ ...

Kenkō Yoshida, ‎Jun Murai, 1967

方丈記. 徒然草. 正法眼蔵随聞記. 歎異抄 - 第 44 巻

躊ん雲豪いニ蔓癪触をときなくおはしましける時、院へ参る人に御言荒んうたづてとて申させ給ひける御歌、咽たつもじ牛の匍もじすぐなもじゆがみもじとぞ君はおぽゆる軍六こぴしくおもひまぬらせ給ふとなり。第六三段後豆七昔 M の~竈ノ綜遂九梨りむ与ぬ丈い ...

鴨長明, ‎Kenkō Yoshida, ‎Dōgen, 1995