Înțelesul "비목" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 비목 ÎN COREEANĂ

비	목
bi	mog

CE ÎNSEAMNĂ 비목 ÎN COREEANĂ?

O ramură

비목

\u003cBokmyo\u003e este un cântec coreean, iar Jangnam-nam are o melodie în poemul creat de Han Myung-hee. A fost publicată pentru prima oară în 1969. Han Myung-hee a făcut o poezie în onoarea tinerilor care au murit pentru țara sa, urmărind bonsaiul luptătorilor obscur, cu doar copaci încrucișați în apropierea Muntelui Baekam din Hwacheon, provincia Gangwon. Pentru a comemora războinicii nemarcați care au fost sacrificați în războiul coreean, în Hwacheon a fost construit un parc de bifurcație, iar în fiecare an, în jurul Zilei Memoriale, se organizează un festival de bifurcație.

〈비목〉은 한국의 가곡으로, 한명희가 지은 시에 장일남이 곡을 붙였다. 1969년에 처음으로 발표되었다. 한명희는 강원도 화천 백암산 부근에서 십자 나무만 세워져 있는, 무명용사의 돌무덤의 비목을 보고, 조국을 위해 죽어간 젊은이들을 기리는 내용의 시를 지었고, 이를 장일남에 보여주자 즉석에서 곡이 만들어졌다고 한다. 한국전쟁에서 희생된 무명용사들을 추모하기 위해 화천에 비목공원이 조성되었고, 매년 현충일을 전후하여 비목문화제가 열리고 있다.

Definiția 비목 în dicționarul Coreeană

O ramură Compoziția lui Chang-il Nam, versurile cântecului lui Han Myeong-hee.

비목 장일남(張一男) 작곡, 한명희(韓明熙) 작사의 가곡.

TRADUCEREA 비목

Găsește traducerea 비목 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 비목 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «비목» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 支出项目
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Partida de gastos
• Traducător din Coreeană - Engleză: Item of expenditure
• Traducător din Coreeană - Hindi: व्यय की मद
• Traducător din Coreeană - Arabă: بند الإنفاق
• Traducător din Coreeană - Rusă: Статья расходов
• Traducător din Coreeană - Portugheză: item de despesa
• Traducător din Coreeană - Bengali: ব্যয়ের আইটেম
• Traducător din Coreeană - Franceză: Poste de dépense
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Butiran perbelanjaan
• Traducător din Coreeană - Germană: Ausgabenposten
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 費目
• Coreeană: 비목
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Cabang
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: khoản chi
• Traducător din Coreeană - Tamilă: செலவினத்தை பொருள்
• Traducător din Coreeană - Marathi: एक शाखा
• Traducător din Coreeană - Turcă: harcamaların Öğe
• Traducător din Coreeană - Italiană: voce di spesa
• Traducător din Coreeană - Poloneză: pozycja wydatków
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Стаття витрат
• Traducător din Coreeană - Română: cheltuială
• Traducător din Coreeană - Greacă: δαπάνη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: item van die uitgawes
• Traducător din Coreeană - Suedeză: utgift
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: utgifts

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «비목»

Descoperă întrebuințarea 비목 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 비목 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

정신세계를 살찌우는 예술가: 나는 커서 무엇이 될까 7

비바람 긴 세월로 이름 모를 이름 모를 비목이여 먼 고향 초동친구 두고 온 하늘가 그리워 마디마디 이끼 되어 맺혔네 -가곡 비목 중에서- 6·25를 겪으신 어른들이라면 거의 다 가곡 <비목>을 알고 있을 것입니다. 1996년부터 매년호국 보훈의 달 6월에 ...

김세원, 2008

천마도행 3

그 밤은 다른 손님들을 상대할 때와는 달리 길고도 달콤해 비목은 그에게 처음으로 마음을 열고 자신의 이야기를 전해 주었다. 부모의 재산을 노린 숙부의 계략에 부모가 독살당하고, 모든 재산을 가 로챈 숙부에게 있어 짐 덩어리인 자신이 여기까지 ...

이창호, 2012

여적 下: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選

비목 - 2006년 9월 25일 국민가곡 '비목碑木'은 제목부터 잔뜩 애잔하다. '초연 이 쓸고 간 깊은 계곡 깊은 계곡 양지녘에'로 시작하는 가 사는 시종일관 처연하다. 4분의 4박자인 느린 템포로 이 어지는 곡조는 더 말할 나위가 없겠다. '비목'이 '가고파' ...

경향신문사, 2014

[세트] 천마도행 (전5권/완결)

그런 그에게 비목은 아무 말도 할 수 없었다. 좋아한다고. 다시 한 번 그 가면을 벗고 자신을 안아 달라고. 하지만그 말들을 하기엔 비목 자신이 너무나 초라하 고 더럽혀져 있었다. 이미 오래전 더러워진 자신의 육신 을 그에게 안아 달라 할 수 없었던 비목 ...

이창호, 2013

이번엔! 강원도 PART1 서부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈

비목 공원 碑木公園 가곡 <비목>과 연관된 공원으로 한 장교가 평화 의 댐 북쪽 백암산 계곡에서 발견한 무명 용사의 녹슨 철모와 돌무덤을 보고 비목의 노랫말을 지었 고, 훗날 장일남이 곡을 붙여 가곡 <비목>이 탄생 했다. 이곳에 기념탑과 함께 녹슨 ...

강석균, 2014

最低生計費計測調查研究 - 255페이지

비목 을 주요 비목 ( 식품 , 주거 , 보건 의료 , 교육 교양 오락 ) 과 기타 비목 으로 구분 한 후 광의 의 엥젤 함수 를 이용 하여 最低生 5 + 費 를 추정 하면 다음 과 같다 . E4 - 319264 * u26.6 Y - I 02.9) (3,93) E4: 4 대 주요 비목 ( 식품 , 주거 , 보건 의료 ...

朴純一, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «비목»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 비목 în contextul următoarelor știri.

'3대 현안' 예산반영 미지수동서고속철·문화올림픽·오색케이블카

도정치권은 최근 개최한 2016년 강원도 예산 관련 조찬간담회 이후 △춘천~속초 동서고속화철도 사업 예산(50억원) 별도 비목 반영 △문화올림픽 추진 사업(100 ... «강원도민일보, Nov 15»

도 국회의원 예산확보 '막판 총력전'

국회 예결특위 예산안조정소위원회의 증액 심사를 앞두고 있는 상황에서 열린 간담회에서 도 국회의원들은 현안으로 부상한 △동서고속화철도 사업의 별도 비목 ... «강원도민일보, Nov 15»

6·25 시절 '비목' 가족 이야기

6·25 그 시절, 우리들의 슬픈이야기'가 27일 오후 7시 국립춘천박물관 공연장에서 열린다.비목마을·강원도민일보가 주최하고 이미시문화서원·강원행복시대가 주관 ... «강원도민일보, Iul 15»

비수구미 계곡에서 세계평화의 종공원과 비목공원으로

비수구미 계곡에서 세계평화의 종공원과 비목공원으로. 15.07.01 17:15l최종 업데이트 15.07.02 10:00l. 변종만(whda2002) ... «오마이뉴스, Iul 15»

호국의 성지 춘천서 순국선열 추모하다

호국의 성지 춘천서 순국선열 추모하다비목나라 2015현충문화제 행사공연 성황 ... 현충일을 맞아 순국선열을 기리는 국민 가곡 '비목'의 처연한 노랫 소리가 호국의 ... «강원도민일보, Iun 15»

[Story &...] 국민가곡 '비목' 작사 한명희 대한민국예술원 부회장

국민가곡 '비목'을 작사한 한명희(77) 대한민국예술원 부회장은 우리 국민을 '망각의 민족'이라 꾸짖는다. 한 세기도 안 되는 세월동안 전쟁의 아픔과 희생의 비극을 ... «강원도민일보, Iun 15»

비목 탄생지…'백암산 평화생태특구' 현장을 가다

비목 탄생지 화천 '백암산 평화생태특구' 공사 한창 (화천=연합뉴스) 이상학 기자 = 강원 화천군 최전방에 있는 가곡 비목의 탄생지 백암산 일대를 평화와 생명이 깃든 ... «연합뉴스, Iun 15»

잠들지 않는 남도, 제주 4.3추념일 공식 노래될까?

올해는 식전행사에 제주4.3실무위원회가 추념식 일정을 최종 확정지을 때까지 <잠들지 않는 남도>와 <애기동백꽃의 노래>는 포함됐으나 정부의 압력으로 <비목> 등 ... «제주의소리, Mai 15»

"4.3추념식 노래마저 정부 개입, 억압적 권위주의"

제67주기 제주4.3희생자 추념식 식전행사에는 '잠들지 않는 남도'와 '애기동백꽃의 노래'가 불려질 예정이었지만 행자부의 압력으로 4.3과 무관한 가곡 '비목'과 ... «제주의소리, Apr 15»

'임을 위한 행진곡' 이어 '잠들지 않는 남도'도 수난

대신 가곡인 '비목'과 '그리운 마음'이 추가됐다. '비목'은 한국전쟁 당시 전사한 무명용사의 돌무덤을 보고 느낀 슬픔을 표현한 노래로, 4·3과는 관계없다. 제67주년 ... «한겨레, Apr 15»