Înțelesul "청어노걸대" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 청어노걸대 ÎN COREEANĂ

청	어	노	걸	대
cheong	eo	no	geol	dae

CE ÎNSEAMNĂ 청어노걸대 ÎN COREEANĂ?

Definiția 청어노걸대 în dicționarul Coreeană

Harnă de titan Manchurian de conversație manuale scrise în perioada târzie Joseon.

청어노걸대 조선 후기에 펴낸 만주어 회화교재.

TRADUCEREA 청어노걸대

Găsește traducerea 청어노걸대 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 청어노걸대 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «청어노걸대» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 鲱鱼老乞大
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: nogeoldae arenque
• Traducător din Coreeană - Engleză: Herringbone hangers
• Traducător din Coreeană - Hindi: हेरिंग nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Arabă: الرنجة nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Rusă: Сельдь nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Portugheză: nogeoldae Herring
• Traducător din Coreeană - Bengali: হেরিং nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Franceză: hareng nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Herring nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Germană: Herring nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ニシンノゴルデ
• Coreeană: 청어노걸대
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Lang nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Herring nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஹெர்ரிங் nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Marathi: हिंग्बोन हँगर्स
• Traducător din Coreeană - Turcă: Herring nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Italiană: Herring nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Poloneză: śledź nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: оселедець nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Română: hering nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Greacă: Ρέγγα nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Herring nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Suedeză: sill nogeoldae
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: sild nogeoldae

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «청어노걸대»

Descoperă întrebuințarea 청어노걸대 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 청어노걸대 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

國語國文學資料辭典 - 2882페이지

청어 노 걸대 (淸語老 2 - ) L ' ) 만주 어 회화 학습 교재 . 조선 조 후반기 에 청어 (淸語: 만주 어 ) 역관 (譯官) 들의 양성 및 역과 시용 (譯科試用) 으로 간행 되었다 . 목판본 . 8 권 8 책 . 현존 본 은 1765 년 ( 영조 41) 당시 哲 흥 역학 (咸興譯學) 이던 김진하 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 56페이지

노 걸대 % 는 < 박 통사 % 와 더불어 사역원 에서 가르치고 역과 (詳科) 에서 과거 시험용 으로 사용한 대표적인 한학 서이다 . ... 한 몽골어 로 번역 한 ( 몽어 노 걸대 % ( 인조 19 년 , 1641) 와 만주 어로 번역 한 < 청어 노 걸대 % ( 숙종 29 년 , 170 이 .

김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001

한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사

만주 문자 왼쪽 그림 자료는 《청어노걸대》의 한 부분으로 왼쪽에 만주어, 오른 쪽에 한글로 표기해놓았으며 구절이 끝나는 곳에 뜻을 풀어놓았다. 만 주 문자는 몽골 문자를 전용한 까닭에 그 모양이 흡사하다.《청어노걸 대》는 조선 후기에 만주어 역관을 ...

김흥식, 2014

중세 한국어 개설 - 230페이지

總解) y ( 필사본 ) 4 고금 가곡 (古今歌曲> y t 염불 보 권문 7 ( 동화사 판 ) * 이 무협 증 앙어 에서 움라우트 엽상 학깁 ( 박 昏 사 신석 언해 ( ut 通事新釋緣驛) y t 청어 노 걸대 <淸 2 意) kJy i765 ( 영조 41) t 용비 어천가 7 중간 ( Kat ) . + 어제 백행 원 (御% ...

김동소, ‎世宗 (King of Korea), 2002

한국어방언의공시적구조와통시적변화 - 389페이지

네 닐옴 도 올타 커니와 0 / <脫的也是) 각각 사 辱 미 읏듬 보미 잇뜻 니라 ( 번역 노 걸대 , 상 . 50) , 네 니 翟 도 올커니 와 각각 사 ... 비록 올타 肯 니 - 내 쯧 에 오히려 극진 치 못 艾 시 싱각 노라 ( 청어 노 걸대 L 6L-) 2. n. 이 등엣 뵈는 너 브니 됴타 커니와 ...

최전승, 2004

국어사 자료 와 음운 연구 - 216페이지

(l%8) " 노 걸대 . 박통 사의 한 어문 성격 에 대한 연구 . "「 한국 어학 , 8-1, 한국 어학 화 장 향실 < 2000 ) " 근대 국어 모음 에 관한 연구 . " 고려 대학교 대학원 박사 학위 논문 . 정 광 < 1988 )「 사역원 왜학 연구 , 태학사 . (1998) 청어 노 걸대 신석 , 태학사 ...

장향실, 2008

한국 지명 연구 - 34페이지

내 아직 i 누지 아니 노라 (「 청어 노 걸대 , 3,3) i. 네 길 2 의 i 누지 말라 (「 청어 노 걸대 , 3 , 회 j. 우 > 뒷 뫼예 가 i 눔 엇 ( % 어 걸대 , 3,2) k.便 + IlL 오좀 송 이라 C 월인석보 , 13,62) 등과 같이 중세 국어 이후 보편적 으로 쓰 였음 이 확인 된다 . 그런데 ...

韓國地名學會, 2007

21세기 국어학의 현황과 과제 - 13페이지

은 「 번역 노 걸대 . ,「 노 걸대 언해 . , % 해신 어 」,「 몽어 노 걸대 . ,「 청어 노 걸대 . ,「 중간 첩 해 신어 . 등에 반영된 국 어 음운 체계 의 변천 을 분석 한 것이다 . 각 자료 의 연관 은 통시 적인 것이지 만 해당 자료 에 대한 음운 분석 은 공시 적인 시각 ...

박영순, 2002

이음씨끝의형태· 의미변화 - 16페이지

언해본 < 노 걸대 > 류 는 < 번역 노 걸대 > 0510 년경 ) , < 노걸 대언 해 > G670 년경 ) . < 노 걸대 신석 언해 > 0763 년 ) , < 중간 노걸 대언 해 > ( 1795 년 ) , < 평안 감영 본노 걸대 언해 > 0745 년 ) , < 청어 노걸 대언 해 > ( 1703 년 ) , < 몽어 노걸 대언 ...

장숙영, 2008

한국어 의 시제 서법 동작상 - 409페이지

명이 너률 착 즈라 가라 홀 제 네 쓰또 왔다 ( 몽어 노 걸대 권 4 , 17 장 뒤 ) ( 석 주연 1998: 173) 나 . 두 냥 에 수 를 모 엇다 ( 청어 노 걸대 권 7 , 6 장 앞 ) ( 석 주연 1998 182) 다 . 새 벼리 노파 시니 ( 노 걸대 언해 권상 , 52 장 뒤 ) ( 장경희 교수 자 료집 ) 라 ...

고영근, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «청어노걸대»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 청어노걸대 în contextul următoarelor știri.

'마의' 청나라 황제가 중국말? 중화 사대주의!

고려 말에 편찬된 중국어 회화학습 교재는 노걸대(老乞大)로 이는 통문관(通文館)에서 사용했다. 그런데 청어노걸대(淸語老乞大)는 조선의 사역원(司譯院)에서 사용 ... «데일리안, Ian 13»

<라틴어·만주어 수업에 주부 등 일반인 북적>

그는 "사라진 문자인 만주어는 만주어실록 등 청나라 초기 문헌과 조선시대 만주어 역관 교재 '청어노걸대'를 공부하는 데 필요한 언어이며 고전 몽골어는 원나라 때 ... «연합뉴스, Ian 12»

[이덕일 사랑] 만주어

이보다 한 단계 높은 책이 '박통사(朴通事)'인데, '노걸대'만 다 익혀도 일상 회화에는 불편함이 없었다. 흥미로운 것은 '청어노걸대(淸語老乞大)', 즉 만주어 노걸대도 ... «조선일보, Mar 07»