Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "보덕암" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 보덕암 ÎN COREEANĂ

bodeogam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 보덕암 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «보덕암» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bodeokam

보덕암

Templul Bokdeok Bokdeokam este un templu din Ganggang-ri, Geumgang-gun, provincia Gangwon. Acesta a fost special protejat de familia regală a dinastiei Joseon și este renumit pentru multe relicve valoroase. Se spune că a fost construită pentru prima dată în epoca Goguryeo, iar clădirea actuală a fost reconstruită în 1675. Este o stâncă înălțătoare înaltă, cu un stâlp de cupru sub ea, de aproximativ 7 metri lungime, iar stânca este de peste 20 de metri înălțime. Pe vârful pilonilor de cupru, schitul cu trei etaje, construit prin amestecarea casei, a casei și a acoperișului concav, era așezat. Este de 3.35m în față și 85cm în lateral. Tavanul în patul stratificat era frenetic și frumos decorat cu tavanul. Când coborâți la casă cu clădirea de jos a nodului cu partea laterală, peretele din spate este o stâncă. În mijlocul acestuia se află o peșteră cu adâncimea de 5,3 m, o lățime de 1,6 m și o înălțime de 2 m. Aceasta se numește Bongeukgul. 표훈사 보덕암은 강원도 금강군 내강리에 있는 절이며 조선왕실의 특별한 보호를 받았고 귀중한 유물이 많은 것으로도 유명하다. 고구려시대에 처음 세웠다고 전해지며, 현재 건물은 1675년에 다시 세운 것이다. 절벽에 높게 걸린 암자로 그 아래에 구리쇠 기둥 하나를 받쳐 놓았는데 그 길이가 약 7m이고, 절벽의 높이는 20m가 넘는다. 구리기둥 위에는 사가집•배집•합각지붕을 섞어서 지은 3층 암자를 앉혔다. 크기는 맨 아래층 합각 집의 앞면이 3.35m, 옆면이 85㎝이다. 겹처마에 천장은 소란반자를 하고 중단청으로 아름답게 장식하였다. 옆으로 붙은 구름다리를 내려 맨 아래층 널마루를 낀 집안에 들어서면 뒷벽이 절벽인데 그 한가운데에 깊이 5.3m, 넓이 1.6m, 높이 2m 되는 굴이 절벽 바위벽에 뚫어져 있다. 이것을 보덕굴이라고 한다.

Definiția 보덕암 în dicționarul Coreeană

Bodeokam Budist templu budist Jogye din Nasan-ri, Yangnam - myeon, Gyeongju, provincia Gyeongbuk. 보덕암 경상북도 경주시 양남면 나산리에 있는 대한불교조계종 사찰.
Apasă pentru a vedea definiția originală «보덕암» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 보덕암


안적암
anjeog-am
비쇄설성퇴적암
biswaeseolseongtoejeog-am
창덕암
changdeog-am
단층각력암
dancheung-gaglyeog-am
도덕암
dodeog-am
응회질각력암
eunghoejilgaglyeog-am
은적암
eunjeog-am
각력암
gaglyeog-am
각섬석암
gagseomseog-am
감람휘석암
gamlamhwiseog-am
기저역암
gijeoyeog-am
광덕암
gwangdeog-am
조벽암
jobyeog-am
명적암
myeongjeog-am
묘적암
myojeog-am
표훈사보덕암
pyohunsabodeog-am
송덕암
songdeog-am
원적암
wonjeog-am
역암
yeog-am
여적암
yeojeog-am

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 보덕암

보덕
보덕
보덕각시
보덕
보덕
보덕대사
보덕
보덕
보덕
보덕사극락보전
보덕사극락전
보덕
보덕
보덕정광주야신
보덕중학교
보덕청일기
보덕초등학교
던타운
덜랜드

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 보덕암

갑상샘
갑상샘수질
갑상선
갑상선유두상
갑상선수질
개조
각섬
각섬편
각섬석안산
각섬석편마
감람
감로
간월
간허목
간장
간문부
간세포
가섭

Sinonimele și antonimele 보덕암 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «보덕암» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 보덕암

Găsește traducerea 보덕암 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 보덕암 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «보덕암» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Bodeokam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Bodeokam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bodeokam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Bodeokam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Bodeokam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Bodeokam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Bodeokam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Bodeokam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Bodeokam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bodeokam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bodeokam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ボドクアム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

보덕암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bodeokam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bodeokam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Bodeokam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Bodeokam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bodeokam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Bodeokam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Bodeokam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Bodeokam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Bodeokam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Bodeokam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bodeokam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bodeokam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bodeokam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 보덕암

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «보덕암»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «보덕암» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 보덕암

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «보덕암»

Descoperă întrebuințarea 보덕암 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 보덕암 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아
마을 동산 같은 그곳에서 나는 곧장 보덕암으 로내려갔다. 보덕암은경치가 빼어난 용머리가 한눈에 들어오는 좋은 자리에절터를 잡고있었 다. 지금도 아름다운 용머리를 내려다보는 보덕암의 해수관음상이 기억에 많이 남는다. 나는 일 행 몇몇과 ...
김연옥, 2008
2
역사 는 남북 을 묻지 않는다: 격랑 의 현대사 를 온 몸 으로 살아온 노촌 이 구영 선생 의 팔십년 이야기
아버님 의 말 씀 을 따라 나는 한수면 송계리 에 있는 월악산 보덕암 으로 갔다 . 나는 보덕암 에서 다시 한문 선생님 을 모시고 f 시전 , ,「 서전 J , 등 한문 공부 를 계속 했다 . 보덕암 과 신혼 시절 보덕암 에서 선생님 을 모시고 열일곱 살 때 까지 2 년 간 글 ...
심지연, ‎이구영, 2001
3
금강산의력사와문화 - 135페이지
하였 다 . 곈 물의 크기 는 앞뎐 이 3.35rn, 옆면 이 85cr 이 甄 비록 전물 은 작아도 긴물 안팎 은 모루 단청 으로 점잖게 장식 하였으며 전정 에는 소 단 반자 에 열꽃 무늬 를 섬세 하게 그려 놓았다 . 보덕암 은 구리 기 등 에 모든것 이 의지 되여 있으므로 ...
사회과학원 (Korea : North). 역사연구소, 1984
4
전통사찰총서: 서울의전통사찰 - 173페이지
원래 는 고려 광 종 때 법인 대사 (法印大師) 탄문 (垣文) 이 지금 의 화계사 근처 인 부 허동 (浮虛洞) 에 보덕암 0 刺 뜸 廟) 을 창건 하여 이어져 왔는데 , 이를 옮겨 지은 것이다 . 그러므로 화 계사 의 전신 은 보덕암 이고 , 창건주 는 법인 대사 탄문 < 901 ...
사찰문화연구원 (Korea), 2008
5
북한의자연지리와사적 - 407페이지
보덕암 이란 이름 은 보덕 이란 마음 착한 처녀 가 홀아버지 를 모시고 살았다 는 전설 에서 나온 것이다 . 보덕암 은 안쪽 의 두 기둥 을 보덕굴 앞 바위 에 의지 하여 세우고 바깥 쪽 은 높이 2OrrL 가 넘는 절벽 의 중간 에 7rn 남짓한 구리 기 둥 하나 를 ...
Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994
6
금강산일화집 - 94페이지
구리 기둥 하나 에 의지 하여 합각 지붕 , 배집 지붕 , 사가 지붕 을 차례 차래 보기 좋게 머리 에 업고 아슬 아슬한 벼랑 력 에 불어 있는 보덕암 은 금강산 의 경치 를 더해 주며 조선 믿족 의 슬기 와 재능 을 자랑 하고 있 였다 . 사람 의 힘 으로서는 도저히 ...
안재청, ‎리용준, ‎김경호, 1992
7
환쟁이 김홍도 (상): - 28페이지
만폭동 은 계곡 길 이라 나무 를 묶어서 진도 를 만들고 공중 에도 다리 를 만들었 다 . 여름 에 많이 떠내려 간 것을 이번 일행 을 위하여 다시 보완 했다고 한다 . 진주담 에서 보덕암 까지 더 올라 가야 하지만 일흔 다섯 의 노인 과 함께 가는 자 리라 무리 ...
허남오, 2013
8
지금 여기, 깨어있기:
보덕각시 이야기 내금강內金剛에는 보덕암寶德庵, 또는 보덕굴이라 불 리는 암자가 하나 있습니다. 깎아지른 절벽에 구리 기 둥을 박고 그 위에 널빤지를 깔고 쇠사슬을 동여매어 암자를 지었고 그 안쪽으로 작은 굴이 있다고 합니다. 보덕암은 신라의 5 ...
법륜스님, 2015
9
慶州風物地理誌 - 598페이지
굴골 1 골 ] 엣날 어느 태자 가 피난 을 했다고 하는 바위 晋 이 있는 골짜기 로 , 보덕암 서 남쪽 에 있다 . 나 산사 ( gLu 祠) 1 사당 ] 큰 마을 가운데 에 있는데 , 백촌 (白村) 김문기 <金文起) 를 제 향하 는 곳 이다 . 나산 사는 정조 4 년 < 1780 ) 에 지어 ...
金載植, ‎金基汶, 1992
10
명찰 순례 (名刹巡禮) - 322페이지
만력 (萬曆) 47 년 기미 (己未) 즉 광해군 11 년 ( 1 이 9 ) 3 월 에 도월 (道月) 대사 가 지은 「 삼각산 화계사 중수 연기 문 (三角山華溪寺重修緣起文 0 에서 이렇게 기록 하고 있다 . 한양 (漢陽) 동쪽 10 리 지점 에 부허 동 (浮虛洞) 이 있고 그 곳에 보덕암 ...
崔完秀, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «보덕암»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 보덕암 în contextul următoarelor știri.
1
"北 곳곳의 문화재 맘껏 그리고 싶어"
펜화가 김영택씨가 지난 7일 서울 종로구 작업실에서 통일나눔펀드 기증 작품 중 하나인'금강산 보덕암'을 배경으로 기부 취지를 설명하고 있다. /남강호 기자. «조선일보, Oct 15»
2
서울에 있는 오래된 절 찾아가기
원래는 고려 광종 때 현재 화계사 인근에 창건했던 보덕암을 지금의 화계사 자리로 옮겨 지으면서 이름을 화계사라고 했다. 이곳도 조선시대에는 깊은 산중이었겠으나 ... «나무신문, Sep 15»
3
3902개 바다 위 보석 '島' 뭍 나그네 유혹하네
연화사와 보덕암은 일년내내 불교신도들의 발길이 이어지는 등 불교순례지로도 유명한 섬이다. 한번은 가서 볼만한 비경을 간직한 섬으로 강태공들 사이에 낚시 천국 ... «서울신문, Iul 15»
4
'피안의 세계'를 담은 풍경, 압권이다
계곡길이 중간 중간 폭포와 아름다운 계곡을 옆구리에 끼고 걷는 자연의 길이라면, 숲길은 청계암, 미타암, 보덕암, 내원암, 금정암, 지장암 등의 암자를 돌아볼 수 있는 ... «오마이뉴스, Apr 15»
5
테사 모리스 스즈키 “북한에서 다시 가고 싶은 곳을 꼽으라면 금강산”
특히 보덕암과 재건된 신계사는 언젠가 꼭 가볼 기회가 있었으면 합니다. 켐프를 따르는 여정을 따르면서 가장 힘들었던 적은 언제인가요. 분단으로 길(개성에서 서울 ... «예스24 채널예스, Feb 15»
6
北미술품, 돌아돌아 남쪽 왔시오
베이징 아시아미술전에서 수상한 바 있는 선우영은 빼어난 산 풍경을 위주로 대형 작품들을 그리는데 전시장에선 금강산 처녀봉과 보덕암, 칠보산 강성문 등 자연의 ... «아시아경제, Feb 15»
7
北, 원산-금강산국제관광지대 투자설명회 개최예정
이 지역에는 표훈사, 보덕암, 신계사, 석왕사, 시중호, 동정호, 울림폭포, 송도원해수욕장 등이 있으며, "예로부터 조선팔경, 관동팔경으로 꼽히고 있으며 최근 연간에는 ... «통일뉴스, Ian 15»
8
둘레길 걷다보면 사찰·문화·역사 한눈에
원래는 고려 때 법인대사 탄문이 화계사 인근에 보덕암(普德庵)을 세우고 오랫동안 법등을 이어왔는데, 신월선사가 현재의 자리로 옮겨 짓고 절 이름을 화계사라고 ... «천지일보, Dec 14»
9
섬…섬사람 <16> 통영 연화도
보덕암은 가파른 경사면에 지어져서 바다쪽에서 보면 5층이다. 하지만 섬 안에서는 맨 위층의 법당이 단층 건물로 보인다. 이 암자의 옆에는 해수관음상이 먼 바다를 ... «국제신문, Mai 14»
10
불교사찰의 참가치, 건축학자 김봉렬 총장 '가보고싶은 곳 머물고싶은 …
전작에 실리지 않은 절집과 금강산 보덕암, 만폭동의 사암들까지 총 21곳을 소개한다. 이미 널리 알려진 미황사, 법주사, 선운사뿐 아니라 영주 성혈사 나한전, 청양 ... «뉴시스, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 보덕암 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bodeog-am>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe