Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "칠석" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 칠석 ÎN COREEANĂ

chilseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 칠석 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «칠석» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
칠석

Tanabata

칠석

Tanabata este, de asemenea, cunoscută sub numele de Tanabata, o zi când un bărbat și o femeie se întâlnesc o dată pe an în opinia unei legende civile chineze și a legendei unei femei. În Coreea și China, 7 iulie este calendarul lunar, însă Japonia este 7 iulie. 칠석은 중국 사대 민간전설의 견우와 직녀 전설에서 견우와 직녀가 1년에 한 번 만나는 날로, 칠석날로도 불린다. 한국과 중국에서는 음력 7월 7일이지만, 일본은 양력 7월 7일이다.

Definiția 칠석 în dicționarul Coreeană

Tanabata Este ziua în care se întâlnesc un spirit legendar și o femeie și efectuează evenimentele tradiționale din fiecare țară pe 7 iulie (Japonia, 7 iulie) din calendarul lunar din Coreea, China, Japonia și altele. 칠석 전설 속의 견우와 직녀가 만나는 날로, 한국 ·중국 ·일본 등에서 음력 7월 7일(일본은 양력 7월 7일)에 각 나라의 전통적인 행사를 지낸다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «칠석» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 칠석


백철석
baegcheolseog
방광결석
bang-gwang-gyeolseog
최칠석
choechilseog
담응결석
dam-eung-gyeolseog
담관결석
damgwangyeolseog
담결석
damgyeolseog
돌석
dolseog
갈철석
galcheolseog
간담결석
gandamgyeolseog
기관지결석
gigwanjigyeolseog
고토자철석
gotojacheolseog
계부활석
gyebuhwalseog
결장결석
gyeoljang-gyeolseog
결석
gyeolseog
경질석
gyeongjilseog
규회철석
gyuhoecheolseog
규니켈석
gyunikelseog
질석
jilseog
조일석
joilseog
능철석
neungcheolseog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 칠석

상증
색조
생탕
생환
서대
서면
서변의
서언해
서질서
서초등학교
칠석
칠석
칠석
칠석은행나무
칠석절식
선계곡
선단
선동갈돔
선리
선정

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 칠석

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가구장
가격분
가격파급효과분
가정투
갈연
갈렴
감응도분
감도분
감람
간접분
간지
가섭불연좌

Sinonimele și antonimele 칠석 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «칠석» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 칠석

Găsește traducerea 칠석 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 칠석 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «칠석» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

七夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Tanabata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Tanabata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

तानाबाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تاناباتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Танабата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Tanabata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

টানাবাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Tanabata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Tanabata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tanabata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

七夕
130 milioane de vorbitori

Coreeană

칠석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Tanabata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Tanabata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தனபதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

टानाबाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Tanabata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Tanabata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Tanabata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Танабата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Tanabata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Tanabata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Tanabata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

tanabata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Tanabata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 칠석

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «칠석»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «칠석» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 칠석

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «칠석»

Descoperă întrebuințarea 칠석 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 칠석 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
칠월 칠석 견우 직녀 이야기(알콩달콩 우리 명절 1 1)(양장본 HardCover)
A story and information about a traditional Korean holiday celebrating the end of the rainy season, Chilsŏk.
김미혜, 2014
2
설민석의 무도 한국사 특강:
밸런타인데이, 화이트데이 등 모든 데이day들을 충분히 잠재우고도 남 을 만한 우리의 로맨틱한 명절, 칠월 칠석을 빼놓을 수 없죠. 로미오와 줄리엣보다 더 비극적인 연인, 견우와 직녀가 1년에 딱 한 번 만나는 슬 프고도 기쁜 날이 칠월 칠석입니다.
설민석, 2014
3
[무료] 마부 1
두 사람의 모습에 칠석이 미소를 지으며 말했다. “일찍 일어나셨군요.” “해야 할일이 있었습니다. 그건 그렇고, 저희는 이만 떠날까합니 다.” “아침도 드시지 않고요?” “괜찮습니다. 덕분에 편히쉬다갑니다.” 백류가 포권을 취하며 인사를 건네자 칠석이 ...
이준호, 2012
4
소중한 우리 명절 이야기
설,정월 대보름,한식,단오,유두,칠월 칠석,추석,중양절,동지,섣달 그믐,우리 명절에 얽힌 유래오 옛 이야기를 우리 전통놀이와 음식 만들기 등 다채로운 활동과 함께 엮었습니다. ...
강난숙, 2002
5
아젤란의 창 2
막강한 내공의 힘을 이기지 못하고 배칠석이 목이 꺾여 죽었다. 검을 끝까지 휘두르지 못하고 죽어 그의 검은 뜻을 이루 지 못하고 목 앞에 멈춰 섰다. 그 순간 최한이 백호원륜 보를 펼쳐 목이 꺾여 죽은 배칠석과 함께 돌았다. 그리되자 고덕배의 검 앞에 ...
송세종, 2015
6
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
칠석고사, Chin.七夕告祀, lit. seventh evening sacrificial rite), Chilseok maji (Kor. 칠석맞이, Chin.七夕-, lit. welcoming the seventh evening), Chilseok bulgong (Kor. 칠석불공, Chin.七夕佛供, lit. offering to Buddha on the seventh evening), and ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
7
세시 풍속 과 우리 음식 - 137페이지
칠석날 세상에 는 까마귀 와 까치 가 하나도 없으며 , 어쩌다 있는 것은 병 들어 하늘 에 가서 오작교 를 놓는 데 참여 하지 못하는 새들 뿐이라고 했다 . 칠석날 저녁 에 비가 내리면 견우 와 직녀 가 상봉 한 기쁨 의 눈물 이 라고 했으며 , 이튿날 새벽 에 ...
조후종, 2002
8
韓國人 의 教育歲時風俗 - 340페이지
그 다리 를 까막 까치 가 놓은 다리 [ 오작교 ] 라 하며 , 칠석 이 지나면 까막 까치 가 다리 를 놓 느라고 머리 가 모두 벗 겨져 돌아 온다고 한다 . 칠석날 에는 비가 내리는 것이 보통 이다 . 이날 오는 비 는 견우 와 직녀 가 1 년만 에 만나는 기쁨 의 눈물 ...
孫仁銖, 1991
9
충청 남도 세시 풍속 - 393페이지
懼 석 힐석 暫 해 歡 1 기 칠석날 에는 쌀밥 과 미역국 , 애호박 볶음 등 을 마련 하여 먹는다 . 먹던 쌀 이 아닌 나락 을 새로 꺼내 서 도정 하여 밥 을 짓는다 . 칠석 밥 은 모처럼 만 에 먹는 쌀밥 이므로 맛 이 좋다 . % 1 성 불공 드리기 칠석날 은 평소 에 자신 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
10
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
칠석 전날에 비가 내리면 견우와 직녀가 타고 갈 수 레를 씻는 세거우洗車雨라고 하고, 칠석 당일에 내리면 만나서 기뻐 흘린 눈물의 비라고 하며, 다음 날 새벽에 내리면 헤어짐의 슬픔 때문에 쇄루우灑淚雨가 내린다고 합니다.또 칠석에는 까마귀와 ...
김영조, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «칠석»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 칠석 în contextul următoarelor știri.
1
정선 여량면-북평면 '칠월칠석' 만남의 날 행사
【정선=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 정선군 여량면과 북평면이 행정구역 분할 30년만에 우정을 나누는 칠월칠석(음7.7) 여량면과 북평면 만남의 날 행사가 20 꽃벼루길 ... «중앙일보, Aug 15»
2
칠월칠석, 중국인은 선물 고민 한국인은 날씨 고민
2월 14일 '발렌타인데이', 5월 20일 '워아이니(我爱你)데이', 칠월칠석, 11월 11일 '빼빼로 데이', 12월 12일 '솽12(双12)데이'는 연인들에겐 그 어느 때 보다 중요한 ... «The Catcher, Aug 15»
3
칠월칠석 유래, 은하수 사이에 둔 '견우·직녀' 별에서
칠월칠석의 유래는 중국의 '제해기(薺諧記)'에 나타나 있다. 하늘나라 목동인 견우와 옥황상제의 손녀인 직녀가 혼인했다. 이들이 혼인한 뒤 게으름만 피우자 옥황상제 ... «머니위크, Aug 15»
4
'비 내리는 오작교'…칠석 맞아 전국에 비 소식
(서울=연합뉴스) 이효석 기자 = 견우와 직녀가 오작교에서 만난다는 칠석(七夕)인 20일 전국이 대체로 흐리고 곳곳에 비가 내릴 전망이다. 서울과 경기 북부, 강원도 ... «연합뉴스, Aug 15»
5
'애틋한 사랑 전설' 담은 대전 부사칠석문화제
2012년 대전지역 최초로 향토문화유산으로 지정된 부사칠석문화제는 지난 1992년 중구 민속놀이로 선정됐다. 1993년 대전시 민속예술경연대회 최우수상, 1994년 ... «연합뉴스, Aug 15»
6
오리온, 국군 장병을 위한 칠석(七夕) 오작교 이벤트 진행
오리온, 국군 장병을 위한 칠석(七夕) 오작교 이벤트 진행 ... [베이비타임즈=지성훈 기자] 오리온은 음력 칠석(七夕)을 맞아 국군장병에게 초코파이 등 과자선물세트를 ... «베이비타임즈, Aug 15»
7
스베누, 칠월칠석 '칠석데이 프로젝트' 진행
칠석데이 프로젝트'는 칠월칠석 설화를 모티브로 삼아 젊은 세대에게 우리 고유의 문화를 알리기 위해 마련됐으며, 21일 하루 동안 전통을 콘셉트로 한 다양한 이벤트 ... «머니위크, Aug 15»
8
[실검보고서] 오늘(20일)은 칠석, 칠석 의미는?
20일 칠석을 맞이한 가운데, 칠석의 의미에 대한 관심이 높아지고 있다. 칠석은 음력 7월 7일로 세시 명절의 하나이다. 일반적으로 견우와 직녀가 오작교에서 만나는 ... «텐아시아, Aug 15»
9
견우직녀 만나는 칠석, 전국에 더위 식혀줄 비 소식
[헤럴드 경제=서지혜 기자] 목요일인 20일은 음력으로 견우와 직녀가 만나는 '칠석'이다. 기상청에 따르면 이 날은 전국 곳곳에 더위를 식혀줄 비가 내릴 전망이다. «헤럴드경제, Aug 15»
10
칠월칠석, 세시풍속 잇는 행사 펼쳐진다
정읍학연구회는 20일 정읍시 감곡면 진산마을에서 '진산칠석, 오작교로 잇다'라는 기치로 마을 공동체를 회복하는 풍속을 되살린다. 이번 행사는 문화체육관광부와 ... «전북일보, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 칠석 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chilseog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe