Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "비빔국수" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 비빔국수 ÎN COREEANĂ

bibimgugsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 비빔국수 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «비빔국수» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
비빔국수

amestecarea Noodles

비빔국수

Bibim tăiței sau tăiței bibim este un fel de fel de mâncare coreeană tăiței, care pune castraveți, morcovi, frunze de susan, ceapă și așa mai departe în fidea făcute din făină de grâu, care este ingredientul principal. 비빔국수 또는 비빔면은 한국의 국수 요리의 일종으로, 주재료인 밀가루로 만든 국수에 오이, 당근, 깻잎, 양파 등을 넣고, 새콤달콤한 고추장 양념장으로 비빈 음식으로 대부분 차갑게 먹지만 따뜻하게 만들어 먹기도 한다.

Definiția 비빔국수 în dicționarul Coreeană

amestecarea Noodles Pune o varietate de condimente fără a pune fidea brotoasă. 비빔국수 국물을 넣지 않고 여러 가지 양념을 넣어 비빈 국수.
Apasă pentru a vedea definiția originală «비빔국수» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 비빔국수


가락국수
galaggugsu
감자국수
gamjagugsu
감자농마국수
gamjanongmagugsu
감자옹심이칼국수
gamjaongsim-ikalgugsu
감자새알칼국수
gamjasaealkalgugsu
강량국수
ganglyang-gugsu
건진국수
geonjingugsu
고둥칼국수
godungkalgugsu
고기국수
gogigugsu
구기자칼국수
gugijakalgugsu
국수
gugsu
깨국국수
kkaeguggugsu
깨국수
kkaegugsu
깨즙냉콩국수
kkaejeubnaengkong-gugsu
꼴두국수
kkoldugugsu
꼴뚜국수
kkolttugugsu
꽁치진국수
kkongchijingugsu
꿩칼국수
kkwongkalgugsu
꿩메밀국수
kkwongmemilgugsu
꿩메밀칼국수
kkwongmemilkalgugsu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 비빔국수

비안
비양반
비언폭포
비정
비추
비추난초
비코바진드기
비하눔모스크
빈스
비빔난면
비빔냉면
비빔
비빔
비빔밥전유어
사감과러브레터
사기나스
사문
사문천왕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 비빔국수

닭칼국수
닭메밀칼국수
달걀국수
다슬기칼국수
들깨칼국수
들깨생콩가루칼국수
된장국수
도미국수
도토리국수
도토리올챙이국수
마복령칼국수
국수
국수
메밀국수
메밀콩국수
밀국낙지칼국수
녹두죽밀국수
녹두칼국수
녹말국수
떼북콩국수

Sinonimele și antonimele 비빔국수 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «비빔국수» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 비빔국수

Găsește traducerea 비빔국수 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 비빔국수 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «비빔국수» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Bibim面条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

fideos bibim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bibim noodles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Bibim नूडल्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الشعرية Bibim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Bibim лапша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

macarrão bibim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

নুডুলস মিক্সিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

nouilles bibim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

mencampurkan Noodles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

bibim Nudeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ビビン麺
130 milioane de vorbitori

Coreeană

비빔국수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

nyawiji Noodles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mì Bibim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நூடில்ஸ் கலக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

नूडल्स मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Noodles Karıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

tagliatelle bibim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

makaron Bibim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Bibim локшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

fidea Bibim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Bibim χυλοπίτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bibim noedels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bibim nudlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bibim nudler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 비빔국수

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «비빔국수»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «비빔국수» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 비빔국수

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «비빔국수»

Descoperă întrebuințarea 비빔국수 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 비빔국수 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
뜨거운 위로 한 그릇 - (KBS 아나운서 위서현, 그녀의 음식 치유법): KBS 아나운서 위서현, ...
여기 비빔국수 두 그릇이요. 잘 삶은 소면과 새빨간 양념장, 반으로 잘라놓은 달걀, 가지런히 채 썬 오이와 살짝 뿌려놓은 통깨. 아직 먹지도 않았는데 입안은 이미 매워지고, 침이 고였다. 양손에 젓 가락을 나눠 쥐고, 양념장이 잘 파고들도록 면을 들었다 ...
위서현, 2013
2
발칙한 그녀 (개정판)
순 간 며칠 동안 허전했던 가슴 한구석이 채워지는 것처럼 든든해져 와서 놀라 잠시 멈칫하고 있었다. “비빔국수 한 그릇 말아 달라고요.” “예? 잔치 국수가 아니고요?” “비빔국수라고 했는데 설마 비빔국수는 만들 줄 모르 는 것은 아니죠?” “아, 아뇨.
지옥에서온아내, 2015
3
행운을 주는 돌 1
그럼 비빔국수로 할까?” 태영은 '할머니가 혹시 농담을 하시는 것이 아닌가' 하면서 할머니를 바라봤다. “예... 비빔국수요? 그것도 국수잖아요?” “그럼 여름에 국수 말고 뭐를 먹냐?” “알았어요, 할머니. 차라리 비빔국수가 낫겠어요.” “그래. 그럼 내일은 ...
백도라지, 2015
4
늑대 인간의 신부
그리고 비빔국수를 자 신과 민수의 접시에 덜어놓았다. 원래 3인분을 만든지라 시랑 몫의 비빔국수가 양푼에 그대로 남아 있었다. 민수는 조용히 앉아서 비빔국수를 먹기 시작했다. 결 코 맛있다고 할 수는 없었지만 민수가 옆에서 코치했기 때문에 먹을 ...
이영수, 2013
5
방콕 100배 즐기기: - 86페이지
릉 르앙 2 옆 오픈 08:30~16:00 무렵 요금 꾸어이 따 아우 남 ( 물국수 ) 40B, 꾸어이 때 아우 행 ( 비빔 국수 ) 40B 전화 02 - 258 - 6746 형제 중 동생 이 운영 하는 릉 르앙 2 바로 옆 에 있는 쌀국 슷집 이다 . 릉 르앙 2 와 메뉴 가 같지만 원조 는 바 로 여기 ...
성희수, 2015
6
발칙한 그녀(성인 개정판)
비빔국수 한 그릇 주세요.” 그녀는 자신의 귀를 의심했다. 며칠 동안 보이지 않아서 이젠 다시는 그녀의 국숫집에서는 얼굴 볼 거라 생각했었던 희멀건 하게 잘생긴 예의 그 남자가 당연한 듯 자신의 지정석에 척하니 자리를 잡고 앉았다. 며 칠 동안 허전 ...
지옥에서 온 아내, 2014
7
술과 아내 그리고 예술: 이강숙 산문집 - 19페이지
밤 이 좀 늦었 지 만 내가 좋아하 는 비빔 국수 를 만들어서 2 충 으로 욜라 왔다 . 나는 고마웠다 . 그런데 밥상 을 보는 순간 마음 이 편치 않았다 . 밥상 에 는 비빔 국수 와 블컵 만 이 얹혀 있었다 . 비빔 국수 와 불컵 을 본 순 간 . 지 장기 는 덜어 준다 .
이강숙, 2001
8
[무료] 한지붕 스캔들 - 외전
어머님! 저장보러 갈건데 점심때뭐 드시고 싶으신거 있으세요?” 단비가 조금은 긴장한 눈으로 성주를 바라봤다. 요 며칠 살갑게 물 었던 이 질문에 계속해서 '아니'라는 대답만 들었던 것이다. 잠시 말 이 없던 성주가 나직이 대답했다. “비빔국수.” “......네?
박혜아, 2013
9
조선의민속전통: 식생활풍습 - 54페이지
동국 세시기 % 에 4 메밀 국수 에 무우 김치 , 배추 김치 를 놓고 우에 돼 지고 기를 얹은 랭면 이 있다 % 고 한 기록 과 & 시 의방 ... 비빔 국수 는 육수 물 을 기본 으로 하는 랭면 , 온면 과 는 달리 고기 국물 을 약간 쓰고 국수 사리 에 꾸미 와 양녕 을 넣고 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
10
이만큼 가까이:
나는 인생의 가장 내밀한 진실을 비빔국수를 통해 배웠다. 실없이 하는 말이 아니다. 우리 집은 자유로 끄트머리에서 비빔국수집을 했는데, 손님들이 국수 먹는 모습을 지켜본 게 내 첫 기억이나 다름없다. 북창(北窓)비빔국수. 실향민들은 우리 집에서 ...
정세랑, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «비빔국수»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 비빔국수 în contextul următoarelor știri.
1
생활의 달인, 국수달인 “잔치국수부터 비빔국수까지…침샘폭발”
먼저 잔치국수 가게 주인인 국수 달인은 배를 채 썬 뒤 꿀물에 넣고 은근한 불에 데쳐낸다. 이어 잔치국수 가게 주인인 국수 달인은 새콤한 레몬과 조선간장·순간장을 ... «헤럴드경제, Oct 15»
2
'비법' 김준현, '배부른 비빔국수' 레시피 공개…전수받고 싶은 요리 1위
15일 케이블채널 올리브TV '비법'에서는 시청자 투표를 통해 전수받고 싶은 요리 1위를 차지한 김준현의 배부른 비빔국수 레시피가 공개됐다. 이날 방송에서 김풍은 ... «텐아시아, Oct 15»
3
간장비빔국수 만들기…'뚝딱' 마법의 조리법은?
간장비빔국수를 만들기 위해서는 마른 국수 2장과 쇠고기(길이6㎝) 1/4개, 건표고(중) 1개, 오이(길이6㎝) 2장, 달걀 2큰술, 석이버섯 2g, 식용유 1작은술, 실고추 약간, ... «중앙일보, Oct 15»
4
추석 뒤 처치 곤란 나물·과일 비빔국수·빙수로 맛깔난 변신
차례상에 올라간 과일, 노릇하게 구워낸 전, 제철 나물 무침. 한 상 가득 차린 추석 음식은 눈과 입을 즐겁게 한다. 가족끼리 오순도순 모여 맛있는 음식을 나누는 즐거움 ... «중앙SUNDAY, Sep 15»
5
'비오는날엔 파전?'…비빔국수·쫄면 많이 팔린다
24일 중 비가 온 날은 12일이었으며 이 12일 동안 비빔국수와 쫄면 판매는 비가 오지 않은 날보다 6배(530%)이상 급증했다. 전체기사 본문배너. 이는 일반적으로 ... «연합뉴스, Sep 15»
6
′생방송 투데이′ 잔치국수 2000원·비빔국수 3500원 국수 맛집,…값 …
[뉴스핌=대중문화부] ′생방송 투데이′에서 잔치국수와 비빔국수 맛집이 소개된다. ... 이 맛집은 잔치국수를 2000원, 비빔국수를 3500원에 판매해 저렴한 가격에 ... «뉴스핌, Iul 15»
7
'생활의달인' 비빔국수의 달인, 20년 노하우 담긴 특제 양념비법 공개
달인이 만든 비빔국수는 일반비빔국수와는 달리 면발이 두툼하고 탱탱하다. 거기에 특제양념까지 더해져 맛이 환상적이다. 또 달인이 직접 담은 조선간장과 멸치액젓, ... «스포츠투데이, Iul 15»
8
녹두빈대떡 만드는 법, 알고보면 비빔국수와 궁합 맞다?
지난달 30일 방송된 tvN 예능프로그램 '집밥 백선생' 7회에서는 '후루룩~ 국수 먹기 ... 이날 백종원은 비빔국수를 만든 후에 "이것과 어울리는 음식이 있다" 고 말하며 ... «중앙일보, Iul 15»
9
소서에 먹는 국수요리, 백종원표 비빔국수-잔치국수 레시피 보니 …
이날 공개된 백종원 비빔국수 레시피는 김치를 잘게 썬 뒤 소면에 설탕, 간장, 고추장, 고춧가루, 참기름을 넣고 비비면 완성되며 마지막으로 김을 올려주면 된다. «세계일보, Iul 15»
10
소서에 먹는 국수요리 '콩국수'… 백종원 비빔국수도 '눈길'
백종원 비빔국수는 김치를 잘게 썬 뒤 소면에 설탕, 간장, 고추장, 고춧가루, 참기름을 넣고 비비면 완성된다. 이후 마지막으로 김을 올리면 백종원 비빔국수가 완성 ... «ajunews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 비빔국수 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bibimgugsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe