Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바랭이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바랭이 ÎN COREEANĂ

balaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바랭이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바랭이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
바랭이

iarbă de sârmă

바랭이

Sternul este o plantă anuală a câmpului de orez. Este o buruiană pe scară largă în întreaga lume. Adesea crește în câmpuri, țânțari și scroafe. Pe măsură ce trece peste pământ, rădăcini noi iasă din nodurile de la baza tulpinii și se răspândesc foarte repede. Partea superioară a tulpinei este dreaptă, de aproximativ 30 ~ 70 cm înălțime. Frunzele sub tulpină sunt de 8 ~ 20cm lungime, 5 ~ 15mm lățime și au fire de păr. Lungimea inflorescenței este de aproximativ 4-8mm, este foarte subțire și dreaptă și se împarte în 3 ~ 8 ramuri din tulpină. Inflorescența este roșiatică sau purpurie. Și urechile subțiri sunt deschise. 바랭이는 벼과의 한해살이풀이다. 전 세계에 널리 퍼진 잡초이다. 밭, 밭둑, 길섶 등에서 흔히 자란다. 땅 위를 기면서 줄기 밑 부분의 마디에서 새 뿌리가 나와 아주 빠르게 퍼져 나간다. 줄기의 윗 부분은 곧게 서는데 키는 30~70cm 정도이다. 줄기 아래에 나는 잎은 길이 8~20cm, 너비 5~15mm 정도이며 털이 있다. 꽃차례의 길이는 4~8mm 정도로 아주 가늘고 곧은데 줄기에서 3~8개의 가지로 갈라진다. 꽃차례는 불그스레하거나 자줏빛을 띤다. 역시 가는 이삭이 열린다.

Definiția 바랭이 în dicționarul Coreeană

iarbă de sârmă Un film anual. 바랭이 외떡잎식물 벼목 화본과의 한해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «바랭이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바랭이


방울고랭이
bang-ulgolaeng-i
버랭이
beolaeng-i
갯바랭이
gaesbalaeng-i
개성조랭이
gaeseongjolaeng-i
그랭이
geulaeng-i
잔디바랭이
jandibalaeng-i
좀바랭이
jombalaeng-i
민바랭이
minbalaeng-i
물고랭이
mulgolaeng-i
무말랭이
mumallaeng-i
나도바랭이
nadobalaeng-i
남성용/패랭이
namseong-yong/paelaeng-i
너도고랭이
neodogolaeng-i
올챙이고랭이
olchaeng-igolaeng-i
세모고랭이
semogolaeng-i
솔방울고랭이
solbang-ulgolaeng-i
송이고랭이
song-igolaeng-i
수원고랭이
suwongolaeng-i
우산대바랭이
usandaebalaeng-i
왕바랭이
wangbalaeng-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바랭이

랑먀오자이
랑산
랑세
랑에르피오르
랑카베르메하
랑키야
래복숭
래봉
랜황색고무버섯
바랭
바랭이사초
바랭이
랴그인
레-류증후군
레도
레리안
레세
레요
레이로스
레인

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바랭이

참다랭이
층층고랭이
랭이
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
랭이
황새고랭이
좀송이고랭이
큰고랭이
ㄹ자놀
랭이
팔도노랭이

Sinonimele și antonimele 바랭이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바랭이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바랭이

Găsește traducerea 바랭이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바랭이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바랭이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

丝草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

espartillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

wire grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

तार घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

العشب الأسلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Провод травы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

grama fio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ওয়্যার ঘাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

herbe fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

rumput wayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Draht Gras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

メヒシバ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바랭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cỏ dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வயர் புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

वायर गवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Tel çimen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

erba Wire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

drut trawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

провід трави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

iarbă de sârmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

γρασίδι Wire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

draad gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Wire gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Wire gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바랭이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바랭이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바랭이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바랭이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바랭이»

Descoperă întrebuințarea 바랭이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바랭이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
소태산 박중빈 1: - 63페이지
아명 을 바랭이 ( 호적 명 文章 조 ) 로 하다 보니 이로 부터 어미 는 바랭이 네로 불리게 된다 . 바랭이 네 는 스물 세 살 에 , 남편 이 병사 하고 세 살 짜리 아들 과 둘만 남게 되자 친정 으로 돌아와 지내다 가 , 외지 에서 들어와 대장 일 을 하며 살던 박판동 ...
이혜화, 2008
2
잡초: 단자엽류, 양치류 - 366페이지
Tf 자류 (單 구 葉類) m rns 團 1 , 왕 바랭이 벼과 ( - % 갸 + B Grarnineae 종자 는 빛 이 있어야 발아 하는 광 발아 성 종자 이며 종자 의 발아 에는 Phytochrorne 색소 계가 작용 한다고 알 려져 있다 > ) ' . 빛 은 종자 의 발아 를 촉진 한다 " ' . 종자 의 발아 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
3
내 몸이 최고의 의사다
바랭이 풀씨를 남겨두면 언젠가 또 자란 다. 다시 말해 바랭이 뿌리와 싹을 틔우는 씨까지 제거해야만 그 밭에서 바랭이는 없어진다. 둘째, 토양을 바꾸지 않았기 때문이다. 씨를완전히 제거하는 일은 자연 세계에선 불가능하다. 거친 황무지에서 잡초 ...
임동규, 2012
4
한국의草地研究 - 464페이지
EcdM72trnrn'o ertezef(7r772ts 개 5. aro7rnti lap0rn'ca J 새귀 2 · 1 O G O 겨이삭 O O O O O O O 개피 O O 율무 '+' 개 솔새 만 바랭이 6. crnr /ad}raymo-lobl O O O cyrnbopornrn goer2'NW' 02gttorz'o t'sdhrnu712 민 E·77rns morn's % 보리 ...
朴奉奎, 1985
5
대전 서구 지역 의 언어 와 생활 - 143페이지
바랭이 하고 쇠비름 , 비름 밭은 바랭이 하고 쇠비름 이 제일 많이 나고 밭은 , 그 놈 의 것만 없어 지면 밭은 풀이 없어 . 그렇게 하고 쇠비름 은 거름 안 해먹는 산 밭은 안 나고 , 그랬어 도 그건 바랭이 는 많이 나고 , 밭은 그것만 나지 , 다른 풀 은 안 나 .
한영목, 2007
6
북한의농업: 실상과발전방향 - 343페이지
옥수수 贈 의 잡초 방제 북한 의 옥수수 밭 에 발생 되고 있는 잡초 중 일반적인 1 년생 잡초 에는 바랭이 , 돌피 . 강아지풀 . 능 쟁이 . 비름 , 도꼬마리 , 진득찰 . 까마중 , 말개 비 . 방동사니 . 수박 풀 , 깨풀 . 망풀 , 쇠비름 , 여뀌 등 이 , 그리고 다 년샘 잡초 ...
부경생, 2001
7
Haksurwŏn nonmunjip - 28권,파트 2 -29권,파트 2 - 121페이지
개 솔새 Rar-rhclrn jopGDka (Pr. et SavJ Fr, et Sav, 용 수염 ogitork 507Wtd7rnlk (Linne) Scopoli 바랭이 o. do/oscenSLink. 민 바랭이 Edd710chloo crtlsgo/Ii (L.) Beauv, 돌피 GE/eushe adko (L.) Gaertn. 왕 바랭이 Erogroshs femtb·azea (Thunb.) ...
Taehan Min'guk Haksurwŏn, 1989
8
권용철 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 08) - 35페이지
아버지가 벤 수숫대를 바랭이*가 우거진 밭고랑에 려놓으며 말씀하셨습니다. 철이는 다시 수숫대를 베어 나갔습니다. 그러나 마음 은 모두 무지개재 쪽으로 가 있었습니다. 갈색 얼룩이 있 는 수수 잎에는 서리가 녹은 물이 이슬처럼 맺혀 있었습 내 ...
권용철, 2013
9
이영호 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 68) - 31페이지
그늘에 누렁이를 매어 놓고 콩밭에서 바랭이*와 강아지 풀을 뜯어다 먹였습니다. 땀으로 옷이 후줄근해졌지만 부 지런을 피웠습니다. 어느새 서쪽 하늘의 뭉게구름이 점점 퍼져서 해를 가렸 습니다. 그제야 아이들은 물에서 나와 소를 풀밭으로 몰 아 ...
이영호, 2013
10
양파: 한살이부터 유기농ㆍ무경운 재배법까지 - 188페이지
... 광엽잡초 리뉴론 수화제 정식 전(비닐 피복 전) 20g 100g 100 화본과, 광엽잡초 리뉴론 ·펜디메탈린 유제 정식 전(비닐 피복 전) 100ml 500ml 100 피, 바랭이, 쇠비름, 명아주 등 메타라클로르 ·펜디메탈린 입제 정식 후(잡초발아 전) - 3kg- 화본과, ...
이종태, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바랭이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바랭이 în contextul următoarelor știri.
1
이주노동자는 알고, 나는 모르는 '한국말'
그들에게 도꼬마리, 어저귀, 바랭이, 방둥사니처럼 외국어 같은 식물 이름을 척척 알아 맞히는 것은 기본 중의 기본입니다. 이 풀은 어디에 좋고, 이 나무는 어디에 효험 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
시월이 가기 전에이동이 (경남수필문학회장)
억척으로 피어나는 민초 같은 이름의 그령이와 바랭이도 흔하다고 하찮지 않다는 말을 듣곤 하지요. 급체를 했을 때 그냥 씹어 먹기만 해도 체 끼를 빼줬으니까요. «경남일보, Oct 15»
3
시·수필과 함께하는 가을동화 - 농사 일기
밭이 온통 바랭이 풀로 뒤덮어 버렸다. 그 속에서도 죽지 않고 살아남은 고구마 싹이 잡풀과 사투死鬪를 벌이는 모습이 안쓰럽다. 아내와 같이 잡풀을 뽑아줬다. 고구마 ... «충북일보, Oct 15»
4
“자연 농법으로 기적을 만들어갑니다”
엉겅퀴, 물봉선, 개미취, 개망초, 질경이, 쑥, 바랭이, 쇠뜨기… 밭둑을 걷는 내내 발아래로 메뚜기와 방아깨비들이 후두둑 도망친다. 수줍게 핀 부추꽃 위에서는 범나비 ... «조선일보, Sep 15»
5
"고맙다, 잡초야"
쑥이란 놈이 군데군데 치솟아 있고 그 사이를 바랭이가 빽빽하게 뒤덮고 있었다. 호미를 하나 들고 쭈그리고 앉아 놈들을 뽑기 시작했다. 먼저 바랭이를 한 줌 쥐고 ... «프레시안, Aug 15»
6
[신화와 현실을 잇는 금오산] 금오산이 낳은 인물 초인 박정희(중),
길이 없는 곳, 환삼덩굴과 새삼, 바랭이가 지천으로 퍼져 사람이 다닐 수 없는 곳, 때때로 늑대가 출몰하는 숲에 길을 내는 일은 어렵다. 그러나 환삼덩굴에 걸려 피부에 ... «매일신문, Aug 15»
7
이렇게 아름답게 흙을 만진
뿌리가 억세기로 이름난 바랭이 풀을 비가 온 틈을 타서 뽑아낸다고 했다. 호미를 내려놓고 흙을 훌훌 털며 집안으로 들어선 그는 이내 밥상을 차렸다. 그가 차려 내 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Iul 15»
8
농진청, 멸강나방 피해방지활동 강화
10일 농진청에 따르면 멸강나방은 중국 등 해외에서 날아오는 해충으로 옥수수, 수수, 바랭이, 벼, 피 등 벼과 식물 대부분에 피해를 입히고 있다. 농진청은 올해 멸강 ... «중앙일보, Iul 15»
9
[최낙언의 진짜 첨가물 이야기] 69. You are NOT what you eat
당신이 무엇을 먹었는지 말해 달라. 그러면 당신이 어떤 사람인지 알려주겠다.(Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es)” 1825년 사바랭이 <미식예찬>에서 ... «식품저널, Iun 15»
10
[부산조경·정원박람회 참가기업 소개]신젠타 코리아(주)
띠, 쑥, 클로버, 망초, 방동사니, 바랭이, 강아지풀 등 다양한 잡초를 방제할 수 있으며 약의 효과가 서서히 나타나기 때문에 잡초가 서서히 죽으면서도 오랫동안 효과가 ... «한국조경신문, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바랭이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/balaeng-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe