Traducerile 봉적 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «봉적» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «봉적» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 봉적
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «봉적»
Descoperă întrebuințarea 봉적 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 봉적 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
하사람성경 개역한글: - 45페이지
... 것으로 배상할찌니라 5 불이 나서 가시나무에 미쳐 낟가리나 거두지 못한 곡식이나 전원을 태 우면 불 놓은 자가 반드시 배상할찌니라 6 사람이 돈이나 물품을 이웃에게 맡겨 지키게 하였다가 그 이웃의 집에 서 봉적하였는데 그 도적이 잡히면 갑절을 ...
하사람, 2014
2
[세트] 아수라 (전8권/완결)
노릉이 아끼는 수족인 봉적과 자양이 딴에 는 죽은 수하들의 복수를 한답시고 사혼주에게 달려들었지만 그게 더욱 상태를 악화시켰다. 사혼주의 명령을 듣고나선 사내들 중에는 팔비수 담종도 섞여 있었기 때문이었다. 달리 지시를받지 못한 노 릉의 ...
한수오, 2013
3
아수라 6
달리 지시를 받지 못한 노 릉의 수하들이 우르르 봉적과 자양의 뒤를 바르는 바람에 담종의 비 도가 예상을 웃도는 위력을 발휘한 것이다. 담종의손이 번뜩인 순 간, 노릉의 수하아홉이 낫에 베인 갈대처럼 한꺼번에 쓰러졌다.처 음 경험하는 일이라 비수 ...
한수오, 2010
4
성경전서:
... 포도원의 제일 좋은 것으로 배상할지니라 22:6 불이나서 가시나무에 미쳐 낟가리나 거두지 못한 곡식이나 전원을 태우면 불 놓은 자가 반드시 배상할지니라 22:7 사람이 돈이나 물품을 이웃에게 맡겨 지키게 하였다가 그 이웃의 집 에서 봉적하였는데 ...
성서번역위원회, 2014
5
소금성경: - 93페이지
... 제일 좋은 것으로 배상할찌니라 ס 65 불 거두지 못한 곡식이나 전원을 태우면 불 놓은 자가 반드시 배상할찌니라 ס 76 사람이 돈이나 물품을 이웃에게 맡겨 지키게 하였다가 그 이웃의 집 에서 봉적하였는데 그 도적이 잡히면 갑절을 배상할 것이요 87 ...
이상현, 2015
6
활빈도(活貧徒): 김주영장편소설 - 66페이지
봉적 (逢賊 을 당하고 싶어서 당한 답디까 7 목숨 이 더 위중 하니까 봉적 을 당하는 것이지 .」「 자네 말 듣고 보니 화적질 이란 게 손쉬운 것도 아니고 그렇다고 부러 지게 어려운 것도 아니군 .」「 육혈포 (六穴盡) 한 자루 만 구처 한다면 조선 삼백 고을 ...
김주영, 1993
7
객주 5:제2부 경상(중) - 80페이지
동어 뿌 렇게 물 무렵 에는 궁 우륙 을 꼬 찌고 배 두 척 은 벌써 포구 한 7 는 은데 로 떠나 7 뿐 것이었다 날아 새자 자면 행객 들어 눈 에 띄었고 행객 들 편 에 통기 룰 받은 선인 조졸 들어 한다리 로 몰려 왔다 봉적 을 한 곡식 올 되찾은 일 에 놀라지 앉은 ...
김주영, 1982
8
京商 - 44페이지
김주영. 없었다 . 창빗 들이며 상직 서던 조졸 들이 구경꾼 들을 멀리 내쫓고 휘 장 안으로 들어가 려던 참 에 옹구 바지 차림 의 떠꺼머리 한두 놈 이 초 막 쪽으로 짓쳐 오르고 있었다 .「 큰큰 났습니다 .」「 봉적 (逢賊 을듯 ] - 였습니다 아 .」 짓쳐 오르는 두 ...
김주영, 2003
9
경국대전연구 - 187페이지
종 5 품 봉적 랑 . 봉 혼랑 종친 이면 근절 랑 신절 랑 이라 한다 정 6 풍 승의 랑 , 승혼 랑 종친 이면 집 순랑 종순 % 이라 한 ' 다 종 6 품 선고 랑 . 선무 랑 정 7 품 무공 랑 종 7 품 재공 랑 정 8 풍 롱사 랑 종 8 품 승사 랑 정 9 품 종사 랑 종 9 품 장 사랑 1 정 1 ...
윤국일, 정성철, 황병헌, 1986
10
kyŏngsang - 80페이지
동이 뿌옇게 틀 무렵 에는 하륙 을 마치고 배 두 척 은 벌써 포구 한가운데 로 떠나가 는 것이었다 . 날 이 새자 자연 행객 들이 눈 에 띄었고 행객 들 편 에 통기 를 받은 선인 조졸 들이 한다리 로 몰려 왔다 . 봉적 을 한 곡식 을 되찾은 일 에 놀라지 않은 사람 ...
金周榮, 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «봉적»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 봉적 în contextul următoarelor știri.
1
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <37>
행수 명색이었던 시생이 행중이 화적떼에게 된불을 맞고 멸구를 당하게 되었다면 사태를 불문하고 떨치고 나서서 사태를 수습했어야 했는데, 난생처음 봉적한 일이라 ... «서울신문, Mai 13»
2
인쇄잉크의 최근 개발 동향
또한 유성 잉크 위에 인라인 UV 니스 가공을 하여 논(non) 스프레이 파우더로 완전 봉적(棒積)이 가능하지만, 시험 인쇄된 유성 잉크의 건조 후에 광택이 저하한다는 ... «PackNet, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 봉적 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bongjeog>. Mai 2024 ».
