Înțelesul "천예록" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 천예록 ÎN COREEANĂ

천	예	록
cheon	ye	log

CE ÎNSEAMNĂ 천예록 ÎN COREEANĂ?

Definiția 천예록 în dicționarul Coreeană

O colecție de povestiri scrise de Lim (任 埅) în timpul dinastiei Joseon.

천예록 조선 후기에 임방(任埅)이 편찬한 야담집.

TRADUCEREA 천예록

Găsește traducerea 천예록 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 천예록 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천예록» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 千个yerok
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: mil yerok
• Traducător din Coreeană - Engleză: Proof
• Traducător din Coreeană - Hindi: हजार yerok
• Traducător din Coreeană - Arabă: ألف yerok
• Traducător din Coreeană - Rusă: Тысяча yerok
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Thousand yerok
• Traducător din Coreeană - Bengali: হাজার yerok
• Traducător din Coreeană - Franceză: mille yerok
• Traducător din Coreeană - Malaeză: ribu yerok
• Traducător din Coreeană - Germană: Thousand yerok
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 千イェロク
• Coreeană: 천예록
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Thousand yerok
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Thousand yerok
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஆயிரம் yerok
• Traducător din Coreeană - Marathi: हजार yerok
• Traducător din Coreeană - Turcă: Bin yerok
• Traducător din Coreeană - Italiană: mille yerok
• Traducător din Coreeană - Poloneză: tysięcy yerok
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: тисяча yerok
• Traducător din Coreeană - Română: Thousand yerok
• Traducător din Coreeană - Greacă: χιλιάδες yerok
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: duisend yerok
• Traducător din Coreeană - Suedeză: tusen yerok
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: tusen yerok

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천예록»

Descoperă întrebuințarea 천예록 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천예록 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

낯선 세계로의 여행

저술로 문집인 『수촌집』水村集과 야담집 인 『천예록』天倪錄이 전하는데,「장도령」은 『천예록』에 실려 있다.「장도령」의 원제목은 '지리산로미봉진'智異山路迷逢眞이다. '지리산에서 길을 잃고 진인眞人을 만나다'라는 뜻이다. 장도령은 16세기 말에 ...

편역 : 정길수, ‎편역 : 박희병, 2007

옛 소설에 빠지다

이 작품은 임방任埅 1640~1724년 이쓴 「천예록天倪錄」 에 수록되어 있으며, 조선 후기3대 야담집인 「계 서야담溪西野談」「청구야담靑邱野談」「동야 휘집東野彙集」을 비롯한 여러 한문단편집에도 실려 있다. 구전으로 회자되었을 이야기가 이렇게 ...

조혜란, 2009

한시의 품격:

천예록(天倪錄)』 하지만 이 이야기에 등장하는 시귀는 앞서 예로 든정지상 귀신의 것과는 근본적으로 차이가 있다. 정지상의 귀신은 그 정체를 보이지 않는다. 모습은 드러내지 않고 뛰어난 시구만을 들려주는 것이다. 정지상이 들었다고 하는 시구는 ...

김풍기, 2014

열하광인 (하)

임방,『천예록』, 정환국 역, 성균관대학교 출판부, 2005. 정극, 2001. 정민 『절옥귀감』, 김지수 역, 소명출판, — 학산당인보기』, 열림원, 2000. 정조,『국역 홍재전서』, 민족문화추진회 편, 1998-2003. 정조 외,『홍재전서·영재집·금대집·정유집』, 송준호· ...

김탁환, 2014

세계 명언집: 고대에서 현재까지 동서 대표 인물들이 인류사에 남겨 준 위대한 명언_개정

현인을 질투한 자는 그 명예를 보전하지 못하고, 현인을 천 거한 자는 예록(禮祿)이 그 자손에까지 미친다. 그러므로 군자는 현인을 천거하는 데 열중하여 자신의 아름 다운 이름을 나타낸다. ☞ <삼략(三略)> 자기 행동에 대해 염치를 알고, 외국에 사신 ...

김지영, 2015

강호무정 1

음양 일원 심도 결 (陰陽一元心道說) 을 시작 으로 음양 심 여결 (陰陽一元心藝說) , 천 검도 유진 (天統制道遺眞) , 천 여유 진 (天 ... 무적 신권 도 비록 (無敬神李道禮錄) , 무적 신권 여 비록 (無鐵神李藝禮錄) , 일지 겁멸 도록 (一橋城道錄) , 일지 겁멸 예록 ...

유소백, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천예록»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 천예록 în contextul următoarelor știri.

[곱씹어 보는 고전] 괴력난신(怪力亂神)

김시습이 쓴 『금오신화(金鰲新話)』와 임방이 지은 『천예록(天倪錄)』 등이 대표적이고, 고려시대 일연이 지은 『삼국유사(三國遺事)』에서도 초자연적인 사건이나 일화 ... «강원도민일보, Aug 14»

“조선은 동양의 그리스” 게일 목사 탄신150돌…연동교회에 기념관

그는 또 <구운몽>, <심청전>, <홍길동전>, 조선 시대 야담집 <천예록> 등을 영어로 번역해 영국 런던에서 발간했다. “조선은 실로 동양의 희랍(그리스)이라고 말 ... «한겨레, Feb 13»

"조선은 '동양의 희랍'..조선의 미래를 낙관한다"

김만중의 '구운몽'(1922년 번역), 조선 시대 야담집 '천예록'(1913년)을 영어로 번역해 런던에서 발간했다. 한국 고전에 매료된 그는 '구미인이 본 조선의 장래 - 나는 ... «연합뉴스, Feb 13»