Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "방파제" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 방파제 ÎN COREEANĂ

bangpaje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 방파제 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «방파제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zăgaz

방파제

Un dig de apă se referă la un baraj construit în mare pentru a menține apa în portul calm, prin blocarea undelor brute care vin de la mare. La determinarea structurii digurilor, cel mai important lucru este acela de a menține barajul liber de rupere prin acțiunea valurilor. În primul rând, se constată forma unui val și se examinează valul, valul și perioada și se poate ghici influența valului asupra băncii. 방파제는 바다로부터 밀려오는 거친 파도를 막아 항구 안의 수면을 잔잔하게 유지하기 위하여 바다에 쌓은 둑을 말한다. 방파제의 구조를 결정할 때 가장 중요한 것은 파도의 작용에 의해 제방이 파손되지 않고 안정을 유지하는 일이다. 먼저 파도의 형태를 알아 낸 후 파장·파고·주기를 조사하면 그 파도가 제방에 미치는 영향을 짐작할 수 있다.

Definiția 방파제 în dicționarul Coreeană

zăgaz Este o structură care protejează portul interior prin blocarea valului de la marea exterioară. De obicei, este nevoie de un dig pentru portul artificial. 방파제 외해(外海)로부터의 파랑(波浪)을 막아서 내항(內港)을 보호하는 구조물로 인공항에는 보통 방파제가 필요하다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «방파제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 방파제


블파제
beulpaje
동명방파제
dongmyeongbangpaje
공기방파제
gong-gibangpaje
공현진방파제
gonghyeonjinbangpaje
견유방파제
gyeon-yubangpaje
혈청리파제
hyeolcheonglipaje
장사방파제
jangsabangpaje
지방단백리파제
jibangdanbaeglipaje
주문진방파제
jumunjinbangpaje
남애방파제
nam-aebangpaje
오동도방파제
odongdobangpaje
파사파제
pasapaje
설파제
seolpaje

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 방파제

탄유리
탄재킷
탕춘
태경
태산
태산자연휴양림
토즈법
통묘
통사묘
패광대노린재
패꼴쟁반버섯
패꽃
패비늘
패비늘광대버섯
패선
패실잠자리
패얼굴잎코박쥐

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 방파제

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가묘
가사규
가산관료
가산
가스
가소
가솔린첨가
가야진용신
가야진룡신
가야문화축

Sinonimele și antonimele 방파제 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «방파제» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 방파제

Găsește traducerea 방파제 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 방파제 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «방파제» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

防波堤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Rompeolas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Breakwater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

كاسر الأمواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

мол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

quebra-mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

brise-lames
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Breakwater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Wellenbrecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

防波堤
130 milioane de vorbitori

Coreeană

방파제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Labuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

đê chắn sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சுவருள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

dalgakıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

frangiflutti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

falochron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

мовляв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

dig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κυματοθραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Breakwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

vågbrytare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

molo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 방파제

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «방파제»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «방파제» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 방파제

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «방파제»

Descoperă întrebuințarea 방파제 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 방파제 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한산수첩
물꽃을 일으키며 연신 방파제를 때렸다. 해류의 흐 름에 영향을 덜 받는 왼쪽 방파제 안쪽에는 스티로 폼으로 엮은 대형 뜸 위에 널빤지를 덮어 짠 계선장 이 떠 있었다. 계선장에는 연근해 소형 어선 몇 척이 정박해 있었다. 선박을 보호하기 위해 축조한 ...
유익서, 2012
2
거금도 연가
그리고 차돌배기뿐만 아니라 배를 타고 방파제 초등학교에 들어가던 1970년 이전부터 시작해 아주 오랫동안 동네 청장년 어른들이 날이면 날마다 “밴또(도시락) 싸서 부역(공동작업) 나오시오~~” 하는 동각의 스피커 방송과 함께 한 집에서 한 사람씩 ...
최보기, 2011
3
그녀의 첫사랑 2(완결)
방파제는 공사를 한 덕인지 이전보다 조 금 더 길어졌다. 그리고 그 긴 방파제 위에 나에겐 너무 익숙한 실루엣이 있었다. 바다가 한 눈에 내려다보이 는 곳. 공사를 해서 조금 더 튼튼해 보이긴 했지만 위치 나 길이는 변한 것이 없었다. 그곳에서 본 바다는 ...
마끄레, 2014
4
우리는 만난 적이 있다
나는 눕혀놓 은 것처럼 사방과 천장이 투명한 유리로 만들어져 있었다. 등대가 있는 곳까지 한 걸음씩 다가갈 적마다 방파제가 바다 밑으로 서서히 가라앉 았다. 그러나 유리로 만들어진 방파제 안으로 바닷물은 한 방울도 새어 들어오지 않았다.
조경란, 2001
5
시인의 섬 기행 : 홀로 떠나는 섬에서 만난 아름다운 풍경과 선한 사람들
어청도 포구의 풍경 학교를 떠나 방파제로 향했다. 방파제는 인상적 이다. 일정한 간격을 두고 두 개의 방파제가 지그재 그식으로 바다를 막고 있다. 그런 까닭에 어청도항 으로 들어오는 바닷물, 배는 모두 S자 흐름을 타야 한다. 방파제에는 빨간색, 흰색 ...
서상영 저, 2015
6
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 16페이지
그는 방파제 안과 밖에 사는 물고기 의 활동성 과 공격성 을 조사 하고 비교 했습니다 . 그 결과 , 방파제 안에 사는 고기 는 조용 하며 수용 적이고 순 했습니다 . 반면 방파제 밖에서 험한 파도 에 시달린 고기 는 강렬 하고 활동적 이었습니다 . 그래서 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
7
大韓土木學會誌 - 36권 - 30페이지
서 론 波 가 不透水性防波堤 0rnperrneable break- water ) 에 부딪 칠 때 물의 일부 는 방파제 를 越波( overtopping ) 하여 再成波( regenerated waves) 를 만든다 . 매끄럽고 수 - 직한 방파제 에 單純波 가 越波 할 때 越波係數( overtopping Coefficients) ...
大韓土木學會, 1988
8
지하철로 떠나는 당일치기 근교 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
바다와. 맞닿아. 풍성한. 재미를. 선사하는. 곳. 오이도는 바닷가를 따라 깔끔하게 조성된 제방도로 산책로가 있어 평일에도 긴 방파제를 따라 다정하게 걷는 연인은 물론 가족과 친구 끼리 느긋하게 산책을 즐기는 모습을 많이 볼 수 있다. 탁 트인 해안 을 ...
최미선, 신석교, 2013
9
열정
강희는 거센 바닷바람이 뺨 위로 떨어지는 선착장을갈 곳을 잃고 방황하는 갈매기처럼 정처 없이 맴돌다 바다와맞닿아 있는 방파제 위에지친 다리를 펴고 앉 았다. 그녀가 일본에 온 후 마음 편히 앉아 밤하늘을 올려다볼 여유 조차 없었다는 것을 깨닫기 ...
지오(Jio), 2013
10
섬에서 생긴 일 (부제:사랑나무)
그 길을 지나면 커다란 정자 나무가 나오고 곧 조그만 방파제와 등대가 보인다. 미양은 등대 앞 에 서서 숨을 크게 들이쉬었다. '여기 오길 정말 잘했지.' 미양은 방파제 끝을 향해 천천히 걸음을 옮겼다. 방파제의 끝에는 사람키 높이의 두 배쯤 되어 보이는 ...
남현서, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «방파제»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 방파제 în contextul următoarelor știri.
1
울산 방파제서 남성 시신 발견…해경 신원확인 중
(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 29일 오후 3시 14분께 울산시 울주군 온산읍 해안 방파제에서 신원을 알 수 없는 남성의 시신이 테트라포드로 밀려와 있는 것을 낚시꾼 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
방파제 넘은 파도에 '쑥대밭'…피해 속출
오늘(27일) 동해상에서는 높은 너울성 파도가 일면서 피해가 속출했습니다. 파도가 방파제를 넘어와 항구로 밀려들었고 해안도로와 군 경계 철책까지 쑥대밭이 ... «SBS뉴스, Nov 15»
3
경주 방파제 공사현장서 거푸집 무너져…1명 사망
박 씨는 방파제 설치를 위해 콘크리트 타설 작업을 하던 중 거푸집이 무너지며 사고를 당한 것으로 조사됐다. 경찰은 목격자 등을 상대로 정확한 사고 원인을 조사하고 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
제주 도두항 방파제 앞 해상서 변사체 발견
제주 도두항 방파제 앞 해상서 변사체 발견 ... 20일 오전 10시5분쯤 제주시 도두항 내 방파제 앞바다에서 낚시객 최모(34)씨가 해상에 떠있는 변사체를 발견해 해경에 ... «제주의소리, Nov 15»
5
바닷가 블랙홀, 방파제 '테트라포드'서 또 추락사
바닷가 블랙홀, 방파제 '테트라포드'서 또 추락사. 기사입력 2015-10-17 ... 해안가 방파제에 설치된 테트라포드가 얼마나 위험한지 지난 주말에 보도해 드렸는데요. «MBC뉴스, Oct 15»
6
부산시 수영구 방파제에서 50대 추락 사고
오늘(11일) 새벽 0시 10분쯤 부산시 수영구의 한 방파제에서 58살 이 모 씨가 ... 소방당국은 이 씨가 방파제 앞에 설치된 테트라포드 위에서 발을 헛디뎌 사고를 당한 ... «SBS뉴스, Oct 15»
7
울산 방파제 테트라포드서 40대 추락해 숨져
... 현장에 출동했으나 전씨는 이미 의식과 호흡이 없는 상태였다. 경찰은 전씨가 방파제에서 낚시하다가 미끄러져 추락한 것으로 보고 정확한 경위를 조사하고 있다. «연합뉴스, Sep 15»
8
태안서 50대 방파제서 낚시하다가 추락
(태안=연합뉴스) 이재림 기자 = 29일 오후 1시 4분께 충남 태안군 근흥면 마도 방파제에서 바다낚시를 하던 A(57)씨가 테트라포드 구조물 사이로 추락했다. «연합뉴스, Sep 15»
9
새만금신항만 방파제 공사 '다단계 불법하도 백태'
이 보도에 따르면 대형 선박이 안전하게 드나들어야 하는 방파제 공사에는 풍랑을 막기 위해 네개의 뿔로 된 20t짜리 대형 콘크리트 구조물인 테드라포드가 사용되고 ... «경향신문, Sep 15»
10
울산 동구 일산항 방파제 이전 '가속도'
동구 일산항은 기존 방파제의 영향으로 대왕암공원 인근지역이 파도에 침식돼 자갈화 현상을 일으키는 한편 일산진마을 쪽으로 퇴적이 심각해 방파제 이전이 시급 ... «뉴시스, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 방파제 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bangpaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe