Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바네" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바네 ÎN COREEANĂ

bane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바네 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바네» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 바네 în dicționarul Coreeană

Vanele sunt fabricate prin amestecarea lentă cu o spatulă sau o măturică din lemn, astfel încât sosul este lustruit pentru a îndepărta orice miros nefiltrat rămas din sosul fierbinte sau cremă în timpul mesei. Este un termen de gătit francez care înseamnă a da. Vane va \u0026 nbsp; menține o combinație buna de sosuri și pentru a preveni filmul mai puțin timp pentru a răci sosul. \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; 바네 바네(vanner)는 뜨거운 소스나 크림이 식을 동안 표면에 막이 생기지 않고 남아 있는 냄새를 제거하기 위해 소스에 광택이 나도록 나무로 만든 스패튤라(spatula)나 위스크(whisk)로 천천히 저어주는 것을 뜻하는 프랑스 조리 용어이다. 바네를 하면 소스의 매끄러운 혼합 상태가 유지되고 막이 생기지 않으며 소스가 차가워지는데 걸리는 시간도 줄어든다.   

Apasă pentru a vedea definiția originală «바네» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바네


베라네
belane
도가네
dogane
도키노카네
dokinokane
음바바네
eumbabane
가바네
gabane
기리가사네
giligasane
고마가네
gomagane
라벨라네
labellane
르카네
leukane
록사네
logsane
로테파네
lotepane
루메차네
lumechane
메라네
melane
미나미타네
minamitane
미타네
mitane
몬도카네
mondokane
나카타네
nakatane
오를레아네
oleulleane
시카네
sikane

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바네

냐루카
냐리아
냐바시모스크
냐아저씨
냐티카
냔나무
너드
너드별
넘효과
바네사이트
바네아이켈
놀즈윅
농오름
뇨바레스
누스항

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바네

가보로
가르마토
가미미
걸상그
그란하시엔다샤도
그로
고르고포
굴베
경기나그
견훤-지
겨울나그
까베르
까사실바그란리쎄카버
까사실바그란리쎄까르메
까사실바꼴레시온샤도
꽃동
꾸베종샤도
나그

Sinonimele și antonimele 바네 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바네» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바네

Găsește traducerea 바네 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바네 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바네» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

伯尼亚萨 - 斯坦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Baneasa - Aurel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Vane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Baneasa - ऑरेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بانيسا - أوريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Baneasa - Aurel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Baneasa - Aurel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Baneasa - আউরেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Baneasa - Aurel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Baneasa - Aurel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Baneasa - Aurel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

バネ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Baneasa - Aurel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Baneasa - Aurel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Baneasa - ஆரேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Baneasa - Aurel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Baneasa - Aurel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Baneasa - Aurel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Baneasa - Aurel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Baneasa - Aurel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Baneasa - Aurel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Baneasa - Aurel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Baneasa - Aurel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Baneasa - Aurel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Baneasa - Aurel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바네

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바네»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바네» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바네

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바네»

Descoperă întrebuințarea 바네 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바네 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
까라마조프네 형제들 - 26권 - 233페이지
바네 예프 는 아세요 7 ' 더욱 완고 하고 엄숙한 어조 로 꼴랴 는 말 을 계 속했다 . ' ' 싸 바네 예프 는 또 누구야 난 그런 사람 몰라 . ' 그렇다면 악마 한테나 가 보슈 ! w ' 꼴랴 는 갑자기 말 을 뚝 끊고 오른쪽 으로 몸 을 핵 돌리 더니 . 싸 바네 에프 도 ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎金鶴秀, 1984
2
인상파, 파리를 그리다
으면 아이들 의 조상희 룰 그려 주겠 노라고 약속 을 했다 그 러나 이런 마네 의 약속 을 지켜 지지 못했다 왼쪽 다라 가 검게 썩어 들어가면서 바네 는 극심한 고통 에 시달렸다 친구들 과 가족 들은 그의 고통 에 함꺼 꾸금 이파 었다 . 의스 꾸들 은 다리 룰 ...
이택광, 2011
3
달라이 라마 행복의 지혜: 지치고, 상처받은 이들이 마음의 평화를 키우는 법
바네도우는 현대 미술이 규칙을 따르는 것이 아니라 규칙을 가지고 노는 것이라며, 그것이 창조적 사고의 한 측면이라고 말했습니다.” 달라이라마는 이 이야기를 잘 이해하지 못했다. 아마도 '바네도우'나 '럭비' 같은 익숙하지 않은 이름들 때문에 혼란 ...
달라이 라마, ‎빅터 챈, 2014
4
체험판_오베라는 남자:
프레드릭 배크만. 오베는 고개를 가로저었다. 멀대가 방금 지껄인 게 누구보고 하는 소린지를 모르겠다. “난 하던 일이 있어서.” 오베는 파르바네에게 무 뚝뚝하게 말하고는 문손잡이를 꽉 잡았다. 파르바네가 어떻게 좀 해보라는 듯 팔꿈치로 멀 대의 ...
프레드릭 배크만, 2015
5
오베라는 남자:
제 이름은 파르바네예요!” 그녀가 문지방에 발 을 걸쳐놓으며 말했다. 오베가 그녀의 발을 내려다보았다. 그리고 발 주 인의 얼굴을 보았다. 마치 그녀가 방금 한 짓을 이 해하는 게 힘들다는 듯. “저는 패트릭이고요!” 멀대가 말했다. 오베도 파르바네도 그 ...
프레드릭 배크만, 2015
6
산티아고 북쪽길: - 53페이지
전망대 에 도착 하기 전에 다시 왼쪽 으로 방향 을 잡아 계단 으로 된 경사 가 심한 , 하 지만 전망 이 매우 좋은 내리막 길 을 따라 가면 파 사이 도니 바네 구시 가지 가 나온다 .》 I 표 VISI 표 > 물러 보기 프랑스 와 칭구 디 만이 보이는 곳 에서 산티아고 초 ...
안톤 안쇼 폼보, 2013
7
가야 공주 일본 에 가다 - 104페이지
고맙다 는 인사 를 드리고 막 일어서 려는데 나직한 소리 가 다시 들렸다 . " 이 01 오래된 이야 깁니다 . 지금 은 민가 가 들어서 있지만 옛날 에 는 물가 였다고 해요 , 배가 드나 드는 시설 이 있었는데 아마 가메 바네 龜. '澤 라 불렀다 지요 , " 가메 71 ) A ...
이종기, 2006
8
작은 셀렘이 주는 따뜻한 행복 06 : 톨스토이와 함께 보내는 365
만약 바네치카하 고 제가 저속한 것을 공연했다면 틀림없이 객석은 만원이 되었을 거예요. 내일 저하고 바네치카가 『지 옥의 오류즈』를 공연할 예정이에요. 부디 와 주세 요.” 그리고 연극배우에 대해서 쿠킨이 말했던 것을 되풀이하는 것이었다. 그녀가 ...
레프 니콜라예비치 톨스토이 저, ‎자작나무숲 역, 2004
9
성검의 폭풍 2 : 얼음과 불의 노래 제3부
필립 프룸 경 · · 세르 데니스 프룸 , 세르 피터 프룸 , 세르 하원 프룸 ( 일명 ' 하드 스 톤 ) : 아들 들 · 렌틴 바네 포트 : 바네 포트 의 영주 . 조 노스 브 락켄 경 의 포 로 · 기사 와 대장 들 : · · 세르 하리스 스위프트 · · · 세르 스테 폰 스위프트 : 아들 · · · · 조안나 ...
조지 R. R. 마틴, 2005
10
카라마조프 가의 형제들(1~3 합본)
바네치카 형이 이걸 봤더라면 놀라서 까무러쳤을걸! 그 나저나, 너의 형 이반 표도로비치는 오늘 아침 모스크바로 떠났다는데, 알고 있어?” “알고 있어.” 알료샤가 관심 없다는 듯 말했는데, 갑자기 그의 머릿속에서는 드미트리 형의 형상이 어른거렸지만, ...
표도르도스토예프스키, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바네»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바네 în contextul următoarelor știri.
1
익산시·네덜란드 바네벨트시, 식품문화 선도에 힘 합친다
익산시·네덜란드 바네벨트시 7개 합의문 발표 (익산=연합뉴스) 세계적인 식품도시인 네덜란드의 바네벨트시(市) 반 딕 시장과 전북 박경철 익산시장이 23일 식품도시 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
하림, 네덜란드 실용 교육훈련 시스템 도입 적극 검토키로
하림은 21일 전북익산 ㈜하림 본사를 방문한 네덜란드 바네벨트 경제사절단과의 간담회에서 축산분야의 전문인력 육성과 농장주 등 산업 종사자들의 실용적인 교육 ... «ajunews, Oct 15»
3
익산시 전시용 의전 대신 투자 실속 챙겨라
익산시가 네덜란드 바네벨트시 경제사절단의 익산 방문에 도를 넘는 영접으로 눈총을 받고 있다. 익산시는 이례적으로 인천공항 영접단을 꾸리고, 시청 공무원 수백 ... «전북일보, Oct 15»
4
네덜란드 바네벨트시 경제사절단 익산 방문
바네벨트시는 이번 방문에서 익산에 거점을 둔 '가금류전문센터' 설립을 제안함에 따라 가금류센터 설립문제를 비롯해 AI질병 방역관리 협력 문제 등을 논의 할 예정 ... «ajunews, Oct 15»
5
네덜란드 바네벨트시 경제사절단, 익산 식품클러스터 방문
(익산=연합뉴스) 최영수 기자 = 전북 익산시를 방문한 세계적인 식품도시인 네덜란드의 바네벨트시(市) 경제사절단이 21일 익산시 육계공장과 식품클러스터 현장 등 ... «연합뉴스, Oct 15»
6
익산, 세계적인 네덜란드 경제사절단 도착
유럽의 대표 식품도시 네덜란드 바네벨트시 아슈 반 덱 (Asje Van Dijk) 시장이 이끄는 경제사절단이 익산시와 경제교류 협력을 위해 20일 익산에 도착한다. 이번 방문 ... «투데이안, Oct 15»
7
익산시 국제 경제 교류협력 비상
네덜란드 바네벨트시 아슈 반 덱 (Asje Van Dijk) 시장이 이끄는 경제사절단이 익산시와 경제교류와 협력을 위해 20일~23일까지 3박4일간 익산을 방문한다. «투데이안, Oct 15»
8
[기고] 가데스 바네아와 호르 산의 위치에 대한 고찰(1)
가데스 바네아는 이스라엘이 출애굽 여정에서 하나님의 심판을 받아 약 38년이란 긴 광야생활을 한 장소였기에, 그 위치에 대해서는 관심이 많을 수밖에 없었다. «기독일보, Oct 15»
9
K-1 레전드 무사시 첫고백 “안 도망치면 위험”
무사시는 K-1 일본GP에서 1999, 2000, 2002, 2003년 네 차례 우승했고, 월드GP 2003, 2004에서 연속 준우승을 거뒀다. 2009년 K-1 서울대회 제롬 르 바네 전을 끝 ... «헤럴드경제, Oct 15»
10
네덜란드 바네벨트시 경제사절단 익산시 방문
네덜란드 바네벨트 시는 세계적인 식품클러스터인 '푸드밸리'가 위치한 지역이다. 에스제반 딕 시장이 이끄는 이번 경제사절단에는 식품 기업가와 대학 관계자, ... «ajunews, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바네 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe