Apasă pentru a vedea definiția originală «Allah» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zeu
Allah
Dumnezeu sau uneori cunoscut de Javane ca Gustialah, este un cuvânt luat din araba, ceea ce inseamna "Pengeran". Cuvântul este mai cunoscut ca numele Pengeranului de către cei care aparțin religiei islamice. Cuvântul era printre vorbitorii limbii arabe, un cuvânt comun pentru darul Pengeranului, inclusiv evreii și creștinii arabi. Astfel, cuvântul pare să fi fost folosit ca o traducere a textelor creștine și evreiești ale limbii arabe, precum și pentru traducerea Bibliei în limbile indo-suedeză și turcă. Allah utawi kadhang kala ditembungaken déning tiyang Jawi dados Gustialah, inggih punika kuwi sawijining tembung kang dipundhut saking basa Arab ingkang ateges "Pengèran". Tembung punika luwih kesohor minangka asma tumrap Pengèran déning tiyang ingkang anganut agami Islam. Tembung punika wonten kalangan para panutur basa Arab, minangka tembung kang umum kanggo peparing asma tumrap Pengèran, kalebet kagem tiyang Yahudi kaliyan Kristen Arab. Mangka, tembung punika ketingal dipungunakaken ugi wonten terjemahan kitab suci agama Kristen kaliyan Yahudi ingkang ngagem basa Arab, ugi terjemahan Injil wonten basa Indhonesiyah kaliyan Turki.
Traducerile Allah din Javaneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allah» în Javaneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allah» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Javaneză despre Allah
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAVANEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLAH»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Javaneză, în care se întrebuințează termenul Allah.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-jv/allah>. Iun 2026 ».