Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "봉채시루" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 봉채시루 ÎN COREEANĂ

bongchaesilu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 봉채시루 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «봉채시루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 봉채시루 în dicționarul Coreeană

Sfeclă roșie Sfeclă roșie Sfeclă roșie Sfeclă roșie este o tort de sfeclă de abur aburitor. În momentul trimiterii și primirii, mirele și mirele care trimit trădarea fac un tort de piersic. Casa mirelui se pune pe un dulap deasupra și o trimite. În casa mirelui, puneți o cană în curte, puneți un ecran pe ecran, puneți cana pe covor, puneți cana pe masă și primiți premiile. Răspândiți focurile de artificii pe podea, puneți statuia pe ea și acoperiți fasciculul roșu. În plus, el scoate o frânghie și pune acoperișul pe o placă de lemn mare. Acoperirea lui Hanji și acoperirea din nou a fasciculului roșu. Când Hamjin Abby îi dă Hamul lui Hajo, îl ia și îl pune pe mătase. Castanul și jujubele de pe tortul de orez de piersici sunt semănate și hrănite pentru mireasă, iar tortul de orez este împărțit cu oamenii adunați în locul de primire. 봉채시루 봉채시루란 봉채떡을 찌는 시루이다. 함을 보낼 때와 받을 때 납폐를 보내는 신랑 집과 받는 신부 집에서 각각 봉치떡(봉채떡)을 만든다. 신랑 집은 떡시루 위에 함을 얹었다가 보낸다. 신부 집에서는 함을 받을 때는 마당에 멍석을 깔고 병풍치고 돗자리를 편 다음 상을 놓고 받기도 하고, 대청마루에 상을 놓고 받기도 한다. 마루에 화문석을 깔고 상을 놓고 빨간보를 덮는다. 그 위에 한 김 나간 시루를 떼어다가 큰 목판을 받쳐 놓고 시루를 놓는다. 한지를 덮고 다시 빨간보를 덮고 기다린다. 함진애비가 함을 혼주에게 넘기면 받아서 시루위에 가만히 얹고 맞절을 한다. 봉치떡 위에 얹은 밤과 대추는 떠서 신부에게 먹이고, 떡은 함을 받는 곳에 모인 사람들과 나누어 먹는다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Apasă pentru a vedea definiția originală «봉채시루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 봉채시루


봉칫시루
bongchis-silu
청동약시루
cheongdong-yagsilu
청동시루
cheongdongsilu
대감시루
daegamsilu
도둑시루
dodugsilu
감흥시루
gamheungsilu
중산쑨원시루
jungsanssun-wonsilu
미소시루
misosilu
녹음이시루
nog-eum-isilu
센바시루
senbasilu
서낭시루
seonangsilu
시루
silu
약시루
yagsilu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 봉채시루

지련영상자료
지리
지밥
직랑
직전
진느티나무
진위
봉채
천군
천군원산리1호자기가마터
천느티나무
천대
천동
천동마애미륵불
천리
천봉
천사
천상

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 봉채시루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가학
가허
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수

Sinonimele și antonimele 봉채시루 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «봉채시루» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 봉채시루

Găsește traducerea 봉채시루 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 봉채시루 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «봉채시루» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

丝绸bongchae
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

bongchae seda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bongsaeksil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सिल्क bongchae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

bongchae الحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Шелковый bongchae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bongchae Silk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সিল্ক bongchae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

bongchae de soie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bongchae sutera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Silk bongchae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ボンチェシール
130 milioane de vorbitori

Coreeană

봉채시루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Silk bongchae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bongchae lụa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சில்க் bongchae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रेशीम bongchae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

İpek bongchae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

seta bongchae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Silk bongchae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

шовковий bongchae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Silk bongchae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Silk bongchae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Silk bongchae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Silk bongchae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Silk bongchae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 봉채시루

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «봉채시루»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «봉채시루» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 봉채시루

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «봉채시루»

Descoperă întrebuințarea 봉채시루 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 봉채시루 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
韓國人의道와美風良俗 - 467페이지
... 등굿 ) m 본향 바래기 ( 안굿 ) 64 봄맞이 잔치 163 봄베이 409 봉강 서당 172 봉건 사회 의 도덕 11 봉건적 사고 방식 383 봉사 28,355,391,421,429,430 봉사 의 개녕 355 봉사 적 사명 % 헛 468 봉산 벙 몰이 굿 231 봉채 시루 313 A 內容索 뤼 467.
孫仁銖, 1984
2
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 140페이지
27 조선 시대 의 횬례 음식 은 여러 기록 을 통해 구체적인 실상 을 확인할 수 있는데 납폐 (納警) 때 의 봉채 떡 , 초례 (隱 8e ) 때 의 초례 상 , 잔치 의 큰상 과 입맷상 , 현구고 례 (鳳 11 姑禮) 때 드리는 폐백 , 이바지 등 이 대표적인 것이다 . 두 켜 의 시루 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
3
韓國의傳統民俗酒 - 241페이지
시루 는 질그릇 으로 만들어진 것이 대부분 인데 , 이는 떡 을 깰 때 을라 오는 습기 글 시루 자체 가 It 아 들여 서서히 열 을 전말 ... 시루 는 형태 나 색 깔 省 로 쏘 임새 가 다 론데 , 집안 에 고사 를 지낼 때 , 또는 횬 래식 을 앞두고 함 (圖) 이 들어을 때 봉채 ...
朴綠潭, 1996
4
한국 신 소설 선집: 추월색, 안의성, 금강문 - 44페이지
정임 이 동경 으로 가던 그 이튿날 아침 에 이시종 집 에서는 혼인 잔치 차리 느라고 온 집안 이 물 雪 듯 하며 봉채 262 ) 시루 를 찐다 , 신랑 마중 을 보낸다 법 석 을 하는데 , 신부 는 방문 을 척척 닫고 일고 삼장 263 ) 하도록 일어나지 아니 // 하매 이시종 ...
권영민, ‎김종욱, ‎배경열, 2003
5
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 45페이지
켜 에는 팥고물 을 놓지 만 맨 위에 는 팥 을 놓지 않고 찹쌀 가루 를 그대 로 둔다 , 찹쌀 가루 중앙 에는 대추 아흡 개 를 신부 주발 뚜껑 안에 들 도록 중심 으로 모아 놓고 , 가운데 밤 한 톨 을 두고 시루 를 찐다 . 이 를 봉채 떡 이라고 하는데 떡 을 찹쌀 로 ...
강재철, 2004
6
누구나알아야할생활예절 - 55페이지
... T 신부집 에서는 대 청마루 끝에 화문석 을 깔고 홍색 예탁 보를 덮은 예탁 을 놓은 다음 대추 와 밤 을 박아 만든 찹쌀 팥 시루떡 한시 루 를 올려 놓고 홍색 보자기 를 시루 위에 덮는다 . ... 이것을 봉채 (逢暈) 라 하고 이 떡 을 ' 봉치 떡 ' 이라고 한다 .
Yŏng-suk Kang, 1995
7
全北傳統民俗 - 1권 - 65페이지
봉채 떡 도 신부집 에서만 하는 것이 아니라 지방 에 따라서 는 % · 1 랑집 에서도 봉재 시루 에 올려 놓았다 가 신부 집 에 보내는 곳 도 있다 하니 모두 신랑 신부 의 앞날 을 축복 하는 취지 에서 유래 되는 것이라고 할 수 있다 . 또 지방 에 따라서 는 떡 에 ...
全羅北道 (Korea), 1990
8
한국의생활문화 - 108페이지
... 담긴 함 을 받기 위하여 신부집 에서 만드는 봉채 떡 이 있다 . 이 떡 은 흔히 ' 봉치 떡 ' 이라고도 하는데 , 찹쌀 3 되 와 붉은 팥 1 되로 시루 에 2 켜만 안쳐 윗켜 중앙 에 대추 7 개 를 둥글게 모아 놓고 함 이 들어올 시간 에 맞추어 찐 찹쌀 시루떡 이다 .
이흥재, 2001
9
우리 의 전통 예절: 알기 쉽게 풀이한 - 405페이지
혼례 (婚毛) 혼례 는 견차가 석러 가치 있으나 우식 에 관켸되는 컷은 봉채 (封禾) 주 한응 신부 깁볘셔 받을 때로서 내청네 화눈셔옹 깔고 그 위예 소반 을 놓고 후색노푿 덮는다 . 길 시두 ... 한김 나 간 시루 를 폭관응 받쳐 삼네 온려 놓고 한치르 덮는다 .
김특중, ‎유송옥, ‎황혜성, 1988
10
한국인 의 삶 과 문화 - 174페이지
이 떡 을 ' 봉치 떡 ' 또는 國 스 ·*' m 을려 慷 는 g 치 司 전에는 멱 을 시루 에 하였으 냐 요즈음 은 4 각형 의 찜 書 을 서욤 햐기 도 한다 . ' 봉채 떡 ' 이라고 한다 . 신부 의 어머니 ( 또는 오복 올 두루 갖춘 여인 ) 가 함 ( 가방 ) 올 내려 놓고 , 뚜껑 밑 으로 손 ...
최운식, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 봉채시루 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bongchaesilu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe