Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "볕뉘" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 볕뉘 ÎN COREEANĂ

byeotnwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 볕뉘 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «볕뉘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 볕뉘 în dicționarul Coreeană

Byeolnwi Umbrele soarelui. Un cuvânt care recunoaște cu recunoștință soarele ca o virtute. 볕뉘 볕의 그림자. 햇볕을 은덕(恩德)으로 여기며 고맙게 이르는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «볕뉘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 볕뉘


앙뉘
angnwi
한뉘
hannwi
이뇌뉘
inoenwi
코르뉘
koleunwi
투르뉘
tuleunwi

Sinonimele și antonimele 볕뉘 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «볕뉘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 볕뉘

Găsește traducerea 볕뉘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 볕뉘 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «볕뉘» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Byeolnwi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Byeolnwi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Byeolnwi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Byeolnwi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Byeolnwi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Byeolnwi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Byeolnwi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Byeolnwi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Byeolnwi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Byeolnwi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Byeolnwi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ビョルヌィ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

볕뉘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Byeolnwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Byeolnwi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Byeolnwi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Byeolnwi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Byeolnwi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Byeolnwi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Byeolnwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Byeolnwi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Byeolnwi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Byeolnwi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Byeolnwi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Byeolnwi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Byeolnwi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 볕뉘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «볕뉘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «볕뉘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 볕뉘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «볕뉘»

Descoperă întrebuințarea 볕뉘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 볕뉘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
네 모습 예쁘다 - 31페이지
둥. 자의. 볕뉘. 봉쟝. 에. 꽂힌. 햇살. 풍진. 과. 쟁탈전. 이다. 웅크. 리고. 사는. 먼지. 비질. 하고. 털고. 멀어도. 빚. 조자. 어쩌지. 못하고. 찐득. 이. 기세등등. 하다. 꿈쩍 않는 저 흡혈 기생충 얼굴 하나 변색 도 없이 여기 저기 집 지어 놓고 날 어쩔 레 버틴다 ...
이재천, 2014
2
수렵 길 - 31페이지
둥. 자의. 볕뉘. 봉쟝. 에. 꽂힌. 햇살. 풍진. 과. 쟁탈전. 이다. 웅크. 리고. 사는. 먼지. 비질. 하고. 털고. 멀어도. 빚. 조자. 어쩌지. 못하고. 찐득. 이. 기세등등. 하다. 꿈쩍 않는 저 흡혈 기생충 얼굴 하나 변색 도 없이 여기 저기 집 지어 놓고 날 어쩔 레 버틴다 ...
이옥천, 2014
3
감옥으로부터의 사색 [개정판]
온몸에 부어주던 따스한 볕뉘 다시 저의 현실로 돌아왔습니다. 아버님께 흡사 물밑의 고기가 잠시 수면을 열고 하늘을 어머님, 아버님 곁에서 지낸 며칠간은 숨쉰 야윈머리 정갈히 식혀주던 서늘한 바람은, 그곳에 마냥 머물고 것 같았습니다. 온몸에 ...
신영복, 2015
4
고시조 해설 감상: - 123페이지
삼동 에 뵈옷 입고 삼동 (三冬) 에 뵈읏 입고 암혈 (嚴穴) 에 눈비 마자 구름 낀 볕뉘 도 편 적이 업 건마는 서산 (西山) 에 해 지다 하니 눈물 겨워 하노라 - 조 식 - 삼동 <三冬) 에 뵈읏 입고 암혈 (嚴穴) 에 눈비 마자 구름 낀 볕뉘 도 편 적이 업 건마는 서산 ...
황국산, 2000
5
혼불 읽기 문화 읽기
倫響 후 양쪽 상 위에 서리 를 틀고 있는 청실 홍실 은 구름 끼인 볕뉘 아래 요요 히 빛나고 있다 . 티 票 g el 횟빛 구름 에 싸여 있던 햇볕 이 잠시 나마 구름 사이 를 冊 고 내리 쬐는 틈 - 볕뉘 - 에 빛나는 청실 과 홍실 의 찬연 함 이 이들 신랑 신부 의 ...
장일구, 1999
6
겨레얼담긴옛시조감상 - 47페이지
아마도 세검정 에 올라서 읊 었을 것이다 . 22 - 삼동 에 베옷 입고 - 조 식 삼동 에 베옷 입고 암혈 에 눈비 맞아 구름 낀 볕뉘 도 쬔 적이 없 건마는 서산 에 해지다 하니 눈물 겨워 하노라 지은이 조 식렴 植( 1501 - 157 기 . 자는 건중 樓伸, 호 는 남명 ...
김종오, 1990
7
미스터 픽싯 6
... 사령부, 공무원까지 동원해 여론을 조작하 고 대놓고 선거운동을 한 것또한 명백한 부정선거지만 이 정권은 구름 낀 볕뉘 한 점 쬔 적 없다며 모르쇠로 일관하고. 혜성은 자료를 뽑은 다음 황찬혁을 불렀다. 황찬혁은 팀장들과 회의를 하다가 달려와 ...
진필명, 2014
8
마지막 테우리(개정판):
초겨울 날씨답지 않 게 몸에 닿는 볕뉘가 포근했다. 굴뚝새떼가 잎 털린 덤불 숲에잔뜩 모여 깃털을 부풀리며 햇볕을 즐기고, 투명하 게 맑은 허공에는 매 한마리 높이 떠 느린 소용돌이 물에 뜬 낙엽처럼 빙빙 원을 그리며 돌고 있었다. 이따금씩 구 름이 ...
현기영, 2015
9
[세트] 미스터 픽싯 (전7권/완결)
물론 국정원, 군사이버 사령부, 공무원까지 동원해 여론을 조작하 고 대놓고 선거운동을 한 것또한 명백한 부정선거지만 이 정권은 구름 낀 볕뉘 한 점 쬔 적 없다며 모르쇠로 일관하고. 혜성은 자료를 뽑은 다음 황찬혁을 불렀다. 황찬혁은 팀장들과 회의 ...
진필명, 2014
10
희망을 벼리다
나는 창가 에 앉아 봄을 기다리는 사람들을 생각한다. 병마와 싸우는 사람들, 가난한 사람들, 상처받은 사람들, 이별하는 사람들, 울분을 삭이며 인내하는 사람들, 그들은 봄을 기다리는 대표 적인 사람들이다. 볕뉘 사이로 쏟아지는 햇살이 아니어도 좋다.
김형출, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «볕뉘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 볕뉘 în contextul următoarelor știri.
1
[매일시니어문학상] 머나먼 강물 갠지스 4-④ 홍지운, 그는 언제나 내 …
설령 그것이 염려라도 좋고, 어려운 중생을 위한 자비심이라도 좋고, 볕뉘만한 것일지언정 관심이라면 얼마나 더 좋을까. 난 아전인수 격으로 내 마음에 맞는 상상만을 ... «매일신문, Nov 15»
2
<길따라 멋따라> '소양호가 품은 내륙 섬마을'…춘천 오지길
... 이면 마을에 도시 사람들이 단체로 찾아와 오지마을 길을 걷는다. 물소리, 바람소리, 신록의 여린 숨결, 볕뉘 점점이 이어진 봄내(춘천)의 깊은 자연 속 여행, 어떤가. «연합뉴스, Mai 15»
3
카페리 타고 떠나는 중국 산둥 성 여행 | “앉아 있을 시간이 없어요 너무 …
구름 사이로 얼굴을 내민 볕뉘라도 쬘 수 있어 행복하다. 마음도 편안하고 여유롭다. 만약 새로운 친구를 사귀고 싶다면 배를 타는 게 좋을 것 같다. 대화가 부족한 부부 ... «인크루트 일과사람, Mai 15»
4
16. 신영복의 옥중서간
이 그늘 밭에 볕뉘는 편지라는 창을 통해 비쳤다. 신영복의 '감옥으로부터의 사색'은 이렇게 태어났다. 이 옥중서간집에는 230여 통이 실렸다. 모두 부모와 형제, 형수, ... «부산일보, Apr 15»
5
중랑구, 사회복지업무 매뉴얼 발간
구는 2012년 사회복지 직원들을 대상으로 '볕뉘'라는 동아리를 구성해 사회복지 공무원의 전문성 향상을 위한 매뉴얼 발간을 연구 과제로 삼았다. 이후 1년 이상 지속 ... «뉴스1, Iul 13»
6
장혁, 이다해 참석_프리미엄 생수 '한라수' 런칭...에비앙.볼빅과 경쟁
제주시 주민생활지원과 볕뉘봉사회 도시락 행복나누기 - Duration: 2:46. by jejusori jejusoriTV 268 views. 2:46. 뜨겁고도 따뜻한 인간 장혁의 인생 이야기 / YTN ... «YouTube, Apr 13»
7
감자탕의 감자는 밭에서 나는 감자가 아니고...
볕뉘: 햇볕을 은덕으로 여기며 고맙게 이르는 말. -모꼬지: 놀이나 잔치로 여러 사람이 모임. 다른 형태의 말은 '목거지' -귀잠: 아주 깊이 든 잠. -살사리꽃: 코스모스를 ... «오마이뉴스, Oct 10»
8
[옛 시조 들여다보기] 삼동에 베옷 입고
중장에서 아주 차원 높은 상징을 쓰고 있는데 '볕뉘'가 햇볕이 쬐는 세상을 가리키니까 중장 전체는 임금의 은혜를 한번도 입은 일이 없다는 말이다. 종장의 '해지다 ... «매일신문, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 볕뉘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/byeotnwi>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe