Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "불씨통" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 불씨통 ÎN COREEANĂ

bulssitong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 불씨통 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «불씨통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 불씨통 în dicționarul Coreeană

Embers prin Un container pentru depozitarea lemnului de foc. 불씨통 불씨를 보관하는 통.

Apasă pentru a vedea definiția originală «불씨통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 불씨통


복만시통
bogmansitong
독담치통
dogdamchitong
두피통
dupitong
가례휘통
galyehwitong
감기통
gamgitong
간위기통
gan-wigitong
간기통
gangitong
거풍지통
geopungjitong
기혈응체비통
gihyeol-eungchebitong
기통
gitong
고분지통
gobunjitong
고금의통
gogeum-uitong
구창치통
guchangchitong
관절비통
gwanjeolbitong
견비통
gyeonbitong
루이뷔통
lu-ibwitong
마취지통
machwijitong
면종인치통
myeonjong-inchitong
냉비통
naengbitong
시통
sitong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 불씨통

신관
신시대
신임안
신지신
신지옥
심검문
심이
불씨
불씨잡변
안-계시정신병
안등급
안발작
안신경증
안장애
안정협심증
안정형당뇨병
암고등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 불씨통

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
간양두
간역두
간열두
간열목
간담동
간기협
간산
간심
간신허손월경

Sinonimele și antonimele 불씨통 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «불씨통» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 불씨통

Găsește traducerea 불씨통 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 불씨통 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «불씨통» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

灰烬桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

barril Embers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Embers barrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अंगारे बैरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الجمر برميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

угли баррель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

barril Embers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মাধ্যমে জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Embers baril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Embers melalui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Embers Barrel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

火種通
130 milioane de vorbitori

Coreeană

불씨통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

embers liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Embers thùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மூலம் embers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

माध्यमातून निखारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

aracılığıyla Embers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

barile Embers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Embers baryłkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

вугілля барель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

baril jăratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Χόβολη βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

kole loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

glöden fat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Embers fat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 불씨통

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «불씨통»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «불씨통» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 불씨통

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «불씨통»

Descoperă întrebuințarea 불씨통 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 불씨통 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국의전통공예도기 - 140페이지
불씨 통 에서 불씨 가 꺼 졌을 때도 팔거 지악 에 해 당하는 벌 을 받았다 . 그렇기 때문에 이사 를 간다 거나 장기간 외출 할 때 . 비가 오고 눈 이 내릴 때는 언제나 불씨 보관 에 정성 을 다 했다 . 불은 재운 에 비유 되어 만약 집안 에 모든 불씨 가 꺼지면 ...
나선화, 2006
2
삼우인기담 1
오른손으로 왼손에 쥐여진 불씨통의 뚜껑을 열었다. 그리고는 오른 쪽 소매를 털어 홍화뢰를 하나 꺼내었다. 심지가 잘리지 않은 홍화 뢰가 오른손에 잡혔다.물론 달려오는 사내들은 보지 못하게끔 소맷 자락으로 가린 채였다. 그리고는 심지끝을 불씨 ...
장상수, 2010
3
삼우인기담 4 (완결)
그리고는 자른 심지와 가위를 품안에 넣었고 이제는 불씨통을 꺼내 들었다. 그때, 길 끝 쪽에서 엄청난 황진의 돌풍이 이쪽을 향해 맹렬하게 치 달려오고 있었다. 그리고 귀를 멍멍하게 만들어 버리는 말발굽 소 리! 그리고는 고작 오십여 장 정도였다.
장상수, 2010
4
하룬 25
럼프족들은 산악 부족들과 마찬가지로 철판이나 동판 으로 만든 팔각형의 작은 상자 안에 불기가 있는 숯을 보온력이 강한 나무를 태운 재 속에 묻은 불씨 통을 가 지고 다녔다. 보온을 위해서 뱀 껍질이나 닭 껍질로 주 머니를 만들어 불씨 통을 넣어 ...
이현비, 2012
5
[세트] 하룬 2부 (전13권/완결)
럼프족들은 산악 부족들과 마찬가지로 철판이나 동판으로 각형의 작은 상자안에 불기가 있는 숯을 보온력이 강한 나무를태 운 재 속에 묻은 불씨 통을 가지고 다녔다. 보온을 위해서 뱀 껍질이 나 닭 껍질로 주머니를 만들어 불씨 통을 넣어 가지고 ...
이현비, 2012
6
이규태코너 - 163페이지
대대로 꺼 뜨리지 않고 그 가문 의 종부 (宗婦) 에게 전승 이 되는 불씨 , 그 불씨 로 지은 한솥밥 을 공식 ( A 食) 함으로써 한식구 ( 슬 ... 습기 나 바람 에 강한 불씨 통 [藏火簡] 에 담아 팔도 로 불 을 보내는데 그 불씨 통 은 뱀 이나 닭 껍질 로 만든 주머니 로 ...
Kyu-tʻae Yi, 1990
7
한국의생활문화 - 27페이지
< 불씨 와 등화구 > 불씨 는 한 번 꺼 뜨리면 다시 되살리기 가 어려워 매우 소중히 여길 수밖에 없었다 . 불씨 를 꺼 뜨리면 집안 이 망한다고 ... 장마철 에는 습기 를 피하기 위해 뱀 이나 닭 껍질 로 만든 불씨 통 을 쓰기 도 하였다 . 불씨 를 꺼 뜨린 며느리 가 ...
이흥재, 2001
8
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 169페이지
전쟁은 이때 시작됐지만, 전쟁의 불씨는 이미 오래전부 터 타오르고 있었어. 그 불씨를 찾으려면 미국이 탄생한 시점까지 거슬러 올라가 야해. 바로 노예 제도가 전쟁의 불씨였단다. 이 건국 100여 년을 넘기지 못하고 결국 폭발한 거야. 이미 3장 대륙의 ...
김상훈, 2011
9
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 12권
조선 시대에 쓰이던 불씨 담는 을 가리킨다. 성 냥 따위의 도구가 없을 당시 불씨를 보존하기 위해 돌을 쌓 고 흙을 발라 대략 성인 남성 배꼽 어림까지 오는 크기로 토 기를 만들어 숯을 보관했다. “전선에서 불씨는 이렇게 보관합니다. 그리고 불씨를 ...
너와같은꿈, 2013
10
우리 생활 100년・집 - 123페이지
어느 시아 버지 가 새벽 에 불씨 를 얻어 오는 며느리 를 보고 크게 꾸짖 으며 친정 으로 돌아가 라고 하자 “ 어제 빌려 주었던 것을 되찾아 오는 길 입니다 ... 한편 습도 가 높은 장마철 에는 불씨 를 뱀 이나 닭 껍질 로 만든 불씨 통 에 따로 넣어 두었다 .
김광언, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 불씨통 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bulssitong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe