Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "백호" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 백호 ÎN COREEANĂ

baegho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 백호 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «백호» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Buldoexcavatoare

백호

Buldoexcavatorul este unul dintre zei și guvernează vestul. Tigrul alb prezentat în picturile murale este de obicei descris ca un balaur sau ca un trunchi de dragon pe capul unui tigru alb. În timpul dinastiei Joseon, a fost descris un adevărat tigru alb. Ea simbolizează fierul printre cei cinci și controlează toamna în sezon. În constelațiile Asiei de Est există șapte constelații ale lui Gyu, Lu, Wu, Myo, Phil, Ji și Samsoo. În Coreea, a fost portretizată cu alți dumnezei în picturile morminte ale dinastiilor Koguryo și Goryeo. În plus, o imagine a lui Baekho a fost pictată pe tavanul ușii nordice a palatului dinastiei Chosun. 백호는 사신의 하나로 서쪽을 관장하고 있다. 벽화에 그려지는 백호는 일반적으로 용의 모습, 또는 흰호랑이의 머리에 용의 몸통으로 그려진다. 조선 시대에는 실제 흰호랑이가 그려지기도 하였다. 오행 중에서는 쇠를 상징하며, 계절 중에서는 가을을 관장한다. 동아시아의 별자리에서는 규·루·위·묘·필·자·삼수의 7개 별자리 영역이 이에 속한다. 한국에서는 고구려와 고려 시대의 무덤 벽화에 다른 사신들과 같이 그려졌다. 또한 조선 시대 궁궐의 북쪽 문의 천장에도 백호의 그림이 그려졌다.

Definiția 백호 în dicționarul Coreeană

Buldoexcavatoare Este un tigru cu păr alb și apare ca un animal imaginar în poveștile folclorice din Coreea și China. 백호 흰털을 가진 호랑이로 한국과 중국 등지의 민화(民話)에서는 영험한 상상의 동물로 등장하기도 한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «백호» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 백호


아산호/평택호
asanho/pyeongtaegho
백액호
baeg-aegho
블랙호
beullaegho
언색호
eonsaegho
갤릭호
gaelligho
각호
gagho
감적호
gamjeogho
강동호
gangdongho
강호
gangho
강제창호
gangjechangho
강상호
gangsangho
강석호
gangseogho
경박호
gyeongbagho
경복호
gyeongbogho
지백호
jibaegho
믹맥호
migmaegho
나크넥호
nakeunegho
포트펙호
poteupegho
택호
taegho
위니펙호
winipegho

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 백호

혈탕
백호가계지탕
백호가삼탕
백호가인삼탕
백호계지탕
백호
백호
백호독서기
백호
백호묘가는길
백호묘역
백호묘와비석
백호문집
백호
백호사당내부
백호사당입구
백호
백호서당
백호선생문집
백호시비

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 백호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
간월
간보
강근
강신
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Sinonimele și antonimele 백호 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «백호» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 백호

Găsește traducerea 백호 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 백호 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «백호» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

反铲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

retroexcavadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Backhoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

backhoe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حفار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Экскаваторы-погрузчики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Retroescavadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Backhoe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pelleteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Jengkaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bagger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

白虎
130 milioane de vorbitori

Coreeană

백호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Backhoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

backhoe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Backhoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Backhoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Kazıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Terne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Koparko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Екскаватори-навантажувачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Buldoexcavatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Εκσκαφείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

graaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gräv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Traktorgravere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 백호

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «백호»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «백호» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 백호

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «백호»

Descoperă întrebuințarea 백호 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 백호 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
지배자의 반지 14
허나 백호신기를 모두 전한 백호가 자신의 정만은 전하지 않았다. 백호는 신수. 분명 이유가 있을 것을 알기에 백호검선은 참선을 하며 때를 기다리고 있던 것이다. 그런데 이렇게 힘만으로 불가능하지만, 선우가 혈인이 되어서 돌아온 것이다. “천망회회 ...
문지기, 2014
2
테이머 루트 3
백호는 포효를 내지르고는 땅을 박차고 앞으로 달려갔다. 하얀색의 선이 그어지는 것 같더니, 대번에 협곡의 벽면을 밟고 창천 길드원 들의 뒤로 떨어져 내렸다. 튼튼한 전사가 앞을 막고 있었고, 뒤로는 마법사와 궁수, 사제 등이 있었는데 그위로 백호가 ...
화풍객, 2013
3
[세트] 테이머 루트 (전10권/완결)
백호는 포효를 내지르고는 땅을 박차고 앞으로 달려갔다. 하얀색의 선이 그어지는 것 같더니, 대번에 협곡의 벽면을 밟고 창천 길드원 들의 뒤로 떨어져 내렸다. 튼튼한 전사가 앞을 막고 있었고, 뒤로는 마법사와 궁수, 사제 등이 있었는데 그위로 백호가 ...
화풍객, 2013
4
테이머 루트 2
백호의 위용에 염화 아저씨는 감탄을 금치 못했다. 염화 아저씨가 백호의 머리를 쓰다듬으려고 했다. “조심하세요!” 퍽! “커헉!” 백호가 툭 하고 치는 것 같았지만, 염화 아저씨는 바닥을 한참이나 굴러가다가 정신을 차리고 일어났다. 나는 짧은 한숨을 내 ...
화풍객, 2013
5
[세트] 천극무예록 (전6권/완결)
단일 세력으로 놓고 봐도 중원무림에서 열 손가락 안에 들어갈 만큼 강력한 힘을 가진 하북팽가에는 공식적으로 다섯 개의 무력 단체가 존재했지만, 실질적으로 하북팽가가 무림칠가武林七家 중 한자리 를 차지할 수있게 만들어 준힘은 백호단白虎團 ...
김연호, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «백호»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 백호 în contextul următoarelor știri.
1
백호는 멸종위기종이 아니다. 아예 종이 아니다
10월 12일에 우크라이나 얄타의 스까스까 동물원에서 태어난 백호 새끼 세 마리의 동영상은 사랑스럽지만, 이 새끼 호랑이들의 귀여움 뒤에는 이들을 번식시키는데 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
2
서해 최북단 섬 백령도 백호부대 참전 용사동지회 추모 행사
아주경제 박흥서 기자 =인천시 옹진군 백령면(백령면장 이철)은 광복 70주년을 맞아 14일 옹진군 진촌리 백호부대전적비 앞에서 백호부대 참전 용사동지회(회장 ... «ajunews, Oct 15»
3
'내딸 금사월' 백호민 PD "핵심은 엄마-딸 이야기"
왔다 장보리'에 이어 '내 딸 금사월'을 연출하는 백호민 PD가 "이번 드라마는 엄마와 ... 내딸, 금사월'(극본 김순옥·연출 백호민 이재진) 제작보고회에서 이같이 말했다. «중앙일보, Sep 15»
4
첫 경기도컵 요트대회 폐막…한국 백호팀 우승
백호팀은 ORC(Offshore Racing Congress·외양경기위원회의 기준을 충족하는 선박이 참여하는 대회) 부문에서 한국의 키스웰팀을 따돌리고 첫 경기도컵 우승의 ... «뉴시스, Aug 15»
5
경기도컵 국제요트대회, 한국 백호 팀 첫 우승
백호팀은 ORC(Offshore Racing Congress-외양경기위원회가 정한 일정 기준을 충족하는 선박이 참여하는 대회)부문에서 한국의 키스웰팀을 따돌리고 첫 경기도컵 ... «리테일타임즈, Aug 15»
6
아기 백호 '마하로', 태어나줘서 감사합니다
일본 도치기현 '사파리 파크'에서 지난 13일 백호 '마하로'가 태어나 사육사들의 사랑 ... 아기 백호 마하로는 오는 12일부터 사파리 파크 만남의 광장 전시 하우스에서 ... «세계일보, Iul 15»
7
[6.25 특집] 2. 백호 게릴라 부대 활약상과 말콤 전 대령의 회고
오늘은 두 번째 마지막 순서로 백령도 인근에서 활동하던 백호부대의 활약상과 이 부대 훈련을 지휘했던 벤 말콤 전 미 육군 대령의 회고를 보내 드립니다. 김영권 기자 ... «VOA Korea, Iun 15»
8
도화살, 백호대살... '신살'에 대한 오해 그리고 진실
이러한 전문용어 중 자주 듣게 되는 것들이 도화살, 백호대살, 괴강살, 원진살, 홍염살 같은 신살에 관한 용어들이다. 필자도 역학(易學)을 공부하기 전에는 일반인들과 ... «오마이뉴스, Iun 15»
9
'왔다 장보리' 김순옥 작가-백호민PD 재회, 대박드라마 한번더?
김순옥 작가와 백호민PD는 지난해 신드롬을 일으킨 '왔다 장보리'에서 호흡을 맞췄다. '왔다 장보리'는 30%대 후반의 높은 시청률을 기록한 것은 물론 악역으로 열연 ... «중앙일보, Iun 15»
10
뉴이스트 백호, “아버지 백혈병 치료 마쳤다…도움 감사”
21일 백호는 자신의 인스타그램에 장문의 편지를 게재했다. 그는 “5월 20일 저희가 일본에서 두번째 싱글 '나나나(NANANA)'를 발표한 날이었습니다. 첫날부터 많은 ... «텐아시아, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 백호 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baegho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe