Înțelesul "초가집" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 초가집 ÎN COREEANĂ

초	가	집
cho	ga	jib

CE ÎNSEAMNĂ 초가집 ÎN COREEANĂ?

secunde

초가

Este o casă cu acoperișuri de paie de orez, paie și stuf. Deoarece este bine izolat, este rece în timpul verii și cald iarna. Cu toate acestea, este ușor de putrezire, astfel încât există un neplăcut să se schimbe în fiecare an sau două. A început să se construiască din vremea casei preistorice până la mijlocul secolului al XX-lea și a fost resedinta reprezentativă a Coreei.

초가는 볏짚·밀짚·갈대 등으로 지붕을 이은 집이다. 단열이 잘 되기 때문에 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. 하지만 썩기 쉬워 한두 해마다 바꿔주어야 하는 불편이 따른다. 초가는 선사 시대 집이 생겼을 때부터 짓기 시작해서 20세기 중반까지 한국의 대표적인 서민 주택이었다.

Definiția 초가집 în dicționarul Coreeană

Explicarea obiectelor din casă 띳: Casa 띳 este o casă din sam și cravată care a fost folosită de barbari. Este un cuvânt compus și uneori este folosit ca termen pentru a descrie o casă săracă drept monedă. lucrurile ▶ vor primi 財 星 照 宅 千金 可 得 (re-ton casa cheongeum completă) cheongeum intrinsecă acasă bichini. am o mulțime de noroc bani în acest spațiu deschis plin de viață. ▶ 築室 山根 人 以爲 安 (chuksil sangeun de yuani) casa jieuni poalele munților cred că oamenii se simt confortabil, ceea ce înseamnă că pentru a face lucruri bune pentru alții care au dobândit o anumită virtute. ▶ 他人 之 財 偶 入 我 家 (alții de proprietate intelectuală wooip agar) vine acest lucru sa întâmplat casa mea, altcuiva bani. în afară de importul inițial ※ Simbolismul în materialul picturii populare (Yong Kwon Kim, Istoria artei din Universitatea Kyunghee)

초가집 사물에 대한 설명띳집: 띳집은 오랑캐들이 사용하던 샘과 띠로 이은 집을 의미한다.이는 합성어화되어 芽屋(모옥,띳집)이란 조어로서 초라한 주거를 표현하는 대용어로서 가끔 쓰여왔다.토정비결내용 속의 사물▶ 財星照宅 千金可得 (재성조댁 천금가득)재성이 집에 비치니 천금을 얻게 된다.재운이 트여 큰 돈이 생기겠다.▶ 築室山根 人以爲安 (축실산근 인이위안)집을 산 기슭에 지으니 사람이 편안하게 생각한다.남에게 좋은 일을 하여 덕을 쌓게 된다는 뜻이다.▶ 他人之財 偶入我家 (타인지재 우입아가)타인의 재물이 우연히 나의 집에 들어온다.본래 수입말고도 밖에서 재물이 들어온다는 뜻이다.※ 본문 :민화의 소재에 담긴 상징성 (김용권, 경희대학교 미술사)

TRADUCEREA 초가집

Găsește traducerea 초가집 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 초가집 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «초가집» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 草
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: de paja
• Traducător din Coreeană - Engleză: Thatch
• Traducător din Coreeană - Hindi: फूस
• Traducător din Coreeană - Arabă: القش
• Traducător din Coreeană - Rusă: Соломенная
• Traducător din Coreeană - Portugheză: palha
• Traducător din Coreeană - Bengali: খড়ের
• Traducător din Coreeană - Franceză: chaume
• Traducător din Coreeană - Malaeză: jerami
• Traducător din Coreeană - Germană: Stroh-
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 丸屋
• Coreeană: 초가집
• Traducător din Coreeană - Javaneză: thatched
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: lợp
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஓலை
• Traducător din Coreeană - Marathi: गवताचे
• Traducător din Coreeană - Turcă: sazdan
• Traducător din Coreeană - Italiană: Di paglia
• Traducător din Coreeană - Poloneză: strzech
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: солом´яний
• Traducător din Coreeană - Română: Thatched
• Traducător din Coreeană - Greacă: αχυρένια
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: grasdak
• Traducător din Coreeană - Suedeză: halmtak
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: tekket

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «초가집»

Descoperă întrebuințarea 초가집 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 초가집 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

달빛 초가집

부자(父子)가 함께 엮은 시집.

류병열외, 1993

작은초가집 주인이 되고 싶어:

가요.가곡 작사가의 노래시 모음. 주로 자연을 소재 로 한 노래들이다.

유희봉, 1994

이준연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 72) - 135페이지

어물 가게 망신은 꼴뚜기가 시킨다더니, 우리 문화 아 파트 망신은 저놈의 게딱지 같은 초가집이....” 문화 아파트 반상회 회장은 솔매산 밑에 있는 솔골 할 머니네 초가집을 손가락으로 가리키면서 떠들어 대고 있 었습니다. “올해는 어떤 일이 있더라도 ...

이준연, 2013

초가집과 대화: 우리의 옛집

우리의 옛집『초가집과 대화』. Korean's Native Houses The Story with Thatched Houses. 초가집 사진집. 우리나라 초가집을 사진을 찍고 그에 대한 글을 담은 책이다. [양장본]

이일로, 2008

우리 조상들의 의식주 이야기

표시정. 벽이 세워지면 볏짚으로 지붕을 만들어 덮어 씌웁니다. 짚 으로 지붕을 만들면 여름에 시원하고 겨울에는 따뜻합니다. “보람아, 초가집 본 적 있니?” “아니요.” “초가집은 대부분 일(一)자로 생겼단다.” 초가집은 큰방, 작은방, 부엌, 헛간이 서로 ...

표시정, 2012

천마신교 6 (완결)

꽤나 허름한 초가집이 억천의 시선에 꽂혔다. 보통 산속의 초가집은 흔했지만 눈앞의 초가집은 특별했다. 절벽 위에 초가집 달랑 하나가 있었다. 초가집 옆으로는 땔감으로 보이는 것들이 수둑히 쌓여 있었다. 전형적인 목수의 집이었다. “찾았구나!

운후서, 2013

귀환인 4

그리고 동시에 아무것도 없이 허리까지 오는 풀이 가득하던 공터가 흐릿해지더 니 초가집이 생겨났다. “환상마법인가?” 환상마법치고는 훌륭했다. 태령조차 간신히 그 낌새를 알아챌 수 있을 정도로 말이다. 하지만 환상마법이라고 하기는 무언가 ...

김동신, 2013

마수(魔手) 4 완결

강태산. 니 하던 설명을 계속했다. “그래서 노부는 보다 못해 그녀의 행동을 주의하게 되 었는데, 아니나 다를까, 그날 밤 안사람은 몰래 집에서 빠져나가는 것이었네.” 그는 잠시 여유를두었다가 다시 말했다. “그리하여 노부는 그 초가집 밖까지 미행하여 ...

강태산, 2009

어린이를 위한 인성동화 1 옛집 이야기: 함께 어울려 사는 - 102페이지

만일 여러분에게 '초가집에 사는 것은 어때?' 하고 묻는다면 뭐라고 답할 건가요? 아마 여러 가지 불편한 점이 떠올라 마냥 좋지만은 않을 거예요. 하지만 자연의 입장에서 뒷간은 환경을 오염시키지 않아요 초가집을 구석구석 탐방해 보도록 해요.

이상권, 2015

박기철 교수의 안식년 365일_3권: - 17페이지

정읍에서 옛 날 우리네 농촌 마을을 재현한 초가집에서 잤다. 어젯밤 저 아궁이에서 나무 로 땐 군불이 벌겋게 이글거렸다. 어릴 적에 연탄불로 땐 구들장에서 잔 적은 많아도 나무로 땐 구들장에서 잔 적은 별로 없다. 참으로 오랜만에 뜨끈뜨끈 한 구들장 ...

박기철, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «초가집»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 초가집 în contextul următoarelor știri.

황희 정승 '담없는 초가집' vs 이상무 농어촌公 사장 '호화관사'

[취재수첩] 황희는 정승이 되었음에도 담장도 없는 허름한 초가에 살고 있었다. 이 얘기는 돌고 돌아 세종의 귀에까지 전달된다. 세종은 공조판서를 불러들여 비밀리에 ... «뉴데일리경제, Oct 15»

[비디오머그] 65년 전 우리가 살던 집…이산가족 울린 '초가집' 그림

기둥부터 시작해서 담벼락, 초가의 음영, 마루, 댓돌까지 기억을 하나하나 더듬어가며 그리기 시작했는데요, 아흔을 바라보는 나이에 그린 그림이라고 믿기 힘들 정도 ... «SBS뉴스, Oct 15»

<이산상봉> 북한 최고령, 딸 요청에 즉석에서 노래 열창

리 할아버지는 목에 걸었던 이름표를 벗어 자 대신 쓰면서 한획 한획 정성스레 초가집을 그려나갔다. 온 정신을 집중하며 그림을 그리는 아들을 권 할머니는 가만히 ... «연합뉴스, Oct 15»

[여행만리]아, 사람냄새가 난다…달빛초가 하룻밤

[아시아경제 조용준 여행전문기자]가을 햇살이 초가집 담장을 넘어 마루에 부드러운 선을 그린다. 선비의 낭랑한 글 읽는 소리가 사랑방을 타고 흘러나온다. 황금빛 ... «아시아경제, Sep 15»

아, 사람냄새가 난다…달빛초가 하룻밤

[아시아경제 조용준 여행전문기자]가을 햇살이 초가집 담장을 넘어 마루에 부드러운 선을 그린다. 선비의 낭랑한 글 읽는 소리가 사랑방을 타고 흘러나온다. 황금빛 ... «아시아경제, Sep 15»

[떠나는 자유-여행지 버킷리스트] 순천 낙안읍성

고향처럼 푸근한 풍경이 전남 순천 낙안면에 있다. 낙안읍성마을이다. 성곽길 걸으며 초가집들 옹기종기 앉은 모습 보고 있으면 마음 차분해지고, 잊고 지낸 어린 날의 ... «한국스포츠경제, Sep 15»

주거(住居)로 본 70년

농촌은 1960년대 후반까지 초가집이 주류를 차지하고 있다가 1970년대들어 '새마을운동'이 벌어지면서 슬레이트 지붕으로 바뀌었고, 생활수준이 더 높아지면서 ... «조선일보, Aug 15»

"인생에 은퇴란 없지요"

25일 찾은 도내 시장형 노인일자리사업장 1호점인 '초가집 식당'은 한여름 무더위가 ... 초가집의 대표 음식인 메밀칼국수의 주재료인 메밀은 '제주산'만 고집하며 면을 ... «제민일보, Iun 15»

천태종 총본산 구인사 70주년…"초가집에서 대도량으로"

창건 당시 초가삼간의 작은 수행공간이었던 구인사는 50여 동의 크고 작은 법당으로 이뤄진 대도량으로 성장했다. 8명에 불과했던 신도는 250만 명으로 늘었고, 사찰 ... «연합뉴스, Iun 15»

[포토뉴스]향수를 부르는 초가집 앵두나무 장독대

충북도 농업기술원 민속마당내 초가집 뒤꼍 장독대옆에 앵두나무꽃이 활짝피어 견학 온 어린이들이 빨간 열매를 그리면서 추억을 만들고, 어른들에게는 향수를 불러 ... «헤럴드경제, Apr 15»