Înțelesul "아목하" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 아목하 ÎN COREEANĂ

아	목	하
a	mog	ha

CE ÎNSEAMNĂ 아목하 ÎN COREEANĂ?

Definiția 아목하 în dicționarul Coreeană

Este, de asemenea, cunoscut sub numele de 阿 木 河 sau 吾 音 會. În înregistrările dinastiei Jungwon, se mai numește și "Amuni". Astăzi, aceasta este sursa râului Heilong din județul Hoeryong, provincia Hamgyong de Nord. Se citește ca "Ohwoong" în " Hoeryong a fost ținutul lui Bondi Goguryeo.

아목하 알목하(斡木河) ·오음회(吾音會)라고도 한다. 중원 왕조의 기록에서는 ‘아목이(阿穆爾)’라고도 표기한다. 오늘날 함경북도 회령군(會寧郡) 지역으로 헤이룽 강(黑龍江)의 근원이 되는 곳이다. ≪용비어천가≫에서는 ‘옴회’로 읽고 있다. 회령은 본디 고구려 땅이었다.

TRADUCEREA 아목하

Găsește traducerea 아목하 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 아목하 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «아목하» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 哦，目前，
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Oh presentes,
• Traducător din Coreeană - Engleză: Ahh
• Traducător din Coreeană - Hindi: ओह मौजूद है,
• Traducător din Coreeană - Arabă: يا الحاضر،
• Traducător din Coreeană - Rusă: О нет,
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Oh presente,
• Traducător din Coreeană - Bengali: ওহ বর্তমান,
• Traducător din Coreeană - Franceză: Oh présent,
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Oh masa ini,
• Traducător din Coreeană - Germană: Oh vorhanden,
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ああ目下
• Coreeană: 아목하
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Ahh
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Oh nay,
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஓ தற்போது,
• Traducător din Coreeană - Marathi: अरे उपस्थित,
• Traducător din Coreeană - Turcă: Ah mevcut,
• Traducător din Coreeană - Italiană: Oh presente,
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Oh obecny,
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: О ні,
• Traducător din Coreeană - Română: Oh prezent,
• Traducător din Coreeană - Greacă: Ω παρόν,
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: O teenwoordig,
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Oh närvarande,
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Oh stede,

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «아목하»

Descoperă întrebuințarea 아목하 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 아목하 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

세종장헌대왕실록 - 229페이지

니 , 산은 그윽 이 섕긱 - 하 $ - 코배 , 의복 이나 안마 라는 것은 오는 난 처음 으로 ( 것이 아 m 니 % - 고 경성 지방 에서도 오늘날 ... 정통 (正統) 2 년 5 월 에 만주 가 몸소 아 목하 (阿木河) 지방 으로 나 아가서 아고 (阿古- ) 의 처파 오량 합 (吾良唯 타아 온 ...

김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968

조선을 통하다

이 와서 먈 하는데 , 서사 영이 원래 명나라 개 원성 開原域 밖 3 리쯤 되는 곳에 거주 하면서 사촌 형 장현 과 함 께 글방 에서 글 공부 를 하고 집 으로 돌아 오다 가 동맹 가첩 목아 童猛哥枯木 모 오랑캐 에게 함께 잡혀 아 목하 阿木 페 에 끌려 와서 종 ...

이한우, 2013

국역 신증 동국 여지 승람 - 6권 - 299페이지

우리 왕조 태증 (太 3 · o 때에 . 알 다리 의 > , · % 가 -v 3 아 <童孟哥 + IIi 木妃) 가 51 ( - 을 타서 들어와 거 - 주 하였다 . 세종 (世% ; ) 15 닌 에 - 긱합 ( IL $ ) 21 ) ) 이내 가 ( A - ti - ) 의 부 자 <父- ) 를 죽이니 알 목하 ( 한 >木 1 ) 에는 추장 ( ( R · B ) 이 엾어 ...

盧思愼, ‎李 [Haeng], 1969

대동야승 - 2권 - 263페이지

요즘 장내 관 t 張內官 22) 공주 9L ) · l · o 등 7 을 두 - 물 울 을 던 , 등청 L 海東育 AJ 과 且 표 CL 約< jp 를 잡아 가 又 돌아 갔 , 속하 아 목하 (阿木河 9 에는 추장 이 없다 . 전 10 에 풍문 에 들은 말이 11 러 하였 2 - , 오늘 의 아 목하 의 일 이 또한 이러 ...

민족문화추진회, 1983

단종 실록 - 207페이지

66) 후문 (後門) : 고리 말 조센 초 에 우리 나라 와 여진 (女眞) 이 서로 공식 시 으로 왕래 하던 국경 상의 괸문 ( 므 門) . ' 저 - 군도 총 % (左軍都 57) 알 軻 하 (戰本河) : { 최 ( ARe ) 외 한자 표기 (表 1 , C ) 로서 . 오늘날 의 피령 (會寧) - ( 말함 . 아 목하 .

세종대왕기념사업회, 1977

韓國古地名辭典 - 155페이지

아막 성 阿莫城 전라 북도 남원 군 아 영면 의 엣 이름 . 일명 아 영성 . 아 목하 阿本河 함경북도 회령 군 의 엣 이름 . 아사 阿沙 함경남도 이원군 의 엣 이 현이 되어 감무 를 두 옜다 . 조선 태종 14 년 ( 1414 ) 에 신창 을 합 % Il 은창 이라 고치 고 , 태종 16 ...

田溶新, 1995

???? ???? - 34페이지

... 새바라몰제 예혜혜 로게새바라- - - - - - - - 라아 미사미 나사야라아 미사미 나사야라아 미사미 나사야라아 미사미 나사야- ... 바라하 목하 싱하 목카야 사바하바라하 목하 싱하 목카야 사바하바라하 목하 싱하 목카야 사바하바라하 목하 싱하 목카야 ...

Bruce W. Park, 2008

문명교류사 연구 - 564페이지

... '010rn 'inda'i Arab>」 315 아랍 의 스트라 본 308 아르메니아 88 아 % 스토 텔레스 ( Aristoteles ) 69,316 아리우스 84 아리우스 ( Arius ) 논쟁 94 아 목하 (阿本河.阿母河, 아무 다리 야 ) 443 이 - 7 다리 야 ( Arnudaria ) 153 아미 달마 l()() 아부 달프 알 ...

정수일, 2002

Ŏllonin P'ain Kim Tong-hwan yŏngu - 192페이지

ᄀ 야만 치는 자는 극히 등 了^ 너다 대 개 는 소리 도 1-^ 에서 가 ^ " 가 156 할 으로 충이 마르고 정시 ᄂ 이 아 목하 머 "外^-^" 이 ^ " 서지 는 자 . ; ; ; 대부 분 이지 요 몸 도 . ^ 운 . ? - 게 이히 쒀고 저리 ? ^ 는사 ^ - 은 거지 빈고 그저 써 빠진 사람 기치 우 ^ ...

Yŏng-sik Kim, 2000

사이즈 66반과 사이즈 44의 오해: 화신 그룹 시리즈

아, 진짜 모른다니까! 갑자기 남자화장실에서 뭣 좀 꺼내달라고 하더니만 꺼내다 주니까 저러더라고. 뭔 일 있었는지는 내가 더 묻고 싶다!” “아, 그래. 원래 목하 연애가 재미있는 법이지. 형우 야, 사내 연애는 안 된다는 규정은 없지만, 애정표현은 때와 ...

호리이, 2014