Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "아우팅" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 아우팅 ÎN COREEANĂ

auting
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 아우팅 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «아우팅» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
아우팅

călătorie de plăcere

아웃팅

Outing-ul se referă la actul de dezvăluire a orientării sexuale sau identității de gen a unei minorități fără consimțământul lor. Este folosit în principal atunci când se dezvăluie că este homosexual, lesbian și bisexual. Outing ridică problema confidențialității, alegerii, homosexualității aparent heterosexuale și promovează o dezbatere asupra a ceea ce constituie un bine public într-un efort de a combate homofobia și heterosexualitatea. Excursiile publice se adresează personalităților de conducere din societate, cum ar fi politicieni cunoscuți, sportivi de succes și artiști celebri. Oponenții pentru drepturile LGBT și activiștii din comunitatea LGBT au folosit acest tip de excursie ca o campanie sau tactică politică controversată. Pentru a preveni ieșirea din exterior, un oficial LGBT poate alege să vină în public. Desigur, încercarea de a controla condițiile în care este dezvăluită identitatea dvs. LGBT este doar una dintre multele motivații pentru a ieși. 아웃팅은 성소수자의 성적 지향이나 성별 정체성에 대해 본인의 동의 없이 밝히는 행위를 말한다. 주로, 게이,레즈비언,양성애자이라는 사실이 밝혀질 때 쓰는말이다. 아웃팅은 프라이버시, 선택, 겉으로는 이성애자로 보이는 동성애자 등의 문제를 제기하며, 호모포비아와 이성애주의에 맞서싸우기 위한 노력에서 무엇이 공공선을 구성하는가에 대한 논쟁을 촉발시킨다. 공개적인 아웃팅은 사회의 지도적인 인물을 타겟으로 하는데, 잘 알려진 정치인, 성공한 운동선수나 유명한 아티스트 등을 예로 들 수 있다. LGBT 권리에 대한 반대자 및 LGBT 커뮤니티 내부의 활동가들은 이런 종류의 아웃팅을 논쟁적인 정치적 캠페인이나 전술로 사용해왔다. 아웃팅을 당하는 것을 예방하기 위해, LGBT 공인은 공적으로 커밍아웃하기를 선택할 수 있다. 물론 자신의 LGBT 정체성이 공개되는 조건을 통제하려는 것은 커밍아웃의 여러 동기 중 하나에 불과하다.

Definiția 아우팅 în dicționarul Coreeană

Outing este o comunitate autonomă din județul Kass, Minnesota, SUA. 아우팅 미국 미네소타주 카스카운티에 있는 자치구이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «아우팅» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 아우팅


발리슈팅
ballisyuting
베이스팅
beiseuting
부팅
buting
다이캐스팅
daikaeseuting
다이렉트코스팅
dailegteukoseuting
더스팅
deoseuting
드리프팅
deulipeuting
에버라스팅
ebeolaseuting
그리드컴퓨팅
geulideukeompyuting
칸주팅
kanjuting
로스팅
loseuting
루쯔팅
lujjeuting
모빌컴퓨팅
mobilkeompyuting
내로캐스팅
naelokaeseuting
오버슈팅
obeosyuting
스팅
seuting
싼례스팅
ssanlyeseuting
웹호스팅
webhoseuting
웹캐스팅
webkaeseuting
옌우팅
yen-uting

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 아우팅

아우크스부르크화의
아우
아우타르키
아우터헤브리디스제도
아우테시온
아우토노에
아우토메돈
아우토반
아우토스타트
아우토스트라다델솔레
아우
아우톨레온
아우톨리코스
아우트라인스티치
아우팅데일
아우
아우프리히텐
아우프바우슐레
아우프슈프룽
아우프헤벤

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 아우팅

다이렉트마케
다즈먼훠처잔허우처
다롄빈관중찬
데이마케
데이터베이스마케
둥포
게릴라마케
그린마케
글로벌마케
근세
공동마케
구전마케
관위
경품마케
꼬리말채
니치마케
노이외
누드마케
뉴페인

Sinonimele și antonimele 아우팅 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «아우팅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 아우팅

Găsește traducerea 아우팅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 아우팅 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «아우팅» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

奥古斯塔婷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Augusta Ting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Augusta Ting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अगस्ता टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أوغوستا تينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Августа Тин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Augusta Ting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভাই, বুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Augusta Ting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Brother, Boot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Augusta Ting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

アウティング
130 milioane de vorbitori

Coreeană

아우팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Brother, Boot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Augusta Ting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சகோதரர், பூட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भाऊ, बूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Kardeş, Boot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Augusta Ting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Augusta Ting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

серпня Тін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

augusta Ting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Augusta Ting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Augusta Ting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Augusta Ting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Augusta Ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 아우팅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «아우팅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «아우팅» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 아우팅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «아우팅»

Descoperă întrebuințarea 아우팅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 아우팅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국 사회 미디어와 소수자 문화 정치: - 352페이지
이성애자의 모습으로 살고 있는 클로짓 게이와 레즈비언들의 가장 큰 공포는 아우팅이다. 예를 들어, 퀴어 영화를 관람하는 행위는 아우팅 의 위험을 동반하므로 극장에 가는 행위는 신중할 수밖에 없다. 동성애 잡지 소비의 경우, 혼자 사는 동성애자는 ...
전규찬 , 이희은, 황인성, 주형일, 김수미, 2011
2
우리는 희망을 변론한다 : 법을 무기로 세상 바꾸기에 나선 용감한 변호사들 이야기
아우팅'☆을 당한 경우도 30.4퍼센트를 차지했다. 무엇보다 충격적인 것은 자살에 대한 항목이다. 77.4퍼센트가 자살에 대해 생각해 본 적이 있으며, 이들 가운데 거의 절반에 이르는 47.4퍼센트가 실제 자살을 시도해 보았다고 답했다. ☆ 자신의 의지와 ...
공익인권법재단 공감, 2013
3
最新外來語辭典 - 297페이지
O 아우 에르 램프 ( - larnp) 틀 을 사용 하는 석 탄 개스 둥야 吸) . % 아우 에르 합금 ( Auer's metao 세 A - 65670& 와 철 30%35% 와의 힙 - 금 . 발파 (發火) 합금 . 라이터 · 개 아우 팅 Loutinga T. 소풍 . 이 .卷- 아우 씩 수 : A 산객 . 피출 . 나들 v 아우 팅 수 ...
李鍾極, 1984
4
다른 길이 있다: 쓰지만 영근 삶을 살아온 30인의 인생 이야기
아우팅 문제 때 문에 서로의 신상을 묻지 않고 눈빛만 교환한 뒤 바로 대시할 때도 있죠. 금방 불타올랐다가 금방 식기도 한 다는 점에서는 유효기간이 짧을 수 있지만, 사회적인 억압 앞에 똘똘 뭉치면서 유효기간이 연장되는 면도 있어요. 만나는 게 쉽지 ...
김두식, 2014
5
청소년을 위한 정신의학 에세이
하지현. 의 준비가 되지 않은 상태에서 주변 사람들에게 성 지향성이 알려지는 것도 문제가 된다. 이를 '아우팅 (outing)'이라고 하는데, 당사자에게 매우 큰 충격 을 줄 수있고 폭력으로 규정되기도 한다.
하지현, 2012
6
썸머타임[외전증보판] 1/2
고등학교에 저렇게 업하고 나서 입학해서 같이 알게 왜 귀여운 지금 애가 애가 형우의 입장에서야 스스로 밝히지도 않은 사실이 남의 입을 통해서 아우팅 된다는 것이 몹시 기분이 나쁠 것이 고, 그렇다고 가만히 있자니 희경이 형우에게 너무 많은 관심 ...
이순정, 2015
7
싱글빌: 오직 싱글만을 위한 마을 - 236페이지
커밍아웃을 했든, 아우팅을 당했든, 타인을 속이든, 스스로를 속이든, 모두 마찬가지인 세상이었다. 경계가 지나치면 어깨가 뻐근하고 피로감이 쌓인다. 그토록 사랑이 고픈 것도, 숨 쉴 구 석이 없기 때문인지도 모른다. 어린 시절, 다른 남자 아이들이 ...
최윤교, 2013
8
동거 특급 이런 남녀 2권(완결):
근데 그 담보를 지금에 와서 쥐고 흔들 줄 몰랐 다.” “그게 무슨 소리야?” “형님하고 누나하고 연인 사이라는 거 확인하고 나서 부터 제정신 아니야. 나까지 아우팅 시키겠대.” “그래서 고운이가 얻는 게뭔데?” “......자폭. 하는 김에 같이 죽자, 뭐그런 심리?
이효수, 2014
9
독고준:
이 작품들의 등장인물들은 자신이 감추기 위해무진 애를 쓰지 만, 결국 이성애자들에게 (장난스럽지만 인권침해적 인) '아우팅'을 당한 끝에 한 커플은 동반자살을 하고 또 동성애자라는걸 다른 커플은 각각 유럽과 미국으로 건너간다. 독고준이 동성애 ...
고종석, 2010
10
창작과비평 165호(2014년 가을):
더 깊이 들어가 따지다보면 결국 내 편, 우리 편이라고 말할 수 있는 사람은 궁극에는 자 신만 남게 된다. 그러나 그렇게 상대를 배제하고 배 제한 나는 어떨까, 나도 결국 누군가의 기준에 의해 '적'으로, '너희'로 아우팅이 되어 비난과 경계의 대 상이 된다.
창작과 비평, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «아우팅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 아우팅 în contextul următoarelor știri.
1
찰리 쉰의 '아우팅'은 우리가 HIV 양성인 사람들을 얼마나 잘못 …
낙인과 싸운다' 같은 어리석은 주장은 유명인의 HIV 보균 여부 아우팅을 정당화하지 못한다. 2. HIV에 걸린 사람들은 '그래도 싼' 사람들이 아니다. 이러한 오명은 HIV ... «허핑턴포스트, Nov 15»
2
청소년 성소수자 54% “친구들에게 괴롭힘당해”
놀림이나 모욕(47.5%)을 당하는 것은 기본이고, '아우팅'(다른 사람에게 원치 않게 성적 정체성이 공개되는 것·24.5%)을 당하기도 했다. 이런 이유로 10명 중 2 ... «한겨레, Nov 15»
3
오노요코 "남편 존레논, 양성애자" 고백 '아우팅 논란'
고 존 레논이 양성애자라는 고백은 '아우팅'으로 논란의 대상이 될 수 있다. 아우팅이란 양성애나 동성애 등 민감한 사안이 자신이 아닌 타인에 의해 알려지는 것을 뜻 ... «스포츠투데이, Oct 15»
4
박정하 정무부지사, “새누리당 위해 현역 의원으로 기여할 것”
아우팅 당했다”고 곤혹스러움을 감추지 못했다. 이어 박 정무부지사는 “10월 일정도 꽉 잡혀있다. 다음 정무부지사가 올때까지 일을 하고 갈 것”이라며 “아직 사퇴 일정 ... «제주도민일보, Sep 15»
5
스트레이트 남성들도 커밍아웃하시라
그래서 나는 개인은 '아웃'하기 전까지는, 혹은 가장 나쁜 경우에는 '아우팅'당하기 전까지는 진정 게이가 아니라고 생각한다. 이 논리에 따라, 나는 커밍 아웃한 게이 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
6
크리스틴 스튜어트 엄마, "나는 딸을 아우팅시키지 않았다"고 항변하다
크리스틴 스튜어트의 어머니는 인터뷰에서 자신이 딸의 동성애를 아우팅했다고 쓴 영국 일간지 미러의 기자를 향해 목소리를 높이고 있다. 6월 13일, 미러의 새런 ... «허핑턴포스트, Iun 15»
7
퀴어와 괴상함
아우팅이 중요한 의미를 갖는 것은 동성애가 벽장 속에 감춰야 할 부끄러움이 아니라 당당히 밖으로 드러낼 수 있는 인권이 돼야 한다는 차원에서다. 그러나 우리의 ... «한국일보, Iun 15»
8
안방까지 따라오는 엄마 모임 '단톡방' 매너 10
우리 애는 58점이 뭐래요”까지 모두 일종의 점수 아우팅(Outing)이다. 점수가 나쁜 엄마는 말할 것도 없고 점수가 좋은 엄마도 당황스럽긴 마찬가지다. 또 해당 엄마가 ... «레이디 경향, Iun 15»
9
해고하고 집까지 찾아와 "당신 아들이 동성애자"
[신문고] 이계덕 기자 = 동성애자라는 이유만으로 가게에서 해고를 하고, 그것도 모자라 해고한 직원에 집에 찾아가 "아드님이 동성애자입니다"라는 말로 아우팅까지 ... «신문고, Mai 15»
10
커밍아웃했다간 '끝'…성정체성 억압당하는 아이들
여전히 학교나 또래 집단에서 '커밍아웃'(성소수자가 스스로 자신의 성 정체성을 밝히는 것)은 언감생심이며 '아우팅(타의에 의해 알려지는 것)'을 당할 경우 배척 ... «위키트리, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 아우팅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/auting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe