Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "백절불요" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 백절불요 ÎN COREEANĂ

baegjeolbulyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 백절불요 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «백절불요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 백절불요 în dicționarul Coreeană

Nu am nevoie de unul. Aceasta înseamnă "să nu îndoiți de o sută de ori" și este un cuvânt mortal folosit când se referă la o minte și o postură care nu îndoaie nici o dificultate. Ea a provenit din scrierile lui Chong, care au lăudat fermitatea perioadei Hyoen. 백절불요 '백 번 꺾일지언정 휘어지지 않는다'라는 뜻으로, 어떠한 어려움에도 굽히지 않는 정신과 자세를 가리킬 때 사용되는 고사성어이다. 후한시대 교현(橋玄)의 강직함을 칭송하여 지은 채옹의 글에서 유래하였다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «백절불요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 백절불요


방사성옥소배설률-요
bangsaseong-ogsobaeseollyul-yo
보영촬요
boyeongchwal-yo
찬불요
chanbul-yo
도산서절요
dosanseojeol-yo
금학절요
geumhagjeol-yo
고금역대촬요
gogeum-yeogdaechwal-yo
고려사절요
golyeosajeol-yo
고사촬요
gosachwal-yo
구황촬요
guhwangchwal-yo
구황절요
guhwangjeol-yo
로셀요
losel-yo
미타참절요
mitachamjeol-yo
무경절요
mugyeongjeol-yo
문헌촬요
munheonchwal-yo
문헌절요
munheonjeol-yo
농정촬요
nongjeongchwal-yo
농상의식촬요
nongsang-uisigchwal-yo
사례촬요
salyechwal-yo
사문촬요
samunchwal-yo
사의절요
sauijeol-yo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 백절불요

전기법
전리
전면
전백승
전초등학교
전풍
전풍창
전후
백절
백절
점고
점병
점봉
점상막염
점얼룩상어
점택
정갑
정기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 백절불요

가보세
가창유희
개발개
가이
가르가
가례집
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
거관대
건전가

Sinonimele și antonimele 백절불요 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «백절불요» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 백절불요

Găsește traducerea 백절불요 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 백절불요 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «백절불요» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Baekjeol不必要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Baekjeol innecesaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

I do not need one.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Baekjeol अनावश्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Baekjeol لا لزوم لها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Baekjeol ненужного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Baekjeol desnecessária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Baekjeol অপ্রয়োজনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Baekjeol inutile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Baekjeol yang tidak perlu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Baekjeol unnötig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ベクジョル不要
130 milioane de vorbitori

Coreeană

백절불요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Aku ora butuh.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Baekjeol không cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தேவையற்ற Baekjeol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Baekjeol अनावश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gereksiz Baekjeol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Baekjeol inutili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Baekjeol niepotrzebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Baekjeol непотрібного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Baekjeol inutile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Baekjeol περιττές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Baekjeol onnodige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Baekjeol onödig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Baekjeol unødvendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 백절불요

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «백절불요»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «백절불요» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 백절불요

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «백절불요»

Descoperă întrebuințarea 백절불요 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 백절불요 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
바보들은 성공 직전에 멈춘다
100번 꺾여도 굴하지 않는다는 뜻의 백절 불굴(百折不屈) 또는 백절불요(百折不搖), 어떤 위력 이나 무력에도 굴하지 않는다는 뜻의 위무불굴(威武不屈), 어떤 상황에서도 결코 휘지도 굽히지도 않는 다는 뜻의불요불굴(不撓不屈), 그 어떤 역경도 굳게 ...
지은이 | 킴스컨텐츠그룹, ‎카피 | 김 신, 2014
2
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 478페이지
... 朝變夕改(조변석개) 아침저녁으로 뜯어 고침 ○朝令暮改(조령모개) 아침에 영(명령)을 내리고 저녁에 다시 고침 실패에도 굴하지 않음 ○百折不屈(백절불굴) 여러 번 꺾어져도 굽히지 않음 ○百折不撓(백절불요) 백 번 꺾여도 휘지 않는다는 뜻으로, ...
최승후, 2014
3
사라전종횡기 3
소두압이 망설이는 기미를 보이자 위지건이 검을 높이 들고 소리쳤다. 때론 하명(下命)이 상명(上命)을 이끌 수있다. “일조는 들어라! 우리는 백절불요(百折不橈) 위지가 의 제자들이다! 우리의 피로 전우가 나갈 길을 열자!” “와아아아아!” 위지건의.
수담옥, 2010
4
사라전종횡기 5
... 그러니까 여름이 오기 전 동불련 이 소림사로 차려 입는 이천 검사들. 난투 시대를 거치며 강호제일검가에 올라선 단체는 백색 무복을 멋들어지게 백절불요 위지가문이었다. '이름을 더럽히고는 가문으 로 돌아가지 않는다.'라는 가어(家語)에서 보듯.
수담옥, 2010
5
[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)
... 그러니까 여름이 오기 전 동불련 이 소림사로 차려 입는 이천 검사들. 난투 시대를 거치며 강호제일검가에 올라선 단체는 백색 무복을 멋들어지게 백절불요 위지가문이었다. '이름을 더럽히고는 가문으 로 돌아가지 않는다.'라는 가어(家語)에서 보듯.
수담옥, 2013
6
[세트] 청조만리성 (전8권/완결)
문턱을 밟지 않는다는 백절불요(百折不撓) 위지세가 의 검사들이야. 명부의 잔챙이들은 애초에 상대가 안 돼.” “한데, 총사께선 이대로 보고만 계실 겁니까? 자칫 하면 명부가 크게 당할 것 같은데.......” “물론 그럴 수야없지. 우린 진국의 병력이 무사히 ...
수담옥, 2013
7
사라전종횡기 6
... 의 조장인 위 지건이 흑사회에 남았다는 것이다. 그가 흑사회에 남 약화됐다. 사라일조의 핵심 대원들이 모두 정천 맹으로 건너간 탓에 흑사회의 선봉조가 유명무실해져 버린 것이다. 욕 되게 하고는 가문의 문턱을 넘지 않는다.' 백절불요 위 지가의.
수담옥, 2010
8
청조만리성 5
문턱을 밟지 않는다는 백절불요(百折不撓) 위지세가 의 검사들이야. 명부의 잔챙이들은 애초에 상대가 안 돼.” “한데, 총사께선 이대로 보고만 계실 겁니까? 자칫 하면 명부가 크게 당할 것 같은데.......” “물론 그럴 수야없지. 우린 진국의 병력이 무사히 ...
수담옥, 2010
9
사라전종횡기 10 (완결)
수담옥. 었다. 어머니라면, '가문을 더럽히고는 가문의 문턱을 밟지 않는다.'는 가법을 어긴 그를 크게 문제 삼지 않고 받아주었을 것이다. 어릴 적 동네 또래와 싸워 졌을 때 도 백절불요의 가법을 어긴 그를 어머니는 아비 몰래 받아주었다. 그의 어머니는 ...
수담옥, 2010
10
한자의 신 (분권2권)
百折不屈[백절불굴] 백 번 꺾어도 결코 굽히지 않는 다는 뜻으로, 어떠한 난관에도 결코 굽히지 않음을 일 컫는 표현. 백절불요(百折不撓, 백번 꺾어도 결코 휘지 않음)도 같은 뜻이죠. ▷百尺竿頭[백척간두] 백 척이나 되는 높은 장대 위에 올라섰다는 뜻 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «백절불요»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 백절불요 în contextul următoarelor știri.
1
[세상읽기] 현실에서 영웅이 되는 '인성'의 비법 /황상민
백절불요(百折不撓)의 정신이다. 리얼리스트가 현실에서 살아가기 위한, 살아남기 위한 가장 기본적인 덕목이다. '인내는 쓰다. 하지만 그 열매는 달다'는 격언은 리얼 ... «국제신문, Sep 15»
2
유비가 밑바닥에서 황제자리까지 오른 비결은?
젊은 날의 그를 성장케 해준 비결은 좌절을 겪으면서도 결코 굴복하지 않는다는 백절불요(百折不撓)의 정신이었다. 이는 역사서 '삼국지'를 지은 진수(陳壽)의 인물평 ... «연합뉴스, Iun 15»
3
(영상) 뮤 오리진, 예능대세 '강균성' 출연한 TV CF 공개
백절불요 2015-05-05 00:58 공감0 신고. 우와... 광고 진짜 못 만들었다... 댓글달기. 인터넷상의 글은 스스로를 비추는 거울과 같습니다. 글을 남기기 전에 한 번 더 ... «디스이즈게임닷컴, Mai 15»
4
(영상) 동접도, 불만도 쏟아졌다! 출시 첫 날부터 서버 80개 넘긴 '뮤 …
백절불요 2015-04-29 07:22 공감1 신고. 성장을 돕기 위해 제공되는 약간의 자동정도도 아니고 초반 컨텐츠가 전부 확인 누르면 끝나는... 게임은 '내가' 뭔가를 하는 ... «디스이즈게임닷컴, Apr 15»
5
[신년사]최광철·조기행 SK건설 공동대표 "흑자경영에 총력 다할 것"
백 번을 꺾여도 굽히지 않는 백절불요의 의지와, 실패와 좌절을 끝까지 이겨내고야 말겠다는 진보적 반발심이야말로 재기의 지난한 여정을 끝내고 SK건설의 위대한 ... «머니투데이, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 백절불요 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baegjeolbul-yo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe