Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "반생반숙" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 반생반숙 ÎN COREEANĂ

bansaengbansug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 반생반숙 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «반생반숙» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 반생반숙 în dicționarul Coreeană

Unul din legea medicinii chinezești pe jumătate de viață. Este, de asemenea, folosit pentru a însemna jumătate din ea, jumătate din ea într-o anumită cantitate de material medicinal, jumătate din ea în sensul de a fi utilizate pentru gătit. 반생반숙 한약 법제 방법의 하나. 절반쯤 익힌다는 뜻으로도 쓰이고 약재의 일정한 양에서 절반은 생것으로, 절반은 익혀서 쓴다는 뜻으로도 쓰인다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «반생반숙» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 반생반숙


안숙
ansug
박현숙
baghyeonsug
본숙
bonsug
강인숙
gang-insug
강완숙
gang-wansug
김인숙
gim-insug
김원숙
gim-wonsug
김현숙
gimhyeonsug
김진숙
gimjinsug
김신숙
gimsinsug
기윤숙
giyunsug
관숙
gwansug
권숙
gwonsug
한숙
hansug
정한숙
jeonghansug
모윤숙
moyunsug
서은숙
seoeunsug
신숙
sinsug
손인숙
son-insug
양산숙
yangsansug

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 반생반숙

상과시집
상기
상반성
상제도
상조직
상차림
상출혈
상치
상회
반생
샤후
석동
석리
석산
석아트홀
석초등학교
석평
석활석산
선대

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 반생반숙

강명의
김영
김창
김계
김효
김정
김지
김상
김성
김태
기용
골성
고영
구영
권세
꿩백

Sinonimele și antonimele 반생반숙 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «반생반숙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 반생반숙

Găsește traducerea 반생반숙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 반생반숙 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «반생반숙» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

水煮半生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

escalfado media vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Poached half a lifetime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सिकी आधी जिन्दगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مسلوق نصف العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Филе полжизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Escaldado metade de uma vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পোচ অর্ধেক একটি জীবনকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

poché la moitié d´une vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Rebus setengah seumur hidup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

pochierte halbes Leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

半生半熟
130 milioane de vorbitori

Coreeană

반생반숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Poached setengah umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

luộc nửa đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வாழ்நாள் வேட்டையாடப்பட்ட அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अर्ध-आयुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Haşlanmış yarım ömür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

camicia metà di una vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

gotowany pół życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

філе півжиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

fiert o jumătate de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ποσέ μισό της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gestroop n halwe leeftyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Pocherad en halv livstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

posjert halvt liv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 반생반숙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «반생반숙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «반생반숙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 반생반숙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «반생반숙»

Descoperă întrebuințarea 반생반숙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 반생반숙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 크레이지프리스트 (전8권/완결)
... 술을 만들 수나 있는지가 중요하잖나.” 사람들이 침을 삼키는 동안꾹쇠는 솥뚜껑을 열어 보더니 흡족한 표 정을 지었다. “딱 적당하게 설익었구만. 꼬들꼬들하게 잘됐네 그려.” 술 만드는 과정에서 지켜야 할 것을 그는 잘 기억하고 있었다. 반생반숙( ...
시니어, 2012
2
크레이지프리스트 2
... 가 중요하잖나.” 사람들이 침을 삼키는 동안꾹쇠는 솥뚜껑을 열어 보더니 흡족한 표 정을 지었다. “딱 적당하게 설익었구만. 꼬들꼬들하게 잘됐네 그려.” 술 만드는 과정에서 지켜야 할 것을 그는 잘 기억하고 있었다. 반생반숙(半生半熟), 불한불열(不寒 ...
시니어, 2012
3
明文漢韓辭典 - 126페이지
공 ) 거의 충 * * 게 된 상대 * (半生: 반생 ) 한 평생 의 절반 * [半生半死: 반생 반사 ] 거의 죽게 되어 생사 의 분간 을 할 수 없는 지경 * [半生半數: 반생 반숙 ) 반름 은 설 고 반쯤 은 익음 。「 절반 。[半世: 반세 ) 한 평생 사는 동안 의 [半數: 반수 ]全體 의 반 ...
張三植, 1979
4
東洋文士語・故事成語辭典 - 41페이지
反殺( 반살 ) - 원수 를 죽 이 려다가 도리어 원수 에게 피 삳됨 .反相( 반상 ) 왕실 을 뒤엎고 정권 해앗 기를 꾀할 사람 의 상 (相) .半生半死( 반생 반사 ) 죽을 는지 살 는지 모를 만큼 다 죽게 된 처지 . 半愈半熟( 반생 반숙 ) 기술 이 아직 박고 지금 - 반생 ...
慶東浩, 1990
5
동서양의 고사성어 - 841페이지
... 태도 가 애매 하다 반생 반사 半生羊死 l 거의 죽게 되어 죽을지 살지 알 수 없는 상태 ; 반사 반생 半死半生 반생 반숙 羊生半熟 l 절반 은 설고 절반 은 익 였다 ; 기술 이 아직 미숙 하다 반석 지종 盤石之宗 l 견고한 기초 / 동의어 : 반석 지안 盤石之安; ...
이동진, 2004
6
故事成語・俗談辭典 - 234페이지
반생 반숙 1 半生旱熟 1 ... ... 반 은 생 대로 요 반 은 익 었다 함온 기에 (技 스 ) 가 아직 숙달 하지 못하여 서 룰다 는 말 . ' 반성 1 營 숙 1 半生 조 熟 1 . · . ... 반쯤 은 설고 반쯤 은 다는 말 . q 었 e 반수 반성 1 半睡半飜 1 ... ... 반 은 자고 반 은 햅 . 밥수 발사 1 ...
李乙煥, 1995
7
俗談辞典 - 581페이지
반생 반숙 (半生半熟) 반 은 새매 로요 반 은 익 었다 함 은 기예 (技藝) 가 아직 숙달 하지 못하여 서 룰 다는 말 . m 拒掌錄 에 r 北都有坡擧 1E 生硬土人謂生張八詩魏野野體詩景君爲北道生張 기 我 분 西州熟魏 d 횻 怪尊前無笑語半生半熟未相諒] 밥슝 ...
李基文, 1962
8
한국 의 민담 - 279페이지
하루 몇 개 씩 반생 반숙 을 해 가 주고 밤 한 말만 멕 이면 노인 겉 으면 얼마 안해 가 주고 죽는다 그 거든 . 그래이 당신 그 우리 아부지 를 그 릎게 못마땅 그이 뭐 부몰 약멕 여 죽 이거나 이럴 수 는 없고 그 밤 을 그래 성심껏 꿔 멕 이면 언제 돌아가 신지 ...
홍태한, 1999
9
동의용어해설집 - 138페이지
반신 tiT - (半-身汗詠 나 - 반 신안 . 반생 ( 뿌 愈) 조산 봐 잖은 중 으으 쓰 인다 . ... 되여 둥 4 가 지 자리 벼 있지 慷 올 4 최 5 기 위하여 쓰는 방 Ii 이다 , la 으로 플샐 바르 만든 반싱 반숙 (半愈 수 塾 1 동 判 제방 협의 살 나 . 1) 절반 죵 의 히교 다 익히지 輪 ...
박위근, 1985
10
日韓辞典(平成新編): Heisei shinpen - 903페이지
덫 % L4h l-f 生 1 困 반사 반생 , 거 의 죽어 감 . u/b L l-f 紙 1 困 반지 % 붓글씨 응 종이 1 . 나 / , L IT 노 ]圍( 영주 > (顯吏> 의 ) 가 ... 卷 음 력 9 월 의 딴 이 骨. i 쇼 % urn < 1 半熟 1 圓 반숙 . m ( 음식 따위 가 ) 반쯤 익옴 . % syri 브창 - c - rb . 말 걀 을 반숙 ...
日本語教学研究所, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «반생반숙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 반생반숙 în contextul următoarelor știri.
1
[서해진의 茶와 건강] (9)숙성된 발효차, 온기를 전하다
차 산지와 제작 시기가 표현되어야 하고, 제작 방법에서 생차와 숙차 그리고 이를 응용한 반생반숙차(半生半熟茶)에 대한 구분이 있어야 하겠죠. 그리고 어디서 어떤 ... «서울경제, Oct 15»
2
[하도겸 칼럼] 차품이 인품이다 : 조강지처 같은 '원미소타'
원미소타는 진기(빈티지에 해당)가 약 12년이 되는 생차(조금)와 숙차(많이)를 적절한 비율(3.5:6.5 정도의 비율로 추측됨)로 섞은 반생반숙의 작은 타차로 지유명차가 ... «뉴시스, Nov 14»
3
[하도겸 칼럼] 처음처럼! 초심으로 돌아가라
이곳에 처음 가면 '3대 미인'이라는 별명을 가진 세 명의 맑은 여성이 '원미소타(原味小陀)'라고 하는 반생반숙의 2000년대 초반의 가장 싼 차를 내준다. 이곳의 김태경 ... «뉴시스, Nov 14»
4
국순당, 고려시대 명주 백하주(白霞酒)복원 판매
생쌀을 가루내어 끓는 물로 반생반숙 형태로 만든 후, 누룩과 함께 발효하는 방식으로 빚으며, 백세주의 비열처리 생쌀발효 기술의 원천이 되는 술이라 할 수 있다. «파이낸셜뉴스, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 반생반숙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bansaengbansug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe