Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "반려동물" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 반려동물 ÎN COREEANĂ

banlyeodongmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 반려동물 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «반려동물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
반려동물

Animale de companie

애완동물

Un animal de companie sau un animal de companie se referă la un animal pe care oamenii îl prețuiesc în primul rând pentru plăcere. Astăzi, expresia "animal de companie" devine din ce în ce mai populară, în sensul că îi tratează animalele de companie nu ca jucării umane, ci ca și companie. 애완동물 또는 반려동물은 인간이 주로 즐거움을 위해 사육하는 동물을 말한다. 오늘날에는 애완동물을 단순히 인간의 장난감이 아니라 반려자로서 대우하자는 의미에서 '반려동물' 이란 표현이 점점 대중화되고 있다.

Definiția 반려동물 în dicționarul Coreeană

Animale de companie Este un animal viu care trăiește cu oameni și respectă diferitele beneficii pe care le oferă animalelor oamenilor, așa că și-au schimbat animalele de companie de la a fi o jucărie umană la a fi un animal viu.În perioada 27-28 octombrie 1983, A fost prezentată pentru prima dată la un simpozion internațional la 반려동물 사람과 더불어 사는 동물로 동물이 인간에게 주는 여러 혜택을 존중하여 애완동물을 사람의 장난감이 아니라는 뜻에서 더불어 살아가는 동물로 개칭하였는데 1983년 10월 27-28일 오스트리아 빈에서 열린 인간과 애완동물의 관계를 주제로 하는 국제 심포지엄에서 처음으로 제안되었다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «반려동물» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 반려동물


단각연체동물
dangag-yeonchedongmul
단세포동물
dansepodongmul
덕립동물
deoglibdongmul
개미동물
gaemidongmul
강장동물
gangjangdongmul
건생동물
geonsaengdongmul
극피동물
geugpidongmul
긴꼬리동물
ginkkolidongmul
고등동물
godeungdongmul
곡형동물
goghyeongdongmul
고산동물
gosandongmul
구두동물
gududongmul
국제보호동물
gugjebohodongmul
구륜동물
gulyundongmul
관전동물
gwanjeondongmul
귀화동물
gwihwadongmul
계절번식동물
gyejeolbeonsigdongmul
교미배란동물
gyomibaelandongmul
낭배동물
nangbaedongmul
뇌제거동물
noejegeodongmul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 반려동물

딧불게르치
딧불게르치과
딧불이
딧불이과
란원중심
란죄
랍성
랑국~안남시대
량풍
반려
반려
령환
로국
로환동
론권
룡경
룡고본단
룡기리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 반려동물

발굽동물
반추동물
복모동물
보균동물
변온동물
변삼투압동물
동굴동물
동물
동문동물
두색동물
매개동물
미상동물
모악동물
무균동물
새예동물
사지동물
사막동물
성구동물
선형동물
수생동물

Sinonimele și antonimele 반려동물 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «반려동물» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 반려동물

Găsește traducerea 반려동물 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 반려동물 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «반려동물» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

宠物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Mascotas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Pets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पालतू जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الحيوانات الأليفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Домашние животные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Animais de estimação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পোষা প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Animaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Haiwan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Haustiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ペット
130 milioane de vorbitori

Coreeană

반려동물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

pets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

vật nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

செல்லப்பிராணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Evcil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Animali domestici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Zwierzęta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Домашні тварини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Animale de companie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κατοικίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Troeteldiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Husdjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

kjæledyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 반려동물

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «반려동물»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «반려동물» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 반려동물

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «반려동물»

Descoperă întrebuințarea 반려동물 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 반려동물 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
마음을 그리다: 반려동물, 그리고 사람에 관한 이야기
대가 없는 사랑을 받고 있는 당신, 행복을 함부로 버리지 마세요. 당신을 기억하고 기다리는 반려동물 한 마리 혹은 수백, 수만 마리 97,197. 1년 동안 버려진 유기동물의 숫자이다. ...
김혜정, 2015
2
동물병원이 알려주지 않는 30가지 비밀: 잘못된 동물치료가 당신의 반려동물을 병들게 한다
사람보다 수명이 극히 짧은 반려동물의 죽음은, 그 것도 각종 질병에 시달리며 고통 속에 떠나는 반려동 물의 죽음은 반려인에게는 피할 수 없는 일이다. 대부 분의 반려인들은 반려동물의 죽음에 대해가족 또는 친구를 잃었을 때와 비슷한 정도의 고통을 ...
허현회, 2013
3
감성 매거진 C 2014년 7월호 (격월간)
<책소개> 국내 유일의 고양이 잡지 〈매거진 C〉는 반려동물 고양이와의 행복하고 아름다운 공존에 뜻을 둔 감성 매거진이다. 공간, 예술, 문화 그리고 인간 등 고양이를 둘러싸고 ...
감성 매거진 편집부, 2014
4
나는 사랑입니다
내 이름은 사랑이 사랑을 나눌 가족을 기다립니다 한 해에 발생하는 유기동물 10만 마리 한 생명을 살리는 따스한 이야기에 귀 기울여 주세요! 우리나라는 4가구당 1가구꼴로 ...
동물자유연대, ‎손현숙, 2012
5
감성 매거진 P 2015년 6월호 (격월간)
<책소개> 안녕하세요. 〈매거진 P〉는 ‘Real Love Is Pet Love’를 슬로건으로, 반려동물과의 행복하고 아름다운 공존을 담아내고 있는 라이프 감성 매거진입니다. 공간, 예술, 문화, ...
감성 매거진 편집부, 2015
6
너는 어떤 애견이니? 2편
반려가정을 꾸려가고 계신 분들은 공감하시겠지만, 반려 동물과 함께 살아가는 삶은 영화나 애니메이션에 나오는 것 처럼 달콤하기만 한 것은 아닙니다. 그렇기에 현실적이며 보 다 생동감 있는 삶을 살아갈 수가 있는 것이지요. 만화 속 동 물처럼 늘 ...
박준성, 2013
7
문학 속에서 개를 만나다
반려동물 인구 천만 시대. 동물은 이제 더 이상 단순한 애완동물이 아닌 인생의 동반자로서 함께 살아가고 있다. 반려동물에 대한 관심이 급증되는 반면, 반려동물에 대한 이해와 ...
마크 트웨인, ‎토마스 앤스티, 2010
8
인간답게 사는 법(후속편 1)
사람들이 자기보다 못한 사람, 힘없는 사람을 무시하고 하대하기 쉽 다. 이는 교만 때문이며, 이는 인간으로서의 가치를 병들게 한다. (좋 은 글). 반려동물. 반려동물은 정신건강과 육체건강 모두에 이롭다. 우선 반려동물은 주인에게 무제한적인 사랑과.
박희성, 2011
9
사랑니
폭력의 저편, 반려동물 사랑하기:「개 대신 남친」 앞의 소설들이 폭력을 직접적 주제로 삼고 있다면, 이 소설은 폭력의 저편에 있는, 폭력과는 정반대의 공간에 있는, 어찌 보면 지나칠 정도로 나약해 보이는 청소년들 의 세계를 보여준다. 죽은 다람쥐의 ...
이상권, 2012
10
야생동물의학
朋 역자 의 글 야생 동물 의학 ( ZOO and wildlife medicine ) 은 반려 동물 과 가축 이외 의 모든 동물 의 수의학 적인 문제 를 다루는 학문 이며 , 그 대상 은 포유류 와 조류 는 물론 어류 , 양서류 , 파충류 와 무척추 동물 까 지 광범위 하다 . 국내 야생 동물 ...
Murray E. Fowler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «반려동물»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 반려동물 în contextul următoarelor știri.
1
'반갑다 추위야'…난방기에 반려동물 용품도 '불티'
(서울=연합뉴스) 이도연 기자 = 본격적인 추위가 닥치면서 난방용품은 물론 반려동물의 겨울용품도 매출이 급증하고 있다. 29일 이마트에 따르면 이달들어 3주차인 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
반려동물 '길거리 매매' 불법…미등록 시 형사처벌도
길거리에서 강아지나 고양이 같은 반려동물을 파는 경우가 종종 있죠. 그런데 ... 현행법상 미등록된 동물 판매에 대해선 벌금 100만 원 이하의 처벌이 전부입니다. «JTBC, Nov 15»
3
"반려동물 1천만 마리 시대…보험가입률은 0.1%"
(서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 저출산·고령화의 영향으로 1∼2인 가구 비중이 증가하면서 반려동물도 늘고 있으나, 이에 대한 보장을 제공하는 반려동물보험 시장 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
스마트폰으로 반려동물에게 먹이를?
엘지유플러스(LG U+)는 스마트폰 앱을 통해 반려동물에게 급식을 하거나, 반려견의 운동량과 칼로리 소모 등을 측정할 수 있는 서비스를 내놓는다고 26일 밝혔다. «한겨레, Oct 15»
5
일본인 반려동물 '고양이가 더 좋아'
일본에서 가장 많은 이들이 키우는 반려 동물 1위를 머잖아 고양이가 차지할 전망이다. 반려 동물을 위한 사료 업체들의 모임인 일본 '펫푸드(pet food)협회'가 최근 ... «한겨레, Oct 15»
6
경기도, '반려동물 어울림 한마당' 18일 개최
경기도가 주최하고 경기도 수의사회가 주관하는 '경기 반려동물 어울림 한마당'이 오는 18일 오전 10시부터 수원시 소재 경기도인재개발원에서 개최된다. 15일 도에 ... «구리남양주뉴스, Oct 15»
7
SK텔레콤 생활가치 플랫폼 `펫트윈` 베타 서비스···“반려동물 서비스 …
펫트윈은 반려동물 생애주기에 따라 필요한 정보를 제공하는 '펫스쿨', 반려동물 영상을 공유하는 '펫플레이', 고객이 반려동물 이야기를 나누는 주제별 커뮤니티 '펫 ... «전자신문, Oct 15»
8
이승환 "반려동물, 소유물 아닌 가족"…캠페인 스타트
약 2주간 진행되는 이번 이벤트는 '반려동물은 사람의 소유물이 아닌 가족'이라는 메지지를 전하기 위해 기획됐다. 반려동물과 '가족사진'을 찍어 공유하면 된다. «뉴시스, Oct 15»
9
반려동물 키우는 가정이 줄어든 이유는 금붕어 때문?
반려동물을 키우는 비율이 18년새 25%에서 19%로 줄었다. 그 이유 중 하나는 ... 반려동물을 키우는 가정은 어떤 종류의 반려동물을 선호하고 있을까. 올해 조사에선 ... «한국일보, Sep 15»
10
'반려동물 대축제' 19일 대전 엑스포광장서
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 대전 '반려동물 대축제'가 오는 19일 대전 엑스포시민 ... 함께해요, 동물사랑'을 주제로 대전시가 주최하는 이번 행사는 올바른 반려 ... «연합뉴스, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 반려동물 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/banlyeodongmul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe