Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "발우공양" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 발우공양 ÎN COREEANĂ

balugongyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 발우공양 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «발우공양» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un domn feudal

발우공양

Preotul budist îi învață pe călugări cum să mănânce la templu. În budism, mâncarea este numită "oferire", nu doar mâncarea orezului, ci considerând procesul nașterii, sfințeniei, nirvanei, gândindu-se la multe Bodhisattva și Buddha, gândindu-se la natură, Este o ceremonie sacră care se angajează să îndeplinească jurământul îndeplinirii iluminării voinței de a trăi. Deoarece mulți oameni sunt împreună, se numește serviciu public, deoarece oferta publică și mâncarea sunt atât formare, cât și performanță. 발우공양은 사찰에서 스님들이 하는 식사법을 말한다. 불교에서는 밥 먹는 것을 '공양'이라 하는데, 이것은 단순히 밥을 먹는 행위가 아니라 부처의 탄생, 성도, 열반까지의 과정을 생각하고 많은 보살과 부처를 생각하고, 자연과 뭇 중생들의 노고를 생각하며 보살로서 살겠다는 의지를 다지고 깨달음을 이루겠다는 서원을 다짐하는 거룩한 의식이다. 여러 사람이 함께 한다고 해서 대중공양, 밥 먹는 것도 수련이자 수행이기 때문에 법공양이라고도 한다.

Definiția 발우공양 în dicționarul Coreeană

Un domn feudal Cuvintele pe care călugării le consumă de obicei. 발우공양 평상시 승려들이 식사하는 것을 이르는 말.
Apasă pentru a vedea definiția originală «발우공양» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 발우공양


가축종양
gachugjong-yang
개안공양
gaeangong-yang
각막종양
gagmagjong-yang
가지뿔영양
gajippul-yeong-yang
간체음용양
gancheeum-yong-yang
강양
gang-yang
간종양
ganjong-yang
간농양
gannong-yang
가스트린생성종양
gaseuteulinsaengseongjong-yang
검은영양
geom-eun-yeong-yang
고비영양
gobiyeong-yang
고환종양
gohwanjong-yang
골반농양
golbannong-yang
골종양
goljong-yang
골농양
golnong-yang
결합직혼합종양
gyeolhabjighonhabjong-yang
경양
gyeong-yang
경막외종양
gyeongmag-oejong-yang
경막외농양
gyeongmag-oenong-yang
경막하농양
gyeongmaghanong-yang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 발우공양

열인자
열체
열하리
염날염
염아크등
염제
영시
왕산
발우
운사
운산
운용법
운탕
운퇴예환
운퇴예환정환
원문
원유
위사자

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 발우공양

바루공양
공양
가축위궤
개발권이
개간지토
각막궤
감별배
간대토
가오
가성반음
가야금진
공양
이종공양
주향공양
오처공양
소신공양
육법공양

Sinonimele și antonimele 발우공양 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «발우공양» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 발우공양

Găsește traducerea 발우공양 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 발우공양 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «발우공양» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Balwoo纪念馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Balwoo memorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Balwoo memorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Balwoo स्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Balwoo النصب التذكاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Balwoo мемориал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Balwoo memorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Balwoo অর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

mémorial Balwoo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

menawarkan Balwoo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Balwoo Gedenkstätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

鉢盂供養
130 milioane de vorbitori

Coreeană

발우공양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kurban Balwoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Balwoo tưởng niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Balwoo பிரசாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

एक सरंजामशाही स्वामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Feodal bir efendim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Balwoo memoriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pomnik Balwoo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Balwoo меморіал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Balwoo memorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Balwoo μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Balwoo gedenkteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Balwoo minnesmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Balwoo minnesmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 발우공양

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «발우공양»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «발우공양» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 발우공양

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «발우공양»

Descoperă întrebuințarea 발우공양 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 발우공양 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
열두 달 절집 밥상: 사찰음식 전문가 대안 스님의 발우공양
담백하고 소박한 맛에 반하는 음식. '절밥' 하면 흔히 오신채-마늘, 파, 부추, 달래, 홍거를 넣지 않은 심심한 음식, 또는 밥과 나물로만 차리는 지루한 채식 밥상을 떠올린다. 그러나 ...
대안스님, 2010
2
사원예법과 불자예절:
대중이 함께 모 여 정진하는 스님들은 공양시에 발우공양을 하는데 여러 사람이 함께 한다고 해서 이를 대중(大衆) 공양이라고도 합니다. 식사하거나 수련 및 수행시에 행해집니다. 절에서는 상공양이 아니면 발우공양을 하게 됩니다. 상(床)공양은 일반 ...
성수스님, 2000
3
길 찾아 길 떠나다
발우 공양을 하지 않았으므로, '별나게 산다.'라고 곱지 않은 눈으로 보는 시각도 많았으나, 이에 뜻을 굽 힐 스님이 아니었다. 발우공양에 대한 인홍 스님의 가르침은 지금까지 석 남사의 전통이 되어 지켜지고 있다. 젓가락 소리 하나 들리지 않고 백 여 ...
박원자, 2007
4
식당사장 장만호 (김옥숙 장편소설):
너, 절에서 발우공양을 할 때 외는 오관게라는 것을 들 어본 적이 있지?” 발우공양이라는 것은 들어 본 적이 있지만 오관게가 무슨 귀신 씨나락 까먹는 소리인지, 나는 고개를 흔들었다. “계공다소량피래처, 촌기덕행전결응공, 방심이과탐등위 종, 정사 ...
김옥숙, 2015
5
출가 마음을 찾아서
특별한 경우를 제외하고는 한 달 동안 끼니마다 발우공양을 한다. 가 장 힘든 발우공양은 주지스님을 비롯한 모든 스님이 참석하는 아침이 다. 드시는 양도 적고 생활화된 분들이라 아침 발우공양 시간이 눈 한 그릇에 섞어 담아 후루룩 마시듯 먹기도 ...
윤영관, 2009
6
왕초보 불교박사 되다
펼치니 / 원하옵건대 일 체 발우를 / 제가 이제 발우에는 국을 담고 왼쪽 뒤의 발우에는 여러 가지 반 찬을 담고 오른쪽 뒤의 발우에는 공양발우를 씻을 물을 받아 둡니다. 공양시간을 알리는 종이나 목탁 소리가 들리면 스님 들은 모두 가사를 입고 큰방 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
7
나는 이런 사람으로 기억되고 싶다 - 54페이지
... 설명 한다 이 정도만 들어도 직장 은퇴 수 집 에서 지내는 사람들 에게 보람 았는 외출 이다 싶었다 저녁 5 시 에 발우 공양 이 있었는데 , 발우 고양 은 향 상 배은 점이 많다 전에 송광사 말 사인 지금도 송 광암 에서 발우 공양 을 해본 적 았지만 , 거긴 심 ...
김창현, 2014
8
한글 불교 의식 집: 초심자 를 위하여 - 287페이지
불교 에서는 밥 먹는 일 을 공양 <侯養) 이라 한다 . 공양 은 부처님 께 무엇 을 올린다 는 뜻 인데 , 먼저 부처님 께 올리고 나서 먹는다 는 뜻 에서 , 우리 의 식사 역시 ' 공양 ' 이라 한다 . 엣날 , 절 에서는 스님 들이 발우 공양 을 할 때는 염불 을 하면서 공양 ...
김호성, 1993
9
한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다
음식물 쓰레기 문제를 더 스님들의 식사법인 발우공양 (鉢盂供養) 을 따라하는 것도 방법이 될 수 있다. 간소하고 정갈한 발우공양의 식사예법에서는 배울 점이 많다. 밥 한 톨도 남김없이 먹어야 하는 발우공양의 식사예법은 배가 불러도 무 조건 먹으 ...
이미숙, 2013
10
허세의 신화 2
드시지요.” 식탁에 앉아서 기다리던 진환의 앞에 발우공양이 놓였 다. “입맛에 맞지 않더라도 맛있게 먹어 주시면 감사하겠 습니다.” 확실히 발우공양은 진환의 입맛에 맞지 않을 거 같았 다. 흰 쌀밥과 함께 놓인 수십개의 나물이 주 반찬이었 기 때문이다.
송근태, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «발우공양»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 발우공양 în contextul următoarelor știri.
1
듀오, 천년고찰 흥국사에서 만남 템플스테이 진행
식사 역시 스님들의 전통적인 식사의례인 발우공양이다. 최종환 조계종사회복지재단 사무국장은 “이번 만남 템플스테이는 자아를 찾는 동시에 결혼의 인연을 찾고 ... «아시아경제, Nov 15»
2
청년들 템플스테이… 발우 공양 등 체험
테하차피에 위치한 태고사(주지스님 형전)는 지난 5일부터 6일까지 청년 불자들을 위한 템플스테이 프로그램을 진행했다. 올해로 두 번째 열리는 이 행사는 발우공양, ... «미주 한국일보, Sep 15»
3
발우공양
여러해 전 한 여름 산사체험 프로그램에 참여한 적이 있다. 스님은 모여든 중생들을 향해 마음을 비우라 하셨다. 산사체험은 사찰마다 특징을 갖고 행해지지만 발우 ... «전북일보, Aug 15»
4
'아빠를부탁해' 이경규 첫 발우공양, 설거지물 마시고 '오만상'
그의 발우공양 첫 경험은 여러모로 충격과 공포였다. 이경규는 밥을 다 먹고 그릇을 닦은 단무지를 먹었다. 이어 손을 넣어 그릇을 닦은 물까지 마시라는 말에 당황했다 ... «중앙일보, Iul 15»
5
'우결' 송재림, 김소은 발우공양 헹군 물 원샷
송재림과 김소은은 발우공양 시간을 가졌다. 두 사람은 사이좋게 음식을 먹으며 식사 시간을 가졌고, 송재림은 밥그릇 안에 파리가 든 것도 모르고 먹을 정도로 맛있게 ... «뉴스1, Mai 15»
6
'오마베' 김태우와 소율 지율, 템플스테이 나서 '발우공양'의 정석
2일 오후 방송된 SBS '오! 마이 베이비'에서는 김태우와 두 딸 소율, 지율이가 봉은사 템플스테이에 나선 모습이 방송됐다. 소율, 지율이는 승복으로 갈아입고 깜찍한 ... «텐아시아, Mai 15»
7
'오마이베이비' 율자매, 발우공양 도전..난생 처음 난관 '봉착'
어른에게도 어렵다는 발우공양에 도전한 율자매. 평소 입이 짧은 소율이와 그와 반대로 무엇이든 잘 먹지만 특히 고기를 좋아하는 지율이에겐 온통 나물 반찬 위주인 ... «텐아시아, Apr 15»
8
박준형 오두방정 발우공양, 점잖은 스님도 빵터졌다(룸메이트)
박준형은 발우를 흔드는 방식부터 밥을 받는 방식, 두 손바닥을 바닥에 모으는 모으는 예법, 발우를 단무지로 닦는 방법 등에 모두 서툴렀다. 이런 박준형의 모습을 ... «일간스포츠, Apr 15»
9
'룸메이트 시즌2' 박준형-오타니 료헤이, 발우공양 중 대참사 '폭소'
최근 진행된 SBS '룸메이트' 촬영에서 이동욱은 한글 공부중인 박준형과 료헤이를 위해 세종대왕의 업적을 배워보고자 '세종대왕릉'이 있는 여주로 향했다. «스포츠조선, Apr 15»
10
'룸메이트' 박준형-오타니 료헤이, 발우공양 중 대참사
박준형은 신륵사 스님에게 사찰 전통 식사법인 '발우공양'에 대해 배우던 중 뜻밖의 대참사(?)를 당했다고 전해져 현장을 웃음바다로 만들었다는 후문. 스님마저 빵 ... «SBS뉴스, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 발우공양 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bal-ugong-yang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe