Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "치망설존" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 치망설존 ÎN COREEANĂ

chimangseoljon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 치망설존 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «치망설존» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 치망설존 în dicționarul Coreeană

Nu sunt sigur Aceasta inseamna ca limba ramane chiar daca iese, iar persoana puternica este usor de perisut, iar persoana flexibila seamana cu o lunga durata. Ea a provenit din mărturiile lui Nozai și Sangjong din "Grădina de zăpadă". 치망설존 '이는 빠져도 혀는 남아 있다'라는 뜻으로, 강한 자는 망하기 쉽고 유연한 자는 오래 존속됨을 비유하는 고사성어이다. 《설원(說苑)》에 실린 노자(老子)와 상종의 고사에서 유래되었다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «치망설존» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 치망설존


가격존
gagyeogjon
감각정보보존
gamgagjeongbobojon
강시지존
gangsijijon
검은솜아마존
geom-eunsom-amajon
그레이존
geuleijon
글루코사존
geullukosajon
금동유물보존
geumdong-yumulbojon
김인존
gim-injon
김영존
gim-yeongjon
김천존
gimcheonjon
귀의승중중존
gwiuiseungjungjungjon
경가고존
gyeong-gagojon
균주보존
gyunjubojon
이달존
idaljon
칼존
kaljon
나이트로퓨라존
naiteulopyulajon
난원공개존
nan-wongong-gaejon
뉴트럴존
nyuteuleoljon
스쿨존
seukuljon
실존
siljon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 치망설존

마양지
마연
마제
마컴
마타령
마폭포
막기
말테낭고
말테낭고주
맛바람
머만
머발트회의
메네아스
명률
명일기
명자전

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 치망설존

벤타
브라바
보처
보라
보소당인
다이싸이
데인저러스
도왕지
레드
러키
멘델스
머트
무림지
사체보
샤또오

Sinonimele și antonimele 치망설존 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «치망설존» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 치망설존

Găsește traducerea 치망설존 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 치망설존 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «치망설존» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

约翰犹豫值
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

John valor vaciló
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

John hesitated value
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

जॉन मूल्य झिझक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جون ترددت القيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Джон колебался значение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

John valor hesitou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

জন দ্বিধান্বিত মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

John valeur hésita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

John teragak-agak nilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

John zögerte Wert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

値迷っジョン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

치망설존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Aku ora yakin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

John lưỡng lự giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நான் உறுதியாக இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

जॉन होईना मूल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

John değerini tereddüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

John valore esitò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

John zawahał wartości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Джон коливався значення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

John valoare ezitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

John δίστασε αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

John huiwer waarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

John tvekade värde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

John nølte verdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 치망설존

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «치망설존»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «치망설존» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 치망설존

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «치망설존»

Descoperă întrebuințarea 치망설존 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 치망설존 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
검황도제 1
휘륜이 말한 치망은 노자와 스승 상종의 고사에서 유래 된 치망설존(齒亡舌存)에서 따온 말로, 상종이 임종에 처 해 제자인 노자에게 입을 벌려 보여주자 단단했던 이빨 이르면 만취공에게 사정 얘기를 사부인 이 하나도 남지 않고 부드러운 혀만 남은 ...
임무성, 2011
2
故事成語辭典 - 667페이지
치국 평천하 (給國平 5CF ) : CI ] 학 (大學) 치 망설 존 ( t 亡舌存) : 세원 ( a 苑) . ... 게 닦여 져 있어야만 집안 이 화목 하고 , ' 치 (齒) ' 는 단단 하고 강한 것의 비유 , 집안 이 화목 해야만 나라 가 평안 하게 ' 설 ( 줌 끼은 연 하고 얼핏 보기 에 약한 b 다스 려 ...
신태영, 1996
3
동서양의 고사성어 - 954페이지
... 훙 하는 것과 망 하는 것 치 망설 존 齒亡舌存 l 이빨 이 없어져도 허는 남는다 : 굳은 것은 먼저 깨지고 부드러운 것은 오래 보 6 쓰린 다 / 준말 : 설존 舌存 동의어 : 치폐 설존 齒弊舌存; 치타 설존 齒墮舌 + 치 불망란 治不忘亂 l 나라 를 다스리면 서도 ...
이동진, 2004
4
화척: 김 주영 장편 소설 - 2권 - 324페이지
그런 상은 자고로 탐욕 이 많은 것이라 하였습니다 .「 폐단 을 정습 시키지도 못하면서 성상 께 업 수이 여김 만 당한 것이 아 닌가 합니다 . 치매증 (廊 무 症) 가진 늙은이 들의 망령 된 말 들이라 해 서 말입니다 .」「 업 수이 여김 이 아니라 치 망설 존 (齒亡 ...
김주영, 1995
5
로지와 존: 피에르 르메트르 장편소설 - 106페이지
늦더라도 와줘요.......' 문자를 받은 베르호벤은 몇 초간 망설인다. 하지만 이내 마음을 다 잡고 일단 자기 집부터 들르기로 한다. ... 설령 그럴 만한 이유가 있었다손 더라도. 하지만 지금은 어쩐지 무언가 에 자꾸만 쫓기는 기분이다. 왜 그래? 너는 이제 ...
피에르 르메트르, 2014
6
색마제일존 3(완결)
어떠한 공격도 무용지물이 될 것 같아 어찌 공격해야 할 지 잠시 망설이는 눈치라 할까? 이때 행렬 속에서 두 줄기 차거운 음성이 터져 나왔다. ... 를 폭포수처럼 쏟아내야만 위해서였다. 용천악의 신형은 찰나간 삼십여장을 달려 갔다. 한데 그때였다.
이광주, 2014
7
셜록 홈스 걸작선 01: 보헤미아 왕국의 스캔들 - 1858페이지
, 세인트 모니카 교회까지. 이십 분내로 가면 반 크라운을 줄게.'하고 그 녀가 소리더군. 그건 절대 놓칠 수 없는 기회였네, 왓슨. 그 마차를 쫓아갈 것인지, 아니면 여 자가 탄 마차 뒤에 올라탈 것인지 망설이고 있을 때 마침 마차가 한 대 오더군.
아서 코난 도일, 2002
8
셜록 홈스 걸작선 (합본):
그는몹시 바쁜 듯이 마부에게 기다리라고 소리치고는,마 제 집 드나들듯 문을열어준 하녀를 스치고 지나갔네. 그는 삼십 분 동안 그 집에 ... 마차가 떠난 후 그 남자의 뒤를 쫓을까 말까 망설이고 있는데, 골목길에서 산뜻하고 아담 한 사륜마차가 나오지 않겠나. 마부는 코트 단추가 ... , 세인트 모니카 교회까지. 이십 분내로 가면 반 ...
아서 코난 도일, 2002
9
경영의 대가 16
불과 몇 시간 전에도 헤엄쳐서 비밀 통로를 가로질렀 던 이었기에 망설임 없이 수중전을 택할 수 있었다. 니젤은 수영에 익숙하지 않을 거라고 판단한 것이다. 그 판단은 옳았다. “지독한 놈!” 니젤은 얼굴을 꺼내며 간신히 균형을 잡고 수면 위로 치를 ...
니콜로, 2014
10
[세트] 황제의 검 1부(전10권/완결)
파천은 한당의 실체를 깨닫고 무영에게 주의를 주려 했으나 이미 늦은 뒤였다. 무영의 공격 ... 그는 정확하게 무영의 위치를 잡아내었으며 망설임 없이 검강을 뿌렸다. 그런데도 ... , 지존의 명은 단순히 네 녀석을 이기는 것만이 아니다. 깔끔하게 ...
임무성, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «치망설존»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 치망설존 în contextul următoarelor știri.
1
[하루 한 생각] 9월 30일 齒亡舌存(치망설존) 이는 다 빠져도 혀는 남아 …
혀가 아직 있다'는 말은 치망설존(齒亡舌存), 치폐설존(齒弊舌存)에도 나온다. 한(漢)의 유향(劉向)이 지은 '설원(說苑)'의 경신(敬愼) 편에 노자(老子)와 상종(常樅)의 ... «이투데이, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 치망설존 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chimangseoljon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe