Descarcă aplicația
educalingo
안초비

Înțelesul "안초비" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 안초비 ÎN COREEANĂ

anchobi



CE ÎNSEAMNĂ 안초비 ÎN COREEANĂ?

anșoa

Anchovii sunt apă de mare de hamsie. Mandatul se extinde până la maxilarul inferior. Acest pește seamănă cu șprotul prin faptul că are o coadă de picioare și o singură aripă dorsală. Dar corpul este rotund și subțire. Înălțimea maximă este de 20,5 cm. Anchoviile sunt abundente în Marea Mediterană și în trecut au fost abundente în Marea Neagră și Marea Azov. Georgia, Grecia, Sicilia, Turcia, Bulgaria, Rusia, Ucraina, Italia și Spania. Această specie este, de asemenea, distribuită pe coasta atlantică în sudul Norvegiei. Acesta este, de asemenea, distribuit în coastele Devon și Cornwall în Anglia în timpul iernii, dar nu este viabil din punct de vedere comercial. În trecut, o mare cantitate de hamsie a fost capturată în timpul verii, întrucât mlaștini s-au adunat în apropierea Mării Badenului și a Mării Joeydere din Olanda. A fost găsită în Marea Baden până în anii 1960, după ce Marea Joeydur a fost blocată de baraj. A fost prins în estuarul Sheldog.

Definiția 안초비 în dicționarul Coreeană

anșoa Un pește mic de hamsie din apele mediteraneene sau europene sau fructe de mare fermentate sărate.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 안초비

앤초비 · 엔초비 · 가교비 · 가지꽃고비 · 가락국양왕신도비 · 감악산신라고비 · 감성소비 · 가는고비 · 강아묘비 · 강희맹선생묘및신도비 · 간접의료비 · 간접재료비 · 거비 · 고비 · 고홍건신도비 · 고죽묘비 · 고려충신성사제신도비 · 고성이씨신도비 · 경주황남리효자손시양정려비 · 오키초비

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 안초비

안천중학교 · 안천초등학교 · 안철손 · 안철재 · 안첩 · 안청 · 안청동 · 안청중학교 · 안청초등학교 · 안초 · 안촌리 · 안촌집 · 안추 · 안추라스 · 안추엘로 · 안추올라 · 안축 · 안축유적비 · 안춘근 · 안춘생

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 안초비

가비 · 가덕도척화비 · 가두배추밤나비 · 가두배추금날개밤나비 · 가공비 · 가락지나비 · 가람시비 · 가랑잎박나비 · 가랑잎나비 · 가랑비 · 가란잠-영왕비 · 가리비 · 가루명충나비 · 가루외대버섯아재비 · 가문비알락명밤나비 · 가문비구과잎말이나비 · 가는줄개가리비 · 가는미나리아재비 · 가성구마비 · 가스기름비

Sinonimele și antonimele 안초비 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «안초비» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 안초비

Găsește traducerea 안초비 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 안초비 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «안초비» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

凤尾鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

boquerones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Anchovies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

anchovies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الأنشوجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Анчоусы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

anchovas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Anchovies
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

anchois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

ikan bilis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Sardellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

アンチョビ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

안초비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

anchovies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cá cơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

நெத்திலி மீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Anchovies
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Hamsi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

acciughe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

anchois
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

анчоуси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Peștii anșoa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Γαύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ansjovis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ansjovis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

ansjos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 안초비

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «안초비»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 안초비
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «안초비».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 안초비

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «안초비»

Descoperă întrebuințarea 안초비 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 안초비 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
두콩달: 두부 한 모 콩나물 한 봉지 달걀 한 팩 (프리미엄 레시피북)
요리 시간 30 분 주재료 달걀 2 개 셀러드 채소 적당량 브로콜리 1 / 4 송이 알 감자 4 개 올리브 4 개 소금 약간 안초비 드레싱 재료 안초비 1 마리 마요네즈 3 다진 양파 2 소금 · 후촛 가루 약간 씩 Cooking Tip 안초비 는 염장 한 멸치 로 통조림 으로 판매 ...
이미경, 2012
2
외식의 품격: 빵에서 칵테일까지 당신이 알아야 할 외식의 모든 것
이런 안초비 가 이젠 전통 재현의 핵심 대접을 받는다. 손님 앞에서 직접 드레싱 을 만들고 샐러드를 버무릴 경우, 가장 먼저 안초비를 포크로 으깨 기 때문이다. 짭짤하고 감칠맛이 두드러져야 하는 시저 샐러드도 이 땅에서는 발사믹 식초의 달달한 마수 ...
이용재, 2013
3
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 195페이지
양송이버섯 2개 실파 10뿌리 블랙 올리브 2개 안초비 2마리 피자 치즈 2/3컵 토마토 소스 3 소금·후춧가루 약간씩 대체 식재료 토르티야 ▷ 식빵 실파 ▷ 대파 실파 피자 1 2 3 4 난이도 2인분 [ 30분 ] 양송이버섯 2개는 모양대로 썰고, 실파 10 ...
이미경, 2013
4
영숙씨의 친절한 나물 밥상
<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...
안영숙, 2014
5
어학연수 현지회화 무작정 따라하기-개정판: 여권없이 떠나는 미국 어학연수!
데릭 피자 시켜 먹자! 마이크 피자 먹고 싶어? 좋아. 어떤 피자 먹을래? 데릭 난 뭐니 뭐니 해도 페퍼로니가 제일 좋더라. 넌 어때, 마이크? 마이크 이상하게도 난 안초비가 좋더라. 데릭 안초비? 진짜? 우와, 희한하네. 그럼 우리 뭘로 주문하지? 마이크.
라이언 강(Ryan Kang), 2014
6
토마토가 익어가는 계절 - 문학과지성 시인선 386
선생님, 사보텐을 가지 고 왔어요, 젓갈도 좀 있지요, 통영은 여전하더군 요, 그 짠내가 느껴지지 않나요, 제 시에서는 지린내가 나요, 다 선생님 탓이에요, 안초비도 준 비했어요, 안초비에 소주를 마셔요, 탕쳐버린 생 이니 함께 소주를 마시고 울어요.
이준규, 2010
7
장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 561페이지
... 파스타 , 약 간의 통조림 수프 땅콩 버터 나 기름 , 콩류 ( legumes ) ( 땅콩 은 nut 이 아닌 legume 종류 에 속함 ) 초콜릿 , 구운 과자 및 빵 , 체리 소다 ( 너트 추출액 으로 맛 을 낸 소다 ) 대구 간유 , 안초비 를 넣은 피자 , 시저 샐러드 드레싱 , 생선 과 함께 ...
도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003
8
[세트] 임페리얼 가드 (전6권/완결)
Chapter. 23. “지배인, 흑맥주 큰 걸로 두 잔. 안주거리로 뭐가 있 나?” 붉은색의 푹신한 쿠션이 있는 쇼파에 앉으며 데네브가 물었다. “가벼운 비스킷이 있습니다. 안초비나 토마토 소스, 치 즈 조각을 얹은 것들이지요.” “좋아. 근데 다른 것들은 없나?
보헤미아, 2014
9
뉴스의 시대 - 뉴스에 대해 우리가 알아야 할 모든 것: 뉴스에 대해 우리가 알아야 할 모든 것
최고는 오징어, 안초비, 참새우 반죽으로 만든 프리토 미스토 ••• 였다. (...) 이레스토랑 셰프가 인근 레스토랑 보카디 루포에서 요리를 했었으니, 푹 삶은 양배추와 겨자를 곁들인, 고기 입자가 굵어 씹는 맛이 좋은 코테키노 소시지가 특히 뛰 어난 건 당연 ...
알랭 드 보통, 2014
10
임페리얼 가드 4: 참모장
Chapter. 23. “지배인, 흑맥주 큰 걸로 두 잔. 안주거리로 뭐가 있나?” 붉은색의 푹신한 쿠션이 있는 쇼파에 앉으며 데네브가 물었다. “가벼운 비스킷이 있습니다. 안초비나 토마토 소스, 치즈조각을 얹은 것들이지요.” “좋아. 근데 다른 것들은 없나?
보헤미아, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «안초비»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 안초비 în contextul următoarelor știri.
1
[맛있는 월요일] 한국의 명품 식재료 ③ 제주 방어
한 번은 생선회를 올리브유·식초·청양고추·안초비로 양념한 것을 루콜라(향신채소의 일종)와 함께 먹은 적이 있는데 고추장 맛만 없을 뿐 회무침의 맛이나 식감과 ... «중앙일보 경제, Nov 15»
2
[슈퍼 엘리뇨의 공습]가뭄·홍수로 먹거리 쓸어버리는 엘니뇨…한국도 …
1973년 엘니뇨의 영향으로 페루 연안에서 잡히던 '안초비'가 떼죽음을 당해 세계 1위였던 페루 수산업이 몰락하면서 조짐이 심상찮기 시작했다. 급기야 1982~1983 ... «헤럴드경제, Nov 15»
3
[강찬수의 에코 사이언스] 올해도 심술부리는 엘니뇨와 무역풍
태평양에서는 연어·안초비의 어획량도 줄어든다. 한국의 경우 엘니뇨가 발생하면 겨울이 평년보다 따뜻해지고 강수량이 느는 것으로 알려져 있다. 혹한이 없으면 ... «중앙일보, Sep 15»
4
[고재선의 '프로이트 레시피'] 멸치의 진화, 관계의 변화
이탈리아에서는 멸치 비슷한 '안초비'를 샐러드, 피자, 파스타 등에 넣는다. 우리나라에서는 멸치를 볶거나 조림으로 먹는다. 멸치조림만 해도 그 종류가 수십 가지는 ... «전자신문, Sep 15»
5
푸른 바다 껴안은 정어리 파스타
정어리 살을 으깨 넣고 안초비 젓으로 양념을 한다. 매운 고춧가루(청양고추도 좋다)를 술술 뿌리고, 마지막에 빵가루를 갈색으로 구워 얹으면 아주 맛있는 정어리 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
6
강용석 “맹기용, '맹모닝' 꽁치캔 국물 버렸어야”(호박씨)
안초비, 꽁치, 정어리 등이 모두 비슷한 생선인데, 이런 비린 걸 좋아하는 사람도 있다. 하지만 꽁치 캔을 깠으면 국물은 버려야지. 15분밖에 시간이 없으니 국물이 졸 ... «중앙일보, Aug 15»
7
[신율의출발새아침] [정치쿡방] 국정원 해킹논란, 진실의 밥상&대통령 …
양지열: 저는 조금 단순한 안초비 파스타를 들고 왔습니다. 안초비라는 게 멸치 젓갈 같은 건데요. 안초비라는 정어리 비슷한 생선을 올리브 유에 졸여서 만든 건데요. «YTN, Iul 15»
8
도쿄에 없지만 서울에 있다, 창작스시
토핑재는 매실로 만든 우메보시, 유자 등 과일소스류와 안초비를 비롯한 각종 젓갈류, 장류, 채소류 등 다양하다. 조리사가 긴 젓가락으로 팔레트에서 토핑재를 조심 ... «조선일보, Iul 15»
9
[나침반]스페인 미슐랭 스타 셰프 '작품'을 한국서…JW 메리어트 …
이번 갈라 디너에서 두 셰프는 전채요리인 '수박 샹그리아와 사과 프아' '기름에 요리한 대구 볼살'을 시작으로 '안초비와 포도, '감자 플레이트' '오징어, 시소, 레몬'을 ... «일간스포츠, Iun 15»
10
영화관으로 변신하는 피자헛 '블록버스터 박스' (영상)
... 풀리 로디드(Fully Loaded)', 로맨스 영화 '핫앤레디(Hot&Ready)', SF 영화 '안초비 아마겟돈(Anchovy Armageddon)', 공포 영화 '슬라이스 나이트(Slice Night)'다. «인사이트, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 안초비 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/anchobi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO