Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "분만" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 분만 ÎN COREEANĂ

bunman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 분만 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «분만» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
분만

naștere

출산

Livrarea sau dizolvarea înseamnă că un mamifer, inclusiv un om, eliberează nou-născutul din uter după sarcină și îl separă de corpul mamei. Procesul natural de muncă uman este împărțit în trei etape: prima etapă în care cervixul uterin devine mai scurt și mai scurt, a doua etapă în care fătul coboară și a doua etapă în care placenta este separată. Termenul "naștere", folosit în același sens ca și nașterea, este un termen folosit în limba japoneză, în timp ce Institutul Național al limbii coreene încurajează utilizarea termenului "dizolvați" în dicționarul standard de limbă coreeană. 분만 또는 해산은 인간을 포함한 포유류가 임신 후에 자궁 밖으로 신생아를 내보내어 어미의 몸에서 분리시키는 것을 말한다. 인간의 자연 분만 과정은 자궁경부가 짧아지고 벌어지는 1단계, 태아가 내려와 태어나는 2단계, 그리고 태반의 분리가 이뤄지는 3단계로 나뉜다. 분만과 같은 뜻으로 쓰이는 '출산'이라는 말은 일본어투 생활 용어로, 국립국어원은 표준국어대사전에서 출산을 '해산'으로 순화해 쓰도록 권장하고 있다.

Definiția 분만 în dicționarul Coreeană

livrare Nașterea unui copil. Din punct de vedere medical, fatul și placenta din pântecul femeii din fenomen sunt stinse. 분만 아기를 낳는 일. 의학적으로는 여성의 자궁 속에서 자란 태아와 태반을 밖으로 내어놓는 현상을 말한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «분만» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 분만


가정분만
gajeongbunman
급속분만
geubsogbunman
그네분만
geunebunman
근종분만
geunjongbunman
골반위분만
golban-wibunman
골든만
goldeunman
과숙분만
gwasugbunman
겸자분만
gyeomjabunman
경질분만
gyeongjilbunman
이상분만
isangbunman
라마즈분만
lamajeubunman
르부아예분만
leubuayebunman
무통분만
mutongbunman
노춘만
nochunman
사후분만
sahubunman
시험분만
siheombunman
소프롤로지분만
sopeulollojibunman
수중분만
sujungbunman
유춘만
yuchunman
유도분만
yudobunman

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 분만

리파
리폐환기
마성심음
마초
분만간호
분만감시장치
분만개시
분만경과기록
분만급여
분만기전
분만대기실
분만마비
분만손상
분만쇼크
분만
분만예정일
분만유발
분만장애
분만전후기립불능증

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 분만

가베스
가비라
갤버스턴
각기종
각기심복창
갈인
갈륵
갈률
가로림
가막
강화
강재
강진
강식
거제
경기
경사
경성

Sinonimele și antonimele 분만 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «분만» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 분만

Găsește traducerea 분만 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 분만 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «분만» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

交货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

entrega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

delivery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تسليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

доставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

entrega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

livraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Lieferung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

분만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pangiriman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

giao hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

டெலிவரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

डिलिव्हरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

consegna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dostawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

доставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

livrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

διανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

aflewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

leverans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

levering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 분만

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «분만»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «분만» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 분만

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «분만»

Descoperă întrebuințarea 분만 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 분만 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 372페이지
그네 분만은 임신부 가 자세를 자유롭게 바꾸며 그네를 타는 식으로 움 직이기 때문에 통증이 완화되고, 기계 조작을 통해 앉기 때문에 근육이 이완되어 분만이 촉진된다는 장 점이 있다. 그네 분만의 단점 앞에서 말한 바와 같이, 그네 분만의 역사가 오래 ...
편집부, 2015
2
가족건강과 간호 - 136페이지
(2) 출산 교육 출산 교육 은 임신 부부 가 출산 과정 에 대해 긍정적 인 태도 를 갖고 분만 에 따른 동통 과 스트레스 를 극복 할 수 있도록 지식 과 기술 을 제공 하고 임산부 를 지지 하는 것이다 . 출산 교육 은 자연 분만법 ( natural Childbirth ) 의 일환 으로 ...
김문실외, 2002
3
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
그렇다면 남는 경우는 임신에 문제가 없고 무통분만을 원하지 않는 저위험 여성뿐이다. 여 러분이 이 경우에 해당하고 가정분만을 고려하고 있다면 가정분만의 장단점을 꼼꼼히 따져 보 기 바란다. 의외로 안전한 가정분만 무통분만을 결코 받고 싶지 ...
에밀리 오스터, 2014
4
가족건강관리 - 208페이지
산부 가 뜩 바로 누워 있으면 태아 가 골반강 내로 내려 오는 것이 늦어 지고 아두 가 분만 여성 의 하대 정맥 을 압박 하여 심장 으로 틀어 오는 혈액량 을 감소 시켜 산부 에게 는 혈압 하강 , 태아 에게 는 저산소증 을 일으킨다 . 이것을 ' 체 위성 저혈압 ...
김문실, 2007
5
90분만에 꿰뚫는 세계사
방대한 세계사를 한눈에 파악하도록 그림과 도표,지도등을 활용해 엮은 세계역사 답사기. 인류의 출현부터 4대문명, 그리스 문화와 불교, 제자백가, 이슬람제국 과 수.당제국 ...
미즈무라미츠오, 1998
6
생활영어 첫걸음 2(5분만에끝내는)(T:2포함)
누구나 쉽고 재미있게 영어를 즐길 수 있도록 생활영어의 핵심을 미국 문화와 함께 의사소통기능 항목별로 정리한 영어 회화교재. 중학교 8종 교과서 지문을 기초로 본문의 Dialog ...
SHANE M.PETERSON 외, 2000
7
소문난임신출산책(리빙)
임신과 태교, 출산에 대한 초보 부부의 불안과 궁금증을 각 분야의 산부인과 전문의의 특강으로 풀어냈다. 임신 10개월 동안 엄마의 신체적 변화와 태아의 성장, 시기별 트러블과 ...
웅진리빙하우스편집부, ‎편집부, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «분만»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 분만 în contextul următoarelor știri.
1
강남구 고물상에서 불…2시간50분만에 완전히 꺼져
강남구 고물상에서 불…2시간50분만에 완전히 꺼져 ... 시28분께 서울 강남구 세곡동의 한 고물상에서 불이 나 2시간50분만인 23일 오전 1시18분께 완전히 꺼졌다. «뉴시스, Oct 15»
2
목숨 건 출산, 여성은 분만의 주체인가
인간은 분만시 외부의 도움이 필요한 지구상 유일의 동물이다. 직립보행으로 인해 골반은 점점 작아진 데 반해 만물의 영장답게 머리는 점점 커지는 방향으로 진화해 ... «한국일보, Oct 15»
3
경산 화재, 38분만에 진압… 인명피해는 없어
경산 경찰과 소방당국 등에 따르면 15일 오후 4시47분쯤 경북 경산시 대평동의 한 스티로폼 제조 공장에서 화재가 일어나 38분만에 진압됐다. 불로 인명 피해는 없었 ... «머니위크, Oct 15»
4
서울 관철동 빈 노래방서 새벽에 불…30분만에 진화
... (서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 11일 오전 3시께 서울 종로구 관철동의 빈 지하 노래방에서 불이 나 30여분만에 꺼졌다. 이 불로 같은 건물 5층의 고시원 거주자 ... «연합뉴스, Oct 15»
5
[책과 삶]'굴욕 3종 세트'는 자연분만 필수 코스가 아니더라
보스턴글로브' 기자로 20여년간 일한 언론인인 저자는 2004년 첫아이를 낳으면서 특별한 경험을 했다. 처음에는 자신의 의도대로 분만할 수 있으리라 믿었다. 여의사 ... «경향신문, Oct 15»
6
최근 5년간 의원급 분만 산부인과 29% 감소같은 기간 464개 의원급 …
11일 새누리당 문정림 의원이 건강보험심사평가원(이하 심평원) 등으로부터 제출받은 자료를 분석한 결과, 2010년부터 2014년까지 의원급 분만 산부인과 수가 522 ... «시사메디in, Sep 15»
7
분만, 공포의 베일을 벗기다
의료기술의 발달로 출산 중 목숨을 잃는 산모가 거의 없어졌다고 하나 지금도 때때로 분만과정에서 위험한 일이 벌어지곤 하기 때문이다. 하지만 산모가 두려움에 ... «베이비뉴스, Sep 15»
8
20분만에 차량 16대 긁은 30대 "술 취해 기억 안나"
... (청주=연합뉴스) 이승민 기자 = 청주 상당경찰서는 주차된 차량 16대를 차키로 긁은 혐의(재물손괴)로 A(39)씨를 불구속 입건했다고 8일 밝혔다. 경찰에 따르면 A ... «연합뉴스, Sep 15»
9
하와이 여성은 정말 돌고래와 함께 분만하려 했을까?
임신 38주차인 로신 씨는 최근 분만을 앞두고 빅 아일랜드 섬 앞바다에서 돌고래 2마리와 함께 출산 예행연습을 했다. 로신 씨가 간단한 스노클 장비를 갖춘 채 돌고래 ... «허핑턴포스트, Sep 15»
10
주영훈, 둘째 딸 수중분만으로 얻으며 "천사 라엘를 얻었네요"
이날 이윤미는 자신의 인스타그램을 통해 "오늘 새벽 4시 11분 드디어 둘째 딸 라엘이가 세상의 빛을 보게 되었다"며 주영훈과 함께 수중분만으로 얻은 딸을 공개했다. «트래블바이크뉴스, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 분만 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bunman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe