Înțelesul "안세고" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 안세고 ÎN COREEANĂ

안	세	고
an	se	go

CE ÎNSEAMNĂ 안세고 ÎN COREEANĂ?

Nu numără

안세고

Un strămoș este unul dintre adversarii care au venit în China într-o epocă ulterioară. Anse Segyo era un prinț al Țării de odihnă, o țară din vestul Indiei și Iranului, dar a respins tronul și sa răzvrătit împotriva budismului. Numărarea este un copil. Sfințenia este o reprezentare a țării sale de origine. El a fost familiarizat în special cu întreg budismul și budismul. Anse Segyo a venit la Luoyang în 148 și a tradus și a introdus 40 de volume de scripturi budiste, inclusiv 34 de volume, inclusiv "budismul vechi". Traducerea sa budistă corespunde primei perioade din regresia chineză. Scripturile budiste traduse în epoca târzie sunt, în general, grele și sofisticate și greu de înțeles, la fel ca și scripturile traduse de Ansego.

안세고는 후한 시대에 중국에 들어온 역경승들 중 한 사람이다. 안세고는 지금의 인도 서북부와 이란에 걸쳐 있던 나라인 안식국의 왕자였으나 왕위를 버리고 불교에 귀의하였다. 세고는 자이다. 성인 안은 그의 출신국인 안식국을 나타낸 것이다. 그는 특히 소승불교의 전적인 아비달마와 선경에 정통하였다. 안세고는 148년에 뤄양에 들어와 《안반수의경》을 비롯하여 34부 40권의 불교 경전을 번역하여 소개하였다. 그의 불경 번역은 중국 역경사에서 최초기에 해당한다. 후한 시대에 번역된 불교 경전들은 대체로 딱딱하며 세련되지 못하고 난해한데, 안세고가 번역한 경전들도 그러하다.

Definiția 안세고 în dicționarul Coreeană

Nu numără Este cunoscut ca un traducător al scrierilor timpurii budiste din dinastia Han, cu mai mult de 30 de volume de scripturi din dinastia Han chinezească. Dar autenticitatea este incertă.

안세고 중국 후한(後漢)시대에 30여 부(部)의 경전을 한역(漢譯)한 초기 불전(佛典) 번역자로 알려져 있다. 허나 그 진위는 확실치 않다.

TRADUCEREA 안세고

Găsește traducerea 안세고 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 안세고 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «안세고» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 不计算
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Sin contar
• Traducător din Coreeană - Engleză: Not counting
• Traducător din Coreeană - Hindi: गिनती नहीं
• Traducător din Coreeană - Arabă: لا عد
• Traducător din Coreeană - Rusă: Не считая
• Traducător din Coreeană - Portugheză: sem contar
• Traducător din Coreeană - Bengali: আর হচ্ছেই না
• Traducător din Coreeană - Franceză: Sans compter
• Traducător din Coreeană - Malaeză: tidak mengira
• Traducător din Coreeană - Germană: nicht mitgerechnet
• Traducător din Coreeană - Japoneză: カウントは
• Coreeană: 안세고
• Traducător din Coreeană - Javaneză: ora kalebu
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: không kể
• Traducător din Coreeană - Tamilă: எண்ணிக்கையிடாமல்
• Traducător din Coreeană - Marathi: मोजणी नाही
• Traducător din Coreeană - Turcă: saymazsak
• Traducător din Coreeană - Italiană: senza contare
• Traducător din Coreeană - Poloneză: nie licząc
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Крім
• Traducător din Coreeană - Română: nu de numărare
• Traducător din Coreeană - Greacă: Χωρίς να υπολογίζονται
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: nie die tel
• Traducător din Coreeană - Suedeză: inte räknar
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: ikke medregnet

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «안세고»

Descoperă întrebuințarea 안세고 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 안세고 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

고승전: - 33페이지

안세고는 왕족 출신이므로 서 역에서 온 손님들은 모두 그를 '안후(安侯)'라고 불렀으며, 지금까지도 그렇게 부르고 있다. 천축국에서는 자신들의 글을 '천서(天書)'라고 부르고 자신들의 말을 '천어(天語)' 라고 한다. 말과 뜻이 괴이하고 어려우며 한나라 ...

석혜교, 2014

실크로드 사전:

대월지에 이어 안식에서 온 대표적인 불승으로는 유명한 안세고(安世高, 일명 안청安淸)와 안현(安玄)이 있다. 원래 안 세고는 안식 국왕의 세자로서 계위까지 했으나, 왕 위를 숙부에게 양위하고 불법 전도에 투신하였다. 148년에 뤄양에 와서 20여년간.

정수일, 2013

불교사 100장면 - 33페이지

이 환제 와 영제 靈帝( 168 - 189 ) 시대 에 처음 으로 경전 을 번역 하여 최초 의 한역 불경 을 제공 했던 사람 이 안식 국 安息國 의 안 세고 安世高 와 대 월지국 大月氏國 의 지루 가 참 支審迦惱 이었다 . 중국인 이 자기네 언어 로 옮긴 불교 경전 을 처음 ...

임혜봉, 1994

불교교단사: 서경보법왕원저 ; 한정섭법사윤문 - 142페이지

안식 인 이 중국 에 도래 한 것은 안 세고 를 비롯하여 서진 무제 때 의 안법 흠 까지 에 종말 을 짓는 것이다 . 그 중간 에 안현 , 담제 , 안 법현 등 의 이름 도 경록 에 보인다 . 안 세고 의 역경 은 출삼 장기 집 (出三藏 흠그 集) 에 의하면 34 부 40 권 인데 다소 ...

서경보, ‎한정섭, 1995

달짧지근한 이야기:

아!” 나도 모르게 튀어나온 짧은 비명에 오빠가 걸음을 멈추 고 나를 돌아보았다. 그러더니 얼른 손을 놓았다. “미안. 아팠어? 나 별로 세게 안 잡은 것 같은데.” “아, 아니에요. 그게 아니라.” 세고 안세고의 문제가 아니라 손을 잡은 것 자체가 문제 라니까요.

이른봄, 2014

천태불교학 - 19페이지

천태 교문 (敎門) 의 성림 배경 1) 불교 경론 의 번역 과 연구 중국 에 전래 된 불교 가 후한 의 환제 때에 그 세력 을 점점 확대 하기 시작할 무렵 불교 경전 을 번역 하여 최초 의 한역 불전 을 제공 했던 이가 안식 국 (安 18 ,國) 출신 의 안 세고 (安世高) 와 ...

이영자, 2001

여리원베이커리에는 케이크가 없다 2:

세고, 다시 보 상황이 도 형은 것이 무작정 마냥 굳었던 표 마구헝 시작했다. ... 형의 앞뒤 형은 머리를 가게 정리를 그걸로 위압적인 목소리에 바보, 붙잡혔던 손을 거의 수 새로 중고상에 “네가 격투기를 배웠든 안 배웠든 네가 맞는 공부하러 건 아닌데.

감자꽃, 2015

무쌍록 5

따악! “으악! 아프잖아!” “시끄러워, 인마. 넌 아직도 애냐? 누가더세고 안 세고를 따지게?” 담평은 손으로 이마를 문지르면서 볼을 쀼루퉁하게 부풀렸다. “너무해.” “조용해. 그리고 당 소저 잘 챙겨라. 벌써 네가 부끄러운지 벌써 저만 치 앞서가고 있잖니?

사도연, 2013

[세트] 무쌍록 (전8권/완결)

따악! “으악! 아프잖아!” “시끄러워, 인마. 넌 아직도 애냐? 누가더세고 안 세고를 따지게?” 담평은 손으로 이마를 문지르면서 볼을 쀼루퉁하게 부풀렸다. “너무해.” “조용해. 그리고 당 소저 잘 챙겨라. 벌써 네가 부끄러운지 벌써 저만 치 앞서가고 있잖니?

사도연, 2013

[무료] 헤론의 영주 1: 혈루검비사

단순히 힘이 세고 안 세고 의 문제가 아니라 자신과는 근본적으로 다른 부류라는 생각을 들게 만 든 것이다. “그 정도야? 네 운동 신경도 남달랐는데 아무리 그래도 일방적으로 당 했다며?” 하멜의 이야기에 카라스도 흥미가 생겼다. 하멜을 어려서부터 ...

한우리, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «안세고»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 안세고 în contextul următoarelor știri.

그것은 신세계로 연결되는 통로였다 … 불경번역 통해 새로운 가치 발견

안세고는 왕족이면서 서역에서 온 손님이라서 모두 安侯라고 불렀다. 지금까지도 그렇게 호칭한다. 천축국은 자칭 그들의 글을 天書라고 하고 말을 天語라고 한다. «교수신문, Sep 15»

[전북일보 리더스 아카데미 2기 7강] "전파된 물건, 끼친 영향에 관심 …

권 교수는 “실크로드를 통해 종교도 전파됐다”며 “파르티아의 스님 안세고, 소그드의 강맹상, 박트리아의 지루가참 등은 기원후 2세기 때에 중국 낙양에 와 역경사업을 ... «전북일보, Apr 15»