Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "부궤화상" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 부궤화상 ÎN COREEANĂ

bugwehwasang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 부궤화상 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «부궤화상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 부궤화상 în dicționarul Coreeană

Se referă la arsurile de incendiu (惠 空,? ~?). După ce a fost călugăr de Silla, îi plăcea să bea și să danseze. Se spune că este una dintre cele 10 mănăstiri budiste din Silla Shilla. Numele meu este Yujo și mi sa cerut să fiu stăpân pe minge pentru că a fost un act straniu cu renașterea fecioarei de onoare. După ce a devenit călugăr, îi plăcea să bea și să danseze și el a numit imaginea budistă (簣 簣 和 尙) pentru că a umblat pe străzile din spatele celor Trei Regate și a numit schitul său Buddha (夫 蓋 寺). 부궤화상 혜공(惠空, ?~?)을 말함. 신라의 기승(奇僧)으로 승려가 된 후에도 술과 춤을 좋아하였다. 신라 10성(聖)의 한 사람으로 일컬어지며, 흥륜사(興輪寺) 금당에 탑상이 있다. 아명(兒名)은 우조(憂助)이며, 천진공(天眞公)의 여종 소생으로 기이한 행동을 하므로, 공으로부터 도사(導師)가 되어 달라는 청을 받았다. 승려가 된 뒤 술과 춤을 좋아하였고, 삼태기를 등에 지고 거리를 다녔으므로 부궤화상(負簣和尙)으로 불렸으며, 그의 암자를 부개사(夫蓋寺)라고 하였다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «부궤화상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부궤화상


아도화상
adohwasang
백운화상
baeg-unhwasang
부채를든자화상
buchaeleuldeunjahwasang
대거화상
daegeohwasang
대구화상
daeguhwasang
대한민국과학문화상
daehanminguggwahagmunhwasang
두개내석회화상
dugaenaeseoghoehwasang
두루마기를입은자화상
dulumagileul-ib-eunjahwasang
김화상
gimhwasang
나옹화상
naonghwasang
눌원문화상
nul-wonmunhwasang
삼대화상
samdaehwasang
세종문화상
sejongmunhwasang
서울평화상
seoulpyeonghwasang
서울특별시문화상
seoulteugbyeolsimunhwasang
소아화상
soahwasang
손무화상
sonmuhwasang
의조화상
uijohwasang
원화상
wonhwasang
윤두서자화상
yunduseojahwasang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부궤화상

구초등학교
국강병
국증권
국철강
군굿
군당
권제
귀리
귀면
귀병단
귀사
귀열차
귀중학교
귀초등학교
극소

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부궤화상

청룡영화상
한국백상출판문화상
흡입화상
화학화상
화상
화상
잡지문화상
화상
정법화상
태고화상
토끼화상

Sinonimele și antonimele 부궤화상 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부궤화상» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 부궤화상

Găsește traducerea 부궤화상 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 부궤화상 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부궤화상» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Bugwe图像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

imagen Bugwe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

A trajectory image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Bugwe छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

صورة Bugwe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Bugwe изображение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

imagem Bugwe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Bugwe ইমেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

l´image Bugwe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Imej trajektori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bugwe Bild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ブグェ画像
130 milioane de vorbitori

Coreeană

부궤화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

gambar Bugwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bugwe ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Bugwe படத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Bugwe प्रतिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bugwe görüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

immagine Bugwe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Bugwe obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Bugwe зображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

imagine Bugwe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Bugwe εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

beeld Bugwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bugwe bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bugwe bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부궤화상

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부궤화상»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «부궤화상» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부궤화상

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부궤화상»

Descoperă întrebuințarea 부궤화상 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부궤화상 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
야사로 보는 삼국의 역사 2 - 73페이지
그 뒤 부터 부궤 화상 을 신 % + 僧 이라 칭했다 . 선덕왕 때 의 일 이다 . 명랑 뽀베 법사 가 중국 에서 돌아와 신인 <陶核]宗 을 세우고 법 을 전했다 . 그는 금강사 金剛寺 를 창건 하고 국내 의 대덕 大德 들을 초청 했다 . 그런데 부궤 화상 한 스님 만 불참 ...
최범서, 2006
2
이야기 삼국유사
사람들은 그를 가리켜 부궤화상(負簣和尙)이라고 불렀다. 그리고 그가 머문 절을 부개사라고 했다. 부개라는 말은 우리말로 삼태기를 의미한다. 또한 그는 절의 우물 속으로 들어가면 몇 달씩 나오지 않 았다. 그가 우물 속에서 나올 때는 항상 먼저 푸른 ...
미리내공방, 2010
3
신라왕조실록 4: - 44페이지
... 이 아닌 줄 것을 부탁 하였다 . 영험 한 이적 이 나타 났으 므로 출가 하여 해공 이라 이름 하였다 . 작은 암자 에 머무르며 삼태기 를 지고 취하여 다니면서 노래 하고 춤 을 추었 으므로 사람 들이 부궤 화상 이라 불렀고 , 그의 암자 를 부.
한국인물사연구원, 2014
4
한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외
우조는 신령스럽고 이상한 것들이 이미 나타났으므로 드디 어 출가하여 이름을 바 꾸어 혜공이라 했다 항상 그는 조그만 . 절에 살면서 늘 미친 듯이 술에 취하여 삼태기 를 지고 거리 를 헤매며 크게 노래하고 춤추니 사람들은 그를 부궤화상이라 불렀다.
지식정보연구소, ‎박인량 외, 2012
5
발원 1: 요석 그리고 원효
삼태기 지고 다 밥집에서 부개 화상이 되었다. 부침개 같 지 않냐? 헷헤. 이런 것이 민초의 말이다. 한자를 모르는 써서 나를 때 삼태기 '궤'자를 화상은 니는 부궤 백성이 '부궤'라 어렵게 부를 이유가 없다. 부궤건 부개건 나는 나지. 헷.” 뒤따르던 아이들 ...
김선우, 2015
6
삼국유사 - 301페이지
이 름 을 혜공 (惠空) 이라 바꾸고 는 , 늘 작은 절 에 머물 렀 다 . 그는 언제나 미 친 것처럼 크게 취해서 , 삼태기 를 지고 거리 에서 노래 하고 춤 을 추 었다 . 그래서 그를 부궤 화상 (負宴和街) 이라 부르 그가 머물던 절 을 부 개사 ( 촛 蓋寺) 라고 불렀다 .
일연, ‎허경진, 1996
7
인물 을 통해 들여다 보는 한국 고대사 의 숨은 이야기 - 276페이지
법명 이 혜공 이었다 . 혜공 은 매일 술 에 취해 삼태기 를 지고 거리 로 노래 하고 춤추며 다녔다 . 사람들 은 그 를 삼태기 를 짊어진 스님 , 즉 부궤 화상 이라 부르며 격의 없이 대 하였다 . 말년 에 혜공 은 항상 사란 절 에 머물렀다 . 이때 원효 는 여러 가지 ...
박승제, 1995
8
역사로 읽는 원효 - 70페이지
또한 언제나 삼태기 를 걸머 지고 다녔다 . 이 때문에 그의 별명 은 부궤 화상 (負賓 + 0 當) 이었고 , 그가 사는 절 은 부 개사 (夫蓋寺) 로 불렀다 . 부페 는 삼태기 라는 뜻 의 방언 이었고 , 삼태기 를 걸머 지고 다니는 스님 이라는 호칭 이 그를 따라 다녔다 .
김상현, 1994
9
원효탐색 - 49페이지
등에 는 삼태기 [寶] 를 지고 노래 와 춤 을 불렀다 , 부궤 화상 <負寶和尙) 이라 부른 것도 여기 에서 비롯된 것이다 . 그는 생사 에 자재 로 웠 으며 많은 신이 (神異) 를 보여 주었다 . 혜공 은 나무꾼 [樵 솟 ] 과 소치 는 아이들 [牧童] 그리고 농부 들이 즐겨 ...
고영섭, 2001
10
신라화엄사상사연구 - 368페이지
보현 행원 (普賢行願) 27, 86, 96, 103 복건성 (福建省) 196 복례 (復禮) 3 복안 (福安) 276 복전 (福田) 203,208,229,231,341 본각 (卒覺) 13, 14, 25, 154, 258 본 유성종 차별 (卒有性種差別) 139 봉암사 (鳳居寺) 249 부 개사 (夫蓋寺) 11 부궤 화상 (負寶 ...
김두진, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부궤화상 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bugwehwasang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe