Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "부사직" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 부사직 ÎN COREEANĂ

busajig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 부사직 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «부사직» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 부사직 în dicționarul Coreeană

O parte demisioneze În al cincilea an al dinastiei Joseon, 부사직 조선시대 5위(五衛)에 속한 종5품의 무관직.

Apasă pentru a vedea definiția originală «부사직» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부사직


봉고파직
bong-gopajig
체아직
cheajig
갈색지방조직
galsaegjibangjojig
간충직
ganchungjig
강인결합조직
gang-ingyeolhabjojig
강직
gangjig
결합조직
gyeolhabjojig
결정집합조직
gyeoljeongjibhabjojig
경관직
gyeong-gwanjig
경영조직
gyeong-yeongjojig
경직
gyeongjig
경남모직
gyeongnammojig
견직
gyeonjig
한사직
hansajig
마직
majig
내각총사직
naegagchongsajig
사직
sajig
삼반차직
sambanchajig
수자직
sujajig
원록체아직
wonlogcheajig

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부사직

부사
부사
부사문집
부사방조제
부사
부사
부사
부사
부사
부사옥정
부사
부사
부사원리
부사
부사의방장
부사이러스
부사이트
부사이폭포
부사
부사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부사직

고블랭
골조
골성강
고려방
공식조직·비공식조
고원
구조독
구종
궁궐방위조
군사비밀조
관절강
관리
관리조
계정조
교양조

Sinonimele și antonimele 부사직 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부사직» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 부사직

Găsește traducerea 부사직 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 부사직 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부사직» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

部分辞职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

parte renuncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Assistant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

भाग इस्तीफा देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جزء الاستقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Часть отставку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

parte renunciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পার্ট পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

partie démission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bahagian meletak jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Teil zurücktreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

部辞職
130 milioane de vorbitori

Coreeană

부사직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Asisten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

phần từ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பகுதி ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भाग राजीनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bölüm istifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

parte dimettersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

część dymisji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

частина відставку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

O parte demisioneze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Μέρος παραιτηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

deel te bedank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

del avgå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

del fratre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부사직

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부사직»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «부사직» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부사직

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부사직»

Descoperă întrebuințarea 부사직 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부사직 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
국역 영종 대왕 실록청 의궤 - 152페이지
도청 낭청 행 부 사직 정광 한 <鄒光漢) 107 일 근무 호조 참판 이재간 < T 在簡) 128 일 근무 예조 참판 정창성 <鄒邑 뽀 ) 98 일 근무 행 부 사직 조시준 (趙時疫) 28 일 근무 공조 판서 홍 낙성 0 共樂性) 1 일 근무 행 부 사직 권도 (權] 9J 근무 없음 행 부 ...
오항녕, 2008
2
세종장헌대왕실록 - 178페이지
5 영 의 부 사직 (副 미 f ( 0 2 명 이요 , 정 7 품은 돈 의 도 위 (敦義徒尉) 이니 1 영 의 사정 (司 표 ) l 명 이요 , 종 7 품은 수 의도 위 (守義徒尉) 이니 1 엉 의 사정 (司 1 ) 1 명 . 2 영 의 사정 (司正) 2 명 , 3 엉 의 사정 (司正> 2 명 . 4 잉 의 사정 ( 미 ID 2 명 .
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
3
승정원일기: 인조 - 33권 - 169페이지
을 절충 장 군 행 의 홍위 부 사직 으로 , 김상 ( < Mi ) 을 절충 장군 행 의흥위 부 사직 으로 , 이홍 망 < - 18 · ) LY ) 을 졀 骨 장군 행 용 양위 부 사직 으로 , 윈 - : · : - 빠 's - D / / ] 목 ( 고 u , ' ] L ) 을 절충 상군 행 용 양위 부 사직 으로 , 정기 광 05B 基表> 을 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006
4
불륜의 한국사
그런데 이때 사직 조승과 부사직 조성산이 정효 전에게 아첨하느라 김규월과 소지홍에게 형장을 때려 상처를 입혔다. 사헌부에서 사직 조승,부사직 조성산 등과 잡아들여 하옥하게 하였으며, 왕실의 잘잘못 을 살피던 관아인 종부시宗簿寺에도 명하여 ...
이은식, 2008
5
韓日關係史料集成 - 3권 - 42페이지
우군 사마 fB 單罔馬) 로 고치고 , 장군 (將 후 ) 은 사마 (濁馬) 로 고치고 , 중랑 장 (中郎將) 은 사직 (罔直> 으로 고치고 , 낭장 (銘將) 은 부 사직 (副罔直) 으로 고치 고 , 별장 (別將) 은 사정 (濁正) 으로 고치고 , 산원 (散麗) 은 부 사정 (副濁正) 으로 고치고 ...
孫承喆, 2004
6
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
중국 양梁 나라의 중 우祐가 쓴 《석가보釋迦譜》라는 책과 당나라의 중 도선道宣이 지은 《석가씨보釋迦氏譜》, 수온이 쓴 《석가보》였다. 수양대군은 놀랐다. “아니, 이것은 부사직이 쓴 책이 아니오이까?” “부끄럽습니다. 중국 사람이 쓴 것에 조금 더 보탠 ...
신봉승 저, 2007
7
실록대하소설18. 북벌
그러면 황 부사직과 이 별장은 내일 모레, 스무날 밤 에 자객으로 변장하고 구인후의 집으로 잠입하여 그를 해 치우시오. 물증만 남기지 않는다면 며칠 후에 있을 잔칫 날에 조정 중신들을 초청하는 데는 별 지장이 없을 것이 오.” “만일 일이 잘못되어 구인 ...
신봉승 저, 2007
8
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
사실 6년 전 1425년에 윤봉이 명사로 나왔을 때 그의 동생 윤중부는 부사정(副司正) 벼슬을 하고 있었는데, 곧 부 사직(副司直)을 주어 윤봉을 압록강에서 맞이하게 했더니 윤 봉이매우 기뻐했다. 다음 해 봄에 윤봉이 다시 와서 “윤중 부에게 은대(銀帶) ...
이성무, 2015
9
정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 343페이지
12월에 용양위 부사직이 되어 서울로 올라왔는데, 이해 맏형 정약현이 진사시에 합격했다. (정조 18), 다산 33세 1795년 (정조 19), 다산 34세 10월에 규영부 奎瀛府 교서 校書가 되고, 12월에 병조참지 兵曹參知, 1796년 다시 우부승지, 좌부승지에 ...
이덕일, 2013
10
나무야 나무야
생육신의 한 사람인 김시습이 강정(江亭)에 걸려 있는 한 명회의 '청춘부사직 백수와강호'(靑春扶社稷白首臥江湖)라는 시구의 부(扶)를 망(亡)으로, 와(臥)를 오(汚)로 고쳐써서 '젊어서는 사직을 망치고 늙어서는 강호를 더럽힌다'는 뜻으로 바꾸어버린 ...
신영복, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부사직»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부사직 în contextul următoarelor știri.
1
[칼럼] 고위직의 비뚤어진 자식 사랑, 인사 청탁
중앙군 중 하나)에서 벼슬했다가 오래지 않아서 5품인 부사직까지 승진한 것이다. 이 과정에서 김유양이 유양(有讓)이 좌부승지(左副承旨) 이순지(李純之)와 이조 ... «투데이신문, Aug 15»
2
윤두수, 이산해 그는 누구? 역사가 외면한 내용은 '슬픔'
계정(繼丁)의 증손으로, 할아버지는 희림(希琳)이고, 아버지는 군자감정 변(忭)이며, 어머니는 부사직(副司直) 현윤명(玄允明)의 딸이다. 근수(根壽)의 형이다. «코리아데일리, Aug 15»
3
[최상현의 세상보기] 세상사 인간사, '개었다 궂었다'- '사청사우(乍晴乍雨)'
청춘엔 사직을 붙들었고 백발이 되어서는 강호에 누웠노라(靑春扶社稷 白首臥江湖/ 청춘부사직 백수와강호).' 김시습은 이 시에서 '붙잡을 부(扶)'자를 '위태로울 위( ... «천지일보, Iun 15»
4
설경의 정온선생 종택 전경
1610년(광해군 2년) 진사로서 문과에 급제하여 설서(說書)·사서·정언 등을 역임하고, 1614년 부사직(副司直)으로 영창대군(永昌大君)의 처형이 부당함을 상소하자 ... «경남일보, Mar 15»
5
박제상 '징심록', 영해 박씨 가문이 대대로 전승
또한 박창령의 첫째아들 박량朴浪(1394~1456)은 병조정랑, 둘째 아들 박도朴渡(1394~1459)는 판중추부사, 셋째 아들 박제朴濟(1398~1466)는 부사직, 박량朴浪의 ... «코리안스피릿, Dec 14»
6
[조선의 서원 답사기] [2] 옥산서원(玉山書院)
그리하여 서자 신분으로 부사직을 역임하고 은퇴 후 고향으로 되돌아갔으나 서얼차대가 유독 심한 지역 양반들이 서원을 중심으로 똘똘 뭉치면서 서얼들의 유향소나 ... «조선일보, Iul 14»
7
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도⑬ 경기감사-경기감사(京畿監司)
부(府) 중에서 가장 큰 부(府)는 역시 임금이 머물고 있는 조선의 수도, 한성부였다. ... 부사직 서용보, 서유대, 윤행임 등의 중신들이 정리사(整理使)로 임명되었다. «뉴스투데이, Iun 14»
8
'학자수'로 불린 나무…가정 화목을 기원하는 선비의 마음
아버지 부사직 송방현과 부원군 황상의 후손인 어머니 회산 황씨 사이에서 6남 중 셋째로 태어난 그는 어려서부터 재주가 뛰어나 가족은 물론 마을 사람들의 기대를 한 ... «한겨레, Sep 13»
9
화강암으로 만든 육지 문인석 왜 제주에 있을까
김보의 벼슬은 충의교위(忠毅校尉) 충무위(忠武衛) 부사직(副司直, 종5품)으로, 그가 서거한 지 58년 후인 광해군 12년(1620)에 어모장군(禦侮將軍) 가선대부(嘉善 ... «제민일보, Iun 10»
10
반구정을 압구정과 비교할 수 있나요?
그 압구정에 청춘부사직(靑春扶社稷) 백수와강호(白首臥江湖) "젊어서는 사직을 돕고 늙어서는 강호에 묻히다"라는 시구를 걸어놓고 거드름을 피웠다고 합니다. «오마이뉴스, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부사직 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/busajig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe