Înțelesul "ユルスナール" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ユルスナール ÎN JAPONEZĂ

ゆるすなーる

ユルスナール

yurusuna-ru

CE ÎNSEAMNĂ ユルスナール ÎN JAPONEZĂ?

Marguerite Ylsnar

マルグリット・ユルスナール

Marguerite Yourcenar (8 iunie 1903 - 17 decembrie 1987) este un romancier francez. Numele adevărat era De Crayan, iar "Yusuru Naru" era numele animalului în acea anagramă. ...

マルグリット・ユルスナール（Marguerite Yourcenar, 1903年6月8日 - 1987年12月17日）は、フランスの小説家。本姓はド・クレイヤンクール（de Crayencour）で、「ユルスナール」はそのアナグラムで筆名とした。...

Definiția ユルスナール în dicționarul Japoneză

Yursunar 【Marguerite Yourcenar】 [1903 ~ 1987] franceză feminin romancier. Născut în Belgia. Mai târziu sa stabilit în SUA. În 1981, devenind membru al primei academii feminine Francaise. El este activ nu numai în romanele istorice, ci și în piese și traduceri. Lucrarea "Retrospectiva lui Hadrian" și "Procesul negru".

ユルスナール【Marguerite Yourcenar】 ［1903～1987］フランスの女流小説家。ベルギー生まれ。のち、米国に定住。1981年、女性初のアカデミーフランセーズ会員となる。歴史小説のほか戯曲・翻訳などでも活躍。作「ハドリアヌス帝の回想」「黒の過程」など。

TRADUCEREA ユルスナール

Găsește traducerea ユルスナール în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ユルスナール din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ユルスナール» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 尤瑟纳尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Hindi: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Arabă: يورسنار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Юрсенар
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yurusunaru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Marguerite Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yurusunaru
• Traducător din Japoneză - Germană: Yourcenar
• Japoneză: ユルスナール
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유루스나루
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Yurusunaru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Yurusunaru
• Traducător din Japoneză - Marathi: Yurusunaru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yurusunaru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Юрсенар
• Traducător din Japoneză - Română: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Greacă: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Yourcenar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Yourcenar

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ユルスナール»

Descoperă întrebuințarea ユルスナール în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ユルスナール și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ユルスナールの靴: 須賀敦子コレクション

須賀敦子が紡ぎだすユルスナールの世界

須賀敦子, 2001

黒の過程

ルネサンス時代の陰を生きた錬金術師の物語

マルグリット・ユルスナール, 2008

ハドリアヌス帝の回想

命の終焉で語られる、一人の男の精神の遍歴

マルグリット・ユルスナール, ‎多田智満子, 2008

ユルスナール・セレクション

自作解説はもとより、環境、戦争、宗教、フェミニズムなど...気取りなく率直に吐露された心情と信条。

ユルスナール, 2002

ユルスナール・セレクション

独特の品格と知性にあふれたエッセイ13篇

M. ユルスナール, ‎岩崎力, 2002

ユルスナール・セレクション

いずれも評価の高い短篇集四作品を併載

マルグリット・ユルスナール, 2001

アレクシス: あるいは空しい戦いについて

静謐な思索の流れのあいだに激情を透かし見せる一人称の物語。初期の傑作中篇三作。

M. ユルスナール, ‎岩崎力, 2001

追悼のしおり: 世界の迷路

母・父・私をめぐる自伝的三部作、第一巻

マルグリット・ユルスナール, 2011

北の古文書

母・父・私をめぐる自伝的三部作、第二巻

マルグリット・ユルスナール, 2011

Saishin kaigai sakka jiten - 648 ページ

58 年以降アメリカに在^ ―最近の邦訳作品ガイドーー 0 世界の文学 24 ユルスナール.ガデンヌ集英社 1978.3 415 ( 120 ^ 1300 円内容:ユルスナール悪の貨幣若林真訳ガデンヌスヘヴ: ^ニンゲンの浜辺菅野昭正訳解説若林真'菅野昭正著著作年表: ? 415 ぐ ...

Nichigai Asoshiētsu, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ユルスナール»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ユルスナール în contextul următoarelor știri.

【インタビュー】来日直前！ルーファス・ウェインライト単独独占インタビュー

そもそもはマルグリット・ユルスナール著の『ハドリアヌス帝の回想』にインスピレーションを得たそうですが……。 ルーファス：その本を読んだのはずっと昔のことなんだ。だから随分前に、ハドリアヌス帝をテーマにしたオペラを作るっていうアイデアを思いついたん ... «BARKS, Sep 15»

世界最高峰の短編小説は「不倫」もの？

この記事を読んだ人におすすめの作品. BOOK. 象の草子 絵本 御伽草子 · 堀江敏幸. BOOK. なにが?永遠が 世界の迷路3 · マルグリット・ユルスナール. BOOK. 仰向けの言葉 · 堀江敏幸. BOOK. もののはずみ · 堀江敏幸. BOOK. なずな · 堀江敏幸. BOOK. «T-SITEニュース, Mai 15»

マリア・パヘス「この作品で女性に声を与えたい」

また、女性が本を開き、マリア・サブラノ、与謝野晶子（短歌「秋風や いくさ初まり港なる たゞの船さへ見て悲しけれ」）、マルグリット・ユルスナール、マーガレット・アトウッド、セシル・カィェレブワなど、世界各地の女性詩人の言葉を朗読するのも特長だ。そんな中、 ... «朝日新聞, Mar 15»

須賀敦子の方へ 松山巖著

その手法とは、「外面の流れ」とよばれる「テーマが縦糸」、「内面の流れ」とよばれる「友人や家族のなかで成長する過程」が「横糸」となって「物語が綴（つづ）られ」てゆくという、須賀が晩年『ユルスナールの靴』で明確に意識したものだと松山は指摘する。「小説と ... «日本経済新聞, Oct 14»

ママン愛人 佐藤亜有子著

近年、佐藤はあまり小説を書いていなかった。体調を崩していると聞いていた。突然の訃報に、みな驚いた。 この遺作が最高傑作だと言うつもりはない。ただ、幾度も出てくるマルグリット・ユルスナールのように、優美な小説を佐藤は書きたかったのだろうと思う。 «日本経済新聞, Aug 13»

『直球勝負の会社』（2）

出口さんの最上の愛読書はM・ユルスナールの小説『ハドリアヌス帝の回想』（言わずと知れた名著！これも是非お読みください）であるという。ハドリアヌスは「人間として最上の美徳は素直であることだ」と言う。実績やや経歴や能力よりも素直さ。これが出口さん ... «PRESIDENT Online, Dec 12»