Înțelesul "ゆみや‐とり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆみや‐とり ÎN JAPONEZĂ

ゆみ	や	‐	とり
yumi	ya		tori

CE ÎNSEAMNĂ ゆみや‐とり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆみや‐とり în dicționarul Japoneză

Luați un yumiya [Luați un arc și săgeată] Folosind un arc și o săgeată ca o mână. De asemenea, acea persoană. Samurai. Un arc.

ゆみや‐とり【弓矢取り】 弓矢を手にとって用いること。また、その人。武士。弓取り。

TRADUCEREA ゆみや‐とり

Găsește traducerea ゆみや‐とり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆみや‐とり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆみや‐とり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 弓箭服用
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: arco y flecha tomar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bow and arrow taking
• Traducător din Japoneză - Hindi: धनुष और लेने के तीर
• Traducător din Japoneză - Arabă: القوس والسهم مع الأخذ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лук и стрелы принимать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: arco e flecha , tendo
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিরধনুক টোরি
• Traducător din Japoneză - Franceză: arc et Flèche prendre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Panah dan anak panah tori
• Traducător din Japoneză - Germană: Pfeil und Bogen unter
• Japoneză: ゆみや‐とり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 활과 화살 잡고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gendhéwa lan panah tori
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cung và mũi tên dùng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வில் மற்றும் டோரி அம்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: फाड आणि Tori बाण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yay ve tori ok
• Traducător din Japoneză - Italiană: Arco e freccia di prendere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: łuk i strzały przy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: лук і стріли приймати
• Traducător din Japoneză - Română: arcul și săgeata luarea
• Traducător din Japoneză - Greacă: τόξο και τα βέλη λαμβάνοντας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: pyl en boog te neem
• Traducător din Japoneză - Suedeză: pil och båge med
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: pil og bue tar

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆみや‐とり»

Descoperă întrebuințarea ゆみや‐とり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆみや‐とり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

雨月物語: 全

よく射ものは又よく防ぐといへのりかャふたりたきぐらゆみやづ 3 みはし 4 ゐしんザいみし^ ^\こ I なりこのこ則員といふ二人の湔 ... の程を示さんとやおもひけん、ためと 1 くつけし書い^ 'どほい#ほひ 8 どしめ智惠の矢なりとも、輙くとりて見せまゐらすべしといふ。

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

真書太閤記 - 第 5 巻 - 3 ページ

んぐ 0 ん-りとい,はるゝまゝに、手に手をとりて互ひによ、となきにけり。是れより叔父の佾とともに淸^寺に然るに是れなる小人が弓矢をとりて山にい&犬をかるにゆきあうて、ことの本末た 4 いまきゝし處な,かへらんと、山中にいりて犬をねらひしか共、犬も心さとく我 ...

栗原信充, 1912

現代語から古語を引く辞典 - 629 ページ

芹生公男, 2007

ベネッセ全訳古語辞典 - 1261 ページ

ゆふつけ-どり【木綿付け鳥】はっけ圖(動物)ニヮトリの別の呼び名。 1 ^世の中 ... ゆふ-ばえ【夕映え】夕方-辺りが薄暗くなるころに、物の色や形などがかえって美しくくっきり見えること。 ... ゆ-みや、つ【勇猛】叫よう-形容齧-ふゆうみやうゆみや-とり【弓矢取り】圓.

中村幸弘, 1996

垂加神道 - 第 1 巻 - 87 ページ

4 そんしあししめた±ことそたぐひ&みややはる弓矢は、後世の^刀の如し、朝家の弓矢にして征使の印也、神武紀にも天の羽々矢 V みやこ 5 せいせつた 3 ごとて 3 けゆみやせいししるしじんむきあ 4 は 1 や正 I 謂、矢を取り傳ふる者を沙汰するに及ばざれども、 ...

佐伯有義, 1935

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1084 ページ

北原保雄, 1993

曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 116 ページ

のをそきといへは》ならはすとてもゆみとりか& 1111111 らたちやといへはあにかそれよりもにくき物こそあれたれなるらんまゝか ... ォ)もふにもいそかはしきは月日なりとそくときけるをとゝききてなんてうゆみやとりのことしてゆみいぬものや候 0 (武田本乙本)われ ...

村上學, 1984

日本國語大辞典 - 20 ページ

頃似のものに豫流の「鬼争(おにあらそい)」がある。圍ュミャタ口 I 食ァ〉 3 ゆみとリ【弓矢取】(名】 1 弓矢を手にとって用いること。弓矢の使用を専門とすることきまた、その人,すなわち,武士。弓取り。,平家-九.三草合歌「母方の祖父にあづけて,弓矢とりにはしたて ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本大辭林 - 251 ページ

ゆみの、やをつなひている名也共形、 1 労曲 1 労直若張号弦)せざりしを、 3 めちりつみおきてりこ e き、て na にぎるところ。 ... 盛衰競(巴いふ女 n 会一きを、みそめつるあするあらなん)成所 r き、強盗いりくさりける n 、ゆみとり*た々、弓矢とりて、打物とりて』すぐ ...

物集高見, 1894

宮坂英弌物語: 発見!発掘!とがり石の縄文先生 - 14 ページ

の遺跡があり、「網文のふるさと」と呼ばれているどき丶、、にんげんどうぶつ、どぐう丶丶つく丶土器だけでなく人間や動物をかたとった土偶( ... そうなると人々は家におちつとりゆみやつくイノシシ、鳥などをとるための弓矢も作られた。すどうぐ、たてあなしきいえ` 0 ...

山本まさみ, 2013