Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바실레이아" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바실레이아 ÎN COREEANĂ

basilleia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바실레이아 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바실레이아» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 바실레이아 în dicționarul Coreeană

Vasile Leia El este fiica lui Uranus, zeul cerului, care apare în mitologia greacă. El sa născut la soarele și pe lunile zeilor Helios și Selene și a fost venerat ca o mare zeiță mamă. 바실레이아 그리스 신화에 등장하는 인물로 하늘의 신인 우라노스의 딸이다. 해와 달의 신인 헬리오스와 셀레네를 낳아 위대한 어머니 여신으로 숭배되었다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «바실레이아» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바실레이아


안티클레이아
antikeulleia
디나미스와에네르게이아
dinamiseuwa-eneleugeia
크리소펠레이아
keulisopelleia
론스달레이아
lonseudalleia
네글레이아
negeulleia
펜테실레이아
pentesilleia

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바실레이아

시키르
시키르족
시트라신
시트라신감수성검사
시해협
바실
바실란섬
바실레우스
바실로사우루스
바실루스
바실루스마세란스
바실리스쿠스
바실리스크이구아나
바실리오
바실리우스
바실리카
바실리카법전
바실리카타
바실리크성혈예배당
바실리키도기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바실레이아

베자이아
이아
디아노이아
이아
가르다이아
그리파이아
레타이아
이아
마나이아
메가라히블라이아
멜랑크라이아
메타세콰이아
메타세쿼이아
이아
나라오이아
니카이아
사시까이아
세쿼이아
세타이아
소라이아

Sinonimele și antonimele 바실레이아 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바실레이아» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바실레이아

Găsește traducerea 바실레이아 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바실레이아 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바실레이아» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

罗勒累啊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Leia albahaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Basilia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

तुलसी लेआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

باسل ليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Василий Лей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Basil Read
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বেসিল Leia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Basil Leia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Basil Leia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Basil Leia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

バジルレイア
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바실레이아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Basil Leia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Basil Leia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பசில் லேய்யாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तुळस Leia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Basil Leia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

basilico Leia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

bazylia Leia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Василь Лей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Vasile Leia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Βασίλειος Leia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Basil Leia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Basil Leia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Basil Leia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바실레이아

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바실레이아»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바실레이아» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바실레이아

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바실레이아»

Descoperă întrebuințarea 바실레이아 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바실레이아 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
신약 성서, 새로운 삶의 희망을 전하다
국을 뜻하는 말 바실레이아는 부정적인 의미로 다가왔습 니다. 그리고 하나님의 바실레이아라고 했을 때, 그들은 분명히 로마 황제의 바실레이아와 대립되는 것이라고 알 아들었을 것입니다. 하나님의 나라는 로마 황제와 그의 꼭두각시인 헤롯 ...
박경미 저, 2014
2
세계화 시대 의 기독교 신학: 편견 을 넘어서 소통 으로 - 270페이지
50 또한 오늘날 대부분 의 학자 들은 , 맥 ( Burton Mack ) 이 ' 바 실레 이아 ' 가 예수 시대 에 유대인 만 의 전유물 이 아니라 전 헬레니즘 문명권 속에 널리 퍼진 ' 정치 권력 에 관한 하나 의 담론 임을 밝힌 이래 , ' 바실 레이아 ' 를 완전히 종교적 이면서 ...
장윤재, 2009
3
클레오파트라의 딸 2: 로마의 여인 - 54페이지
바실레온 바 실레이아! 더러운 년, 어서 일어나라고!” 고래고래 소리지르는 그 어두운 입을 향해, 소녀는 자기 남동생이 죽 어간다고, 남동생이 목말라 하고 양산이 필요하다고, 물이 필요하다고, 남동생이 타죽는다고 외쳤다. 남동생이 거기, 자신의 눈앞 ...
프랑수아즈 샹데르나고르, 2014
4
클레오파트라의 딸 1: 알렉산드리아의 아이들 - 136페이지
그는 아주 높은 목소리로 내뱉었다. “바실레온 바실레이아Basiléôn Basiléia!” 왕들의 여왕, '모두 왕인 아이들의 어머니.' “온 시대를 통틀어 가장 위대한 여왕이 여기에 있다. 클레오파트라 히페르바실레이아!” 그가 말하자 군중은 기뻐하고, 감정을 분출 ...
프랑수아즈 샹데르나고르, 2014
5
사도적 예배: - 24페이지
스트롱번호 : 932 발음 : {bas-il-i'-ah} : 바실레이아 어원(기원) : 935에서 유래 본래적 의미로는 '왕권', 즉 (추상적으로) '통치', (구체적으로) '왕국' (문자적으로 혹은 상징적으로) a) 물리적인, 왕국 b) 현재적 혹은 미래적으로 하나님의 왕국 1)왕권, 왕위, ...
임동철, 2007
6
올꾼이 선생님 변선환
이 점에서 궁극적으로 '바 실레이아' (Basileia, 샬롬 통치의 새 질서) , 회개 (그 새 질서에로의 내적∙사회적 인 방향전환) ... 그런데 기독교 전통을 포함한 모든 종교는 원래 그 순수한 정체 본질은 '예수사건'(Jesusevent)이라는 바실레이아의 체험과 ...
박성용, ‎신익상, ‎최대광, 2011
7
깊이 읽는 주기도문
우리말 신약성경에서 '하나님의 나라'라고 번역된 구절 은 헬라어로 '헤 바실레이아 투 데우' 인 데, 이것을 직역하면 '하나님의 그 나라'(the kingdom of God)입니다.예수 그리스도께서 별도의설명을 덧붙이지 않으시고도 이러한 표현으로 유대인들에게 ...
김남준, 2013
8
그리스인 이야기2
제우스 신이 '바실레이아 (왕권) '라는 이름을 가진 딸을 그에게 내주어서 결혼을 하도록 해야 한다는 것이었다. 그런 다음 그는 대사들을 오찬 자리에 초대했다. 위엄 있는 신 포세이돈은 점잖게 피스테 타이로스가 내건 조건과 오찬을 거절했다. 헤라클 ...
앙드레 보나르, 2011
9
복음의 사람되기:
천국 은 핼라 어로 바실 레이아 ( 00811010 ) 라고 한 내는데 왕권 , 주권 , 통지 지배 를 나 타내는 단어 입니다 영토 의 개님 보다는 주권 의 개넘 에 더 7 내깝 다고 할수 있습니다 . 우리 는 나라 라고 하면 어떤 영토 를 머릿속 에 떠을 리 는데 에수님 께서 ...
양희삼, 2013
10
성경에서 말하고 있는 천국과 지옥
라이프성경사전(생명의 말씀사, P955)를 보면 천국은 헬라어로 바실레이아 톤 우라논으로 '하늘 나라', '하 늘의 왕국' 하나님께서 다스리는 나라를의미한다. 천 국은 예수께서 전한 메시지의 핵심이요 요약이다. 하 늘 나라는 현존하는 이 세상에서 ...
임요셉, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바실레이아»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바실레이아 în contextul următoarelor știri.
1
에스라성경연구원 헬라어 강좌, 말씀 향한 열정 확인
마태복음 6장 10절 '나라이 임하옵시며' 부분 '엘데토 헤 바실레이아 수'에서 '나라'를 뜻하는 '바실레이아'는 하나님의 통치, 주권, 다스림을 말하고 이에 이 기도는 ... «기독일보, Feb 15»
2
하나님이 보호하사 우리나라 만세
이 나라라고 하는것은 “바실레이아”라는 말인데 “하나님의 왕국”이라는 의미가 있습니다. 우리의 현실을 생각해보면 이 기도의 근원을 쉽게 이해할 수 있습니다. «뉴스파워, Sep 14»
3
벤처기업 CTS, 신개념 무단변속기 특허…"연비 30% 절감 가능"
7일 씨티에스(대표이사 최태수)는 신개념 무단변속기 CTS-CVT 모델Ⅱ의 원천원리기술특허 개발을 완료하고 미국의 바실레이아(Basileia) LLC그룹과 해외계약 ... «뉴시스, Aug 14»
4
방언 중요시하는 게 기독교 신앙의 왜곡?
우리가 말하는 바실레이아 투 데우(하나님나라)는 세상 사람들이 알아듣도록 통역되어야 한다. 칭의와 성화와 종말은 통역되어야 한다. 이 통역이 곧 신학이고 설교다. «크리스천투데이, Aug 10»
5
찬양 사역자 데이비드 루이스
최근에는 가족과 함께 로스앤젤레스로 이주해'바실레이아'란 공동체를 섬기고 있다. 그의 대표곡으로는 '주의 자비가 내려와'(Mercy is Falling), '내 모든 삶의 행동 ... «크리스찬투데이, Feb 07»
6
"성시화운동은 총체적 복음운동입니다"
하나님 나라'는 헬라어로 '바실레이아'인데 4복음서에 79회 기록되어 있습니다. 복음도 하나님 나라 복음이며 하나님 나라의 '통치'라는 뜻입니다. 골로새서 1장 16절 ... «뉴스파워, Aug 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바실레이아 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/basilleia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe