Înțelesul "비구름" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 비구름 ÎN COREEANĂ

비	구	름
bi	gu	leum

CE ÎNSEAMNĂ 비구름 ÎN COREEANĂ?

Nimbostratus

난층운

Cataclismul este de asemenea numit un nor de ploaie, un nor de ploaie și un nor care se dezvoltă vertical. Cu toate acestea, nori de furtună pot fi clasificați ca stratificați sau stratificați în funcție de înălțimea norii. De obicei apare la o altitudine de 2 până la 7 km. Cu toate acestea, deoarece stratul de nori este atât de gros, se întâmplă adesea la altitudini mai joase sau la o înălțime mai mare de 7 km. Partea de jos a norii pare aproape gri închis, mai întunecată decât stratosfera și, de obicei, se răspândește pe tot cuprinsul cerului. Este larg dezvoltat în apropierea centrului ciclonului și în apropierea feței de încălzire și există multe ori când cad ploaia și zăpada. Există o formă de Nimbostratus fi foarte asemănătoare cu fundul de nori cumulonimbus, dar ploaia de stare distinge cazul tunete a scăzut sub forma de ploaie continuă să-l bată pe de altă parte, în cazul în care furtuni Nimbostratus dușurile în jos, nici de obicei, însoțite de furtuni. Uneori, totuși, furtuna se transformă într-un cumulonimbus.

난층운은 비층구름, 비구름이라고도 하며 수직으로 발달하는 구름이다. 하지만 난층운을 구름의 높이에 따라 중층운이나 하층운으로 구분하기도 한다. 보통 2~7㎞의 고도에서 나타난다. 그러나 구름의 층이 매우 두껍기 때문에, 이보다 낮은 고도에서 나타나거나 구름 꼭대기가 7㎞ 이상의 높이에 이르는 일도 종종 있다. 구름의 밑은 고층운보다 더 진한 거의 어두운 회색으로 보이며, 대개 하늘 전체에 퍼진다. 저기압의 중심 부근이나 온난전선 부근 등에 널리 발달하며 비나 눈이 내릴 때가 많다. 난층운의 형태는 적란운의 구름 밑과 아주 흡사하지만 비가 내리는 상태가 구별할 수 있는데 적란운의 경우는 소나기가 내리고 뇌우까지 치는 반면에 난층운의 경우는 비가 계속하게 내리고 대개 뇌우를 동반하지도 않는다. 하지만 때로는 난층운이 적란운으로 변하는 일은 있긴 하다.

Definiția 비구름 în dicționarul Coreeană

Ploi de nori Nori care dau ploaie se numesc, de asemenea, nor. Este adesea tulbure, iar fundul norului este un nor mic, gros care provoacă căderea ploii. Din partea de jos, partea de jos a norului este întunecată și neclară.

비구름 비를 내리게 하는 구름으로 우운이라고도 한다. 흔히 난층운을 말하며 구름의 밑부분이 낮고 두터운 구름이어야 비를 내리게 한다. 밑에서 보면 구름의 밑부분이 컴컴하고 뚜렷하지 않다.

TRADUCEREA 비구름

Găsește traducerea 비구름 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 비구름 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «비구름» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 雨云
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: nube de lluvia
• Traducător din Coreeană - Engleză: Rain cloud
• Traducător din Coreeană - Hindi: बारिश बादल
• Traducător din Coreeană - Arabă: سحابة المطر
• Traducător din Coreeană - Rusă: Дождь облака
• Traducător din Coreeană - Portugheză: nuvem de chuva
• Traducător din Coreeană - Bengali: বৃষ্টি মেঘ
• Traducător din Coreeană - Franceză: nuage de pluie
• Traducător din Coreeană - Malaeză: hujan awan
• Traducător din Coreeană - Germană: regen Wolke
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 雨雲
• Coreeană: 비구름
• Traducător din Coreeană - Javaneză: rain maya
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: mưa đám mây
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மழை மேகம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: पाऊस ढग
• Traducător din Coreeană - Turcă: Yağmur bulutları
• Traducător din Coreeană - Italiană: pioggia nuvola
• Traducător din Coreeană - Poloneză: deszcz chmury
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: дощ хмари
• Traducător din Coreeană - Română: ploaie nor
• Traducător din Coreeană - Greacă: σύννεφο βροχής
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: reën wolk
• Traducător din Coreeană - Suedeză: regnmoln
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: regnsky

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «비구름»

Descoperă întrebuințarea 비구름 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 비구름 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 사막을 건너주는 크릴로프우화

무더위가계속되어 기력이 쇠진한 나머지 축 늘어진 땅 위를 커다란 비구름이 휙 하고 그냥 스쳐 지나가버렸다. 가뭄이 든지방에는 빗방울 하나 떨어뜨리지 않고 지나간 비구름은 오히려 바다 위에 큰비를 내렸다. 그리고 산을 보면서, 내 도량이 이만하면 ...

이반 크릴로프, 2014

내 마음에 보석같이 빛나는 크릴로프 우화

엉뚱한. 비구름. 무더위가 계속되어 기력이 쇠진한 나머지 축 늘어진 땅 위를 커다란 비구름이 휙 하고 그냥 스쳐 지나가버렸다. 가뭄이 든 지방에는 빗방울 하나 떨어뜨리지 않고 지나간 비구름은 오히려 바다 위에 큰비를 내렸다. 그리고 산을 보면서, ...

플레이북 편집부, 2013

[세트] 이계독존기(전9권/완결)

레인 클라우드 (비구름)! 천악의 외침에 비구름이 형성이 되었다. 워터 계열 마법 중 하나로 비를 내리게 하는 마법이었다. 비구름이 생성이 되자 남궁세가에 한 정되어 폭포수처럼 비가 내리기 시작했다. 천악의 시선이 제검가의 쇠궁대로 향했다.

건드리고고, 2012

이계독존기 2: 남궁혈사

레인 클라우드 (비구름)! 천악의 외침에 비구름이 형성이 되었다. 워터 계열 마법 중 하나로 비를 내리게 하는 마법이었다. 비구름이 생성이 되자 남궁세가에 한 정되어 폭포수처럼 비가 내리기 시작했다. 천악의 시선이 제검가의 쇠궁대로 향했다.

건드리고고, 2011

시경정역(하) - 163페이지

비구름 이 몰려 [ 하늘 에 ] 진똑 떠 있네 . 내 공전 (公田) 에 비 내리 더니 내 사전 (私田) 에도 두루 미치네 . [ 밭 ] 저쪽 에는 거두지 않은 어린 벼 가 있고 [ 밭 ] 이쪽 에는 거두지 않은 벗단 이 있네 . [ 밭 ] 저쪽 에는 버려진 벼 한 줌 의 단 이 있고 [ 밭 ] 이쪽 ...

최영은, 2015

이야기의 숲에서 만난 도전의 길 50

가뭄이 계속되어 물 한방을 나오지 않는 마을 위를 큰 비구름이 훌 쩍 지나갔다. 잠시 후 바다 위로는 많은 비가 쏟아져내렸다. 비구름은 이제 산을 향해 천천히 다가가고 있었다. 산을 보고 비구름이 말했다. “이제 좀 마음이 놓여. 오랫동안 비를 내리지 ...

어린왕자의 해피북, 2013

[세트] 유리천장 (전2권/완결)

일시에 물을 옴팡 뒤집어 쓴 비구름이 마루 안으로 도망치려는 걸 례하가 붙들어 자리에 단단 히 고정시켰다. 얼른 애견용 샴푸를 짜내 마구 거품을 일으키다 보 니 활짝 피어올랐다. 말끔히 거품까지 씻긴 뭉게구름과 먹구름이 햇살 넘치는 텃밭 근처에 ...

휘은서, 2014

하늘을 나는 꿈 비행기 조종사 (10권): - 38페이지

한비는 불안한 마음으로 앞쪽을 보았어. 새까만 구름이 눈에 들어왔어. 번개도 번쩍번쩍 쳤지. 작동되고 있는 상태였지만, 한비는 그런데 바로 그때였어. 집중하여 더욱 '비구름이잖아! 하필 기장님이 없을 때 비구름을 만나다니!' 기상 레이더 (비구름의 ...

오주영, ‎문구선, 2010

신념을 열어주는 이야기 100선 - 15페이지

신념을 열어주는 이야기 100선 015 가뭄이 계속되어 물 한방을 나오지 않는 마을 위를 큰 비구름이 훌쩍 지나갔다. 잠시 후 바다 위로는 많은 비가 쏟아져내렸다. 비구름은 이제 산을 향해 천천히 다가가고 있었다. 산을 보고 비구름이 말했다. “이제 좀 ...

이정우, 2012

스키마 2

본 모래바람은 어떤 숲에 비를 뿌려주는 비구름으로 성장하게 될 것 같았 다. 흰색코요테의 숲을 나온 야마토는 죽음의 계곡으로 곧바로 향했다. 야마 토가 찾는 기억의 끈이 죽음의 계곡으로 이어져 있었던 것이다. 야곱과 하루키를 살해한 나약한 ...

CAN COFFEE, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «비구름»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 비구름 în contextul următoarelor știri.

[오후날씨] 비구름 가고, 미세먼지 오네

홈 > 뉴스. [오후날씨] 비구름 가고, 미세먼지 오네. 조재성 기자 | [e-mail]. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기. 승인 2015.11.30 ... «이코노믹리뷰, Nov 15»

'파란 비구름' 코스피, 장중 1970선 아래로…거래대금 올해 바닥 수준

미국의 금리인상 우려와 국제유가 급락 여파로 국내 증시가 '파란 비구름'으로 덮였다. 코스피지수는 장중 한때 1960선까지 주저앉았고, 코스닥지수도 1% 이상 ... «한국경제, Nov 15»

[사설] 가뭄 해소를 비구름에만 맡길 수는 없어

지난 주말 전국적으로 30~200㎜의 비가 내렸다. 가뭄이 심한 충청 지역에도 60~70㎜가 내려 모처럼 대지를 적셨다. 그러나 가뭄 해소에는 턱없이 부족한 양이었다. «조선일보, Nov 15»

[날씨] 싹 물러간 비구름…내일부터 '쾌청'

지난 주말 내내 머물던 비구름은 물러갔지만, 잔뜩 흐린 하늘에 쌀쌀한 하루였습니다. 내일(10일) 낮부터는 쾌청한 날씨를 회복하겠는데요, 다가오는 수능일에도 ... «SBS뉴스, Nov 15»

거대 희귀 비구름…목숨까지 위협

마치 컴퓨터 그래픽처럼 보이지만 사실은 태풍과 우박을 동반한 비구름입니다. 지난주 호주 남부지역을 강타한 이 강력한 비구름 때문에 일부 도시는 정전과 물난리를 ... «KBS뉴스, Nov 15»

월요일 날씨, 비구름 점차 확대… 다음 주 비 그친 뒤 쌀쌀

자정을 넘어 비구름이 점차 확대되며 주말인 내일은 종일 비가 내릴 것으로 전망된다. 또 동해안과 남해안 등 해안가를 중심으로 바람이 점차 거세질 것으로 보이며 ... «ajunews, Nov 15»

모레까지 전국 많은 비…가뭄 해갈은 부족

지금까지 누적 강수량은 서울 7mm를 비롯해 전국이 5mm 안팎이지만, 비구름이 오늘과 내일 그리고 월요일 오전까지도 한반도에 머물며 영향을 줄 전망입니다. «SBS뉴스, Nov 15»

날씨예보, 비구름 잔뜩 어두컴컴 하늘 '뚝뚝'…일부 우박 '후두둑'

날씨예보, 비구름 잔뜩 어두컴컴 하늘 '뚝뚝'…일부 우박 '후두둑'. 이상일 기자 | [e-mail]. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고 ... «미디어펜, Oct 15»

[날씨] 태풍 비구름 온다...오늘 밤∼내일 비바람

중국에 상륙한 태풍 '두쥐안'이 남긴 비구름이 유입되면서 오늘 밤부터 모레까지 ... 이 태풍은 중국 내륙에서 소멸하겠지만, 태풍이 남긴 비구름이 한반도로 몰려오 ... «YTN, Sep 15»

태풍 고니 동해상 경로에서 습한 공기 빨아들여 비구름 형성... 내일 …

이로 인해 동풍이 불면서 습한 공기가 바다로부터 계속 유입됐지만, 태백산맥에 가로막혀 공기가 강제로 상승하면서 강한 비구름이 형성됐기 때문이라는 게 기상청의 ... «재경일보, Aug 15»