Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "비렴" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 비렴 ÎN COREEANĂ

bilyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 비렴 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «비렴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O grabă

비렴

Este generalul sfârșitului perioadei Shang Nara și domnul regelui. A fost la nord, la sfârșitul perioadei de argint. În acest moment, domnul Mu-rege a distrus Hanul cu ajutorul lui Kang Tae-gong. Când ploaia s-a întors, regele împăratului a murit deja și nu avea nici un loc de raportat. El a construit un altar în Kwak Tae-san și la raportat regelui. Când a murit, a fost îngropat în Kwak Tae-san. 비렴은 상나라 말기의 장군이며, 주왕의 충신이다. 비렴은 은나라 말기에 북방으로 출사하였다. 이때 주 무왕은 강태공의 도움을 받아 은나라를 멸망시겼다. 비렴이 돌아와 보니 은나라 주왕이 이미 죽어서 보고할 곳이 없었다. 그는 곽태산에 제단을 쌓아서 은나라 주왕에게 보고하였다. 비렴이 죽자 곽태산에 장사 지냈다.

Definiția 비렴 în dicționarul Coreeană

Acesta este avanpostul sau rădăcina Carduus crispus. Este un medicament care îndepărtează frigul, reduce căldura, elimină transpirația, înlătură căldura (sângele) de la sânge (sânge) și rezolvă sângele (sângele). 비렴 Carduus crispus의 전초나 뿌리임. 풍사(風邪)를 몰아내고 열을 내리며 습(濕)을 없애고 혈분(血分)에서 열사(熱邪)를 제거하며 어혈(瘀血)을 푸는 약재임
Apasă pentru a vedea definiția originală «비렴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 비렴


가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김억렴
gim-eoglyeom
김대렴
gimdaelyeom
김지렴
gimjilyeom
김사렴
gimsalyeom
김세렴
gimselyeom
김수렴
gimsulyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과렴
gwalyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
희렴
huilyeom
이지렴
ijilyeom
정희렴
jeonghuilyeom

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 비렴

래봉
래암
래종
랭다연
량골
량공
려비마
련십년
령자
례계수기
례대표제
례리
례배분
례상수
례선택법
례세
례식

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 비렴

배극
박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
방사선폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김익
김유
김장
김태
꿩토
말비강폐
미만성간질성폐

Sinonimele și antonimele 비렴 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «비렴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 비렴

Găsește traducerea 비렴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 비렴 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «비렴» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Biryeom
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Biryeom
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Biryeom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Biryeom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Biryeom
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Biryeom
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Biryeom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Biryeom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Biryeom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Biryeom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Biryeom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ビリョム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

비렴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Biryeom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Biryeom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Biryeom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Biryeom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Biryeom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Biryeom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Biryeom
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Biryeom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Biryeom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Biryeom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Biryeom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Biryeom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 비렴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «비렴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «비렴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 비렴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «비렴»

Descoperă întrebuințarea 비렴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 비렴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
은의 황녀 2 (완결)
그러하기에 서휴 또한 황제의 위에 오르기 전까지는 비렴족의 존재 에 대하여 알지 못하였었다. 그러다 그가 황제의 위에 오르고 나서 야 그의 부황인 서건으로부터 비렴족에 대한 이야기를 듣게 되어 잠 시 호기심이 일긴 하였지만, 그건 말 그대로 ...
여백의미, 2013
2
소설 강태공 상
달기를 얻다 궁궐로 돌아온 상왕은 뇌개를 대사구大司寇로 명하는 한편 비중도 상대부 겸 대사마로 벼슬을 높여 전국의 병마 징발과 조련을 맡도록 명했다. 비렴에게는 중대부의 벼슬이 내려 왕 실에 속한 노예의 노동과 수공업장에 필요한 요역 징발 등 ...
김종년, 2013
3
미스터마조(Mr.마조) 5(완결)
정이 들었다고 해도 제게 비렴님과 '그분'보다 소중 하지는 않습니다. 단지 저는 더는 무의미하게 인간의 피를 흘리는 것은 좋지 않다 여기기 때문입니다. '그 분'께서도 비렴님이 이렇게까지 하시는 걸 절대 반기 지 않으실 겁니다. “너에겐 이 모든 게 ...
박안나, 2011
4
치우천왕기 6: 자오지한웅
그는 자신의 일은 꼼꼼 히 수행하고 속내를 비추지는 않았지만, 그런 그도 간혹 하건 비렴은 무슨 이야기를 태가 병예를 위로하듯 말했다. “제 지난 허물 때문에 그런 마음 가지실 필요는 없는 것이에요. 오래전에 지나 버린 일이고, 저는 늙은 할망구 일 ...
이우혁, 2011
5
치우천왕기 1: 형제
지금의 한웅은 사 와라 한웅이고 풍백은 비렴, 우사는 병예라는 나이 많은 노인이었다. 운사는 신지울태라는 할머니였고, 한웅의 마누라는 부루 집안의 버들이라고 했다. 세 큰스승 중에서 으뜸이자 주신 안에서도 훌륭한 풍 백으로 명성이 자자했던 비렴 ...
이우혁, 2011
6
치우천왕기 2 : 두 영웅의 첫 대결
이우혁. 청했다. “치우천은 당시 할 수 없이 그런 약속을 했던 것으로 생각되옵고, 그러지 않고서는.......” 한웅은 노기에 가득 찬 음성 이번에는 비렴이 나서서 엎드리며 일이네!” 그 말에는 한웅에게 감정에 치우치지 말라는 뜻이 깊 이 내포되어 있었다.
이우혁, 2011
7
불멸의 새 2/2
어서 잡아 오지 않고! 비거를! 비 대체 이것이 무슨 일인가! 비렴! 비렴은 대령하라! “뭐라? 무엇들 어디 있는가!” 막 잠자리에 들어 있던 단왕은 거를 밖으로 달려 나오며 비렴 을 불렀다. 비렴이 보이지 않는 곳에서 말했다. “전하, 지금 이 비렴이 나서면 ...
이혜경, 2006
8
[세트] 불멸의 새 (전2권/완결)
들어 있던 단왕은 밖으로 달려 나오며 비렴을 불렀다. 비렴이 보이지 않는 곳에서 말했다. “전하, 지금 이 비렴이 나서면 궁궐은 삽시간에 잿더미가 될 것입니 다!” “그러면 어찌하느냐? 저들이 다 도망가 버리면 아무런 소용이 없지 않느냐?” “전하!
이혜경, 2013
9
소설 강태공 중
지금 비렴 대부가 어찌되었는지 모르겠습니다.” “퉤!” 악래는 가래침을 뱉으며 상왕에게 묻지도 않고 투구와 갑 옷을 쓰더니 도끼를 들고 나는 듯 송림 안으로 뛰어들었다. 이때 비렴은 송림 속에서 허둥지둥대고 있었다. 비렴 역시 난데없는 요란한 소리 ...
김종년, 2013
10
이야기 동양 신화 : 중국편
사슴의 몸을 한 바람의 신 비렴_ 이 신의 조류적인 특징은 날개로 표현되었다. 종래 이 신은 기린으 로 오인되었다. 집안의 무용총 벽화에서. 아울러 중국의 자연신화에는 우리 고대 문화와 상관 된 내용 또한 적지 않다. 대표적 기상신氣象神인 풍백 ...
정재서, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «비렴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 비렴 în contextul următoarelor știri.
1
아스타 vs 아크로드2 `D-1`…다른듯 닮았다
이용자는 도깨비, 구미호와 같은 친근한 캐릭터가 되어 설화 속의 신비로운 동물인 해태나 비렴을 타고 구안마괴, 저승사자, 허깨비 등과 같은 몬스터와 전투를 벌일 수 ... «매일경제, Oct 13»
2
당신의 신화 판타지 '아스타' 왔수다
아시아 문화를 담은 판타지란, '도깨비', '구미호'와 같은 캐릭터가 되어, 설화 속의 신비로운 동물인 '해태'나 '비렴'을 타고, '구안마괴', '저승사자', '허깨비' 등의 몬스터 ... «한국경제, Oct 13»
3
바람신 풍백께 '개고기' 바쳤대요
바람의 신, 곧 풍신은 나중에 풍백(風伯) 또는 비렴(飛廉)이라고도 불린다. 특히 비렴이라는 이름은 우리말의 '바람'에서 유래하였을 가능성이 크다. 이 밖에도 비의 ... «한겨레, Mai 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 비렴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bilyeom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe