Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "불성" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 불성 ÎN COREEANĂ

bulseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 불성 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «불성» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Buddha

불성

Buddha (佛性, sanscrită: Buddha-Dhatu) este un termen budist însemnând „natura lui Buddha«»înțelegere a naturii în sine« sau»potențialul de a deveni un Buddha.“ Buddha este yeoraejang (如來藏, sanscrită: Tathāgatagarbha) folosit cu sinonimul. Buddha este Sanscrită geotinde o traducere pour Lahad (Buddha-Dhatu), cuvântul este ultimul nume (性) traducere conform va traduce focul (佛) și Lahad (Dhatu), în funcție de negativ pentru a turna (Buddha) combinat se face. Buddha-dhātu este uneori tradus ca trezire. Trezirea este un cuvânt alcătuit dintr-o combinație între interpretarea cuvântului lui Buddha și interpretarea dhātu a semnificației. Buddha-dhātu este tradus în limba engleză în Buddha-natură, Elementul Buddha sau Principiul Buddha. Geotinde originală Buddha Gautama Buddha numai jichinghan (Buddha foc), Mahayana a insistat că totul este aceeași natură (Buddha), echipat cu Buddha original. 불성(佛性, 산스크리트어: Buddha-dhātu)은 '부처의 본성', '깨달음 그 자체의 성질', 또는 '부처가 될 수 있는 가능성'을 뜻하는 불교 용어이다. 불성은 여래장(如來藏, 산스크리트어: Tathāgatagarbha)과 같은 뜻으로 쓰인다. 불성은 산스크리트어 붓다 다투(Buddha-dhātu)를 번역한 것인데, 붓다(Buddha)를 음에 따라 번역한 불(佛)과 다투(dhātu)를 뜻에 따라 번역한 성(性)이 합쳐져서 이루어진 낱말이다. 붓다 다투(Buddha-dhātu)는 각성(覺性: 깨달음의 성품)이라고 번역되기도 한다. 각성(覺性)은 붓다(Buddha)를 뜻에 따라 번역한 각(覺)과 다투(dhātu)를 뜻에 따라 번역한 성(性)이 합쳐져서 이루어진 낱말이다. 붓다 다투(Buddha-dhātu)는 영어로는 Buddha-nature (부처 성품), Buddha Element (부처 요소) 또는 Buddha-Principle (부처 원리)로 번역된다. 원래 부처는 고타마 붓다(석가모니불)만을 지칭한 것인데, 대승불교에서는 모든 것에는 본래 부처와 똑같은 본성(불성)이 갖추어져 있다고 주장하였다.

Definiția 불성 în dicționarul Coreeană

Buddha Natura originară a Buddha, trezirea arderii sau posibilitatea ca orice regenerare să devină un Buddha. 불성 불타(佛陀)의 본래의 성질 즉 불타의 각성(覺性), 또는 일체중생이 부처가 될 가능성.
Apasă pentru a vedea definiția originală «불성» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 불성


암석물성
amseogmulseong
달을성
dal-eulseong
담궐불성
damgwolbulseong
가로땅굴성
galottang-gulseong
강형효율성
ganghyeonghyoyulseong
거물성
geomulseong
극한물성
geughanmulseong
고분자물성
gobunjamulseong
구자불성
gujabulseong
구자무불성
gujamubulseong
굴성
gulseong
혼미불성
honmibulseong
이물성
imulseong
인사불성
insabulseong
자율성
jayulseong
정율성
jeong-yulseong
조물성
jomulseong
묵묵불성
mugmugbulseong
누출성
nuchulseong
우술성
usulseong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 불성

설사십이장경음독구결
설수생경
설아미타경
설아미타경언해
설앙굴마경
설입무분별법문경
설장보부모은중경
설장수멸죄호제동자경
설장수멸죄호제동자다라니경
설장수멸죄호제동자타라니경
불성
불성사지의
불성인사
소-
소도포
소상호원조조약
소중독
소증
소행찬

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 불성

가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가야산산
가야산
가역
가연

Sinonimele și antonimele 불성 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «불성» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 불성

Găsește traducerea 불성 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 불성 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «불성» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Buda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Buddha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बुद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بوذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Будда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Buda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Bouddha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Buddha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Buddha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

불성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Buddha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Phật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

புத்தர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Buda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Budda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Budda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Будда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Buddha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Βούδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Buddha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

buddha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Buddha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 불성

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «불성»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «불성» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 불성

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «불성»

Descoperă întrebuințarea 불성 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 불성 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
육조 혜능 평전
그는 해탈의주체를 불성으로 보고 반야 성공과 열반 불성을 결합시켜, 반야는 허망을 제거하고 불성은 허망을 실화實化시키는 불성론을 구 축했다. 여기서 불성과 반야는 불교 구성의 불가결한 양대 지주로서 혜 능 선학의 기본이 되었다. 도생道生(?
이은윤, 2004
2
종교인 일반인 누구나 살생, 육식을 해서는 안되는 절대적 이유 하권(下卷)
부처님은 모든 중생에게 불성(佛性)이 있다고 하셨다? 성경에서 성령이 바로 이 불성을 말합니다. 부처님은 “만 중생들에게 불성이 있다.”라고 하셨습니다만 불성(佛性) 즉, 성령이라는 것은 원래의 순수하고 깨끗한 인(因)을 말합니다. 하나님께서 만물 ...
최한식, 2015
3
[걸작] 운룡쟁천 7
불성이 담담히 잔을 받자 하후천은 오히려 불성이 권한 찻잔을 들었 다. “그대의 성의를 봐서 이건 내가 마시지.” 서로 준비한 술과 차를 마시는 기묘한 행동에 문 뒤로 고개를 빼꼼 내밀고 쳐다보는 소사미가 고개를 갸우뚱거렸다. “착한 아이입니다.
조돈형, 2011
4
대승불교 4권_대승불교 사상의 이론적 전개 - 58페이지
그리하여 이로 부터 상 · 락 · 아 · 정이 『 열반경 』 의 중심적 관념 으로 고정 되고 , 그 가운데서 도 실재 에 관계 되는 관념 으로서 ' 상 ' 과 ' 아 ' 가 문제 의 중심 으로 논 해진다 . (3) 불성 불성 의 원어 는 붓다 다뚜 Buddha dhatu 로 추정 되고 있다 .
시즈타니 마사오, ‎스구로 신죠, 2013
5
인생교과서 부처: 마음을 깨닫는 자가 곧 부처다
것 potentiality '으로 '라고 표현하는 도 바로 가능태로서의 불성을 강조하기 위함이었다. 동아시아 대승불교에서 불성은 '가능성 '여래의 태 胎 서의 불성이 아니라 '현실태 actuality '로서의 불성으로 재해석되었다. 모든 인간은 이미 '온전한 붓다'라는 것 ...
조성택, ‎미산스님, ‎김홍근, 2015
6
뇌왕무적 5 (완결)
것은 불성이었다. 하수인 것이 분명한데, 지구전을 벌일 수는 없기 때문이었다. 쉬울 것이란 생각은 하지 마시오.” 고함을 질렀다. 생기는 불안감을 떨치기 위한 것. 목소리에 마기가 흔들리며 작은 틈이 벌어졌다. 틈. 불성이 몸을 날렸다. 박차고 신마를 ...
방창현, 2011
7
대승불교_새로운 민중불교의 탄생 - 316페이지
특히 법신 은 상주 무위 이고 금강 과 같이 불멸 이다 ' 라고 가르친다 . 그리하여 이로 부터 상 · 락 · 아 · 정이 『 열반경 』 의 중심적 관념 으로 고정 되고 , 그 가운데서 도 실재 에 관계 되는 관념 으로서 ' 상 ' 과 ' 아 ' 가 문제 의 중심 으로 논 해진다 . C) 불성 ...
시즈타니 마사오,, ‎스구로 신죠, 2013
8
[세트] 무당괴협전(전7권/완결)
젊은 시주가 눈치가 없구먼. 그런 것쯤 그냥 넘어가 줘도 되잖은 가!" "그게... 비밀이었습니까?" "헤엥. 이래서 무신경한 시주들이란." 짐짓 콧방귀를 뀐 불성이 발길을 돌려 아장아장 걸어갔다. 한참을 앞서 가다 고개를 돌린 불성이 버럭 노성을 터뜨렸다.
한성수, 2012
9
종교 입문 2: - 113페이지
조사 하면 찾을 수 없지만 원래 대로 갖춰 지면 다시 음색 이 드러나 듯이 신체 의 어디 에서도 불성 을 찾을 수 없지만 온 몸 에 대한 통찰 속에 불 성은 여실히 나타나는 것이다 . 그러나 불성 은 무량 의 번뇌 에 가려 있고 선지식 에게 바르게 지도 를 받지 ...
김재천, 2014
10
동양철학 인생과 맞짱 뜨다: 삶의 지혜를 넘어 도전의 철학으로
이와 관련해 원시 불교에 있던 사유를 바탕으로 대승불교에서는 '불성佛性'이 화두로 등장했다.『열반경』에서는 “모든 중생은 하나같이 모두 불성을 가지고 있다”(一切衆生,悉有佛性)고 말한다. 불성은 산스크리트어 'Buddha-dhatu'를 옮긴 말이다.
신정근, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «불성»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 불성 în contextul următoarelor știri.
1
거래소, 에쓰씨엔지니어링 불성시공시법인 지정 예고
[이투데이 이선애 기자]한국거래소는 4일 공시불이행을 이유로 에쓰씨엔지니어링에 대해 불성시공시법인 지정을 예고했다. 종속회사 세원셀론텍 이사회가 지난 9월4 ... «이투데이, Nov 15»
2
대낮에 주차장에서 인사불성 남성과 성관계 가진 美 30대 여성 체포
대낮에 마트 주차장에서 성관계를 가진 커플이 경찰에 체포됐다. 영국 일간 데일리스타는 11일(현지 시간) 술에 취해 인사불성이 된 자신의 남자친구와 공공장소에서 ... «데일리한국, Sep 15»
3
"장에 좋은 술... 인사불성될 정도로 못 마셔요"
인터뷰를 약속한 날에 전화가 왔다. 서울에서 오는 길이라 조금 늦을 수 있겠다며 약속시간 조정을 요청했다. 조정한 시간에 맞춰 사무실을 방문하니, 서진원(40) 우리 ... «오마이뉴스, Sep 15»
4
떡실신 윤소희-우물쭈물 규현, 인사불성 첫 만남 뭘까
새 UHD 웹드라마 '봉순이-사랑하면 죽는 여자(이하 '봉순이')' 윤소희와 규현이 망가짐도 불사한 '인사불성'한 첫 만남을 선보였다. 내년 초 방송 예정인 새 UHD 웹 ... «중앙일보, Sep 15»
5
'라디오쇼' 박명수 “맥주 4캔만 먹어도 인사불성, 나이 들었다”
그는 19일 방송된 KBS 라디오 '박명수의 라디오쇼'에서 “예전엔 맥주 10캔까지 먹었는데 요즘엔 안 된다”라면서 “4캔을 먹고 인사불성이 된다”라고 안타까워했다. «중앙일보, Aug 15»
6
'어머님은 내 며느리' 인사불성 김정현, 심이영에 “나한테 욕먹는 이상한 …
이날 주경민(이선호 분)과 술자리를 가진 장성태는 인사불성이 됐다. 집 앞에서 속을 게워낸 장성태의 모습을 본 유현주는 그를 따라갔다. 이어 장성태가 현관 도어락 ... «SSTV, Aug 15»
7
만취 50대 560만원 길거리에 방치…시민들이 지켜줘
【광주=뉴시스】구용희 기자 = 술에 취한 50대 남성이 5만원권 112장(560만원)을 길거리에 방치(?)한 채 인사불성됐지만 시민과 경찰의 도움으로 전액을 되찾아갔다. «뉴시스, Iul 15»
8
[영상] 가면 1회 주지훈 복근 노출에도 수애 인사불성…네티즌 “가인 …
[영상] 가면 1회 주지훈 복근 노출에도 수애 인사불성…네티즌 “가인 보면 질투하겠네”. 정등용 기자; (dyzpower@ajunews.com); | 등록 : 2015-05-28 07:04; | 수정 ... «ajunews, Mai 15»
9
새정치민주연합, "만유불성과 자타불이의 가르침으로 상생과 화합을"
새정치민주연합, "만유불성과 자타불이의 가르침으로 상생과 화합을" ... 을 치유할 수 있는 귀한 말씀”이라며 “만유불성과 자타불이의 정신으로 서로를 존중하고 관용 ... «세계일보, Mai 15»
10
'해피투게더3' 한고은, 김성수 "인사불성" 발언에 "그게 주량이야!" 받아쳐
이를 들던 김성수는 "언제적 얘기를 하는거냐"며 "완전 인사불성 된다"고 말했다. 이에 한고은은 "그게 주량 아니냐"고 되물어 웃음을 자아냈다. 한편 이날 방송에서 ... «중앙일보, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 불성 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bulseong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe