Înțelesul "출가" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 출가 ÎN COREEANĂ

출	가
chul	ga

CE ÎNSEAMNĂ 출가 ÎN COREEANĂ?

renunța la

출가

Este o traducere a sanscritului Prabhabana, care este dedicată practicii budiste de a părăsi religia budistă de la cenușă. Un călugăr care îndeplinește un călugăr se numește călugăr. Se spune că calugarii care cheamă un călugăr pleacă, iar călugării de femei sunt numiți călugări. Deoarece cei doi Ubai și Ubai, la mijlocul anilor șaptezeci, sunt solicitanți de azil, toate celelalte samis, samini, sashimi, bhikkun și călugărițe sunt incluse în pelerinaj.

출가는 산스크리트어 프라브라자나의 번역어로, 번뇌에 얽매인 세속에서의 인연을 버리고 재가생활을 떠나 오로지 불교 수행에 힘쓰는 것이다. 출가하여 수행하는 승려를 출가자라고 한다. 출가한 남자 승려를 출가라 하고 여자 승려를 출가니라 부르기도 한다. 칠중 중 우바새 · 우바이의 2중은 재가신자이기 때문에 그 이외의 사미 · 사미니 · 식차마나 · 비구 · 비구니의 5중이 모두 출가자에 포함된다.

Definiția 출가 în dicționarul Coreeană

renunța la Un termen budist folosit pentru a se referi la părăsirea unei case laice și cerința.

출가 세속의 집을 떠나 불문에 드는 것을 일컫는 불교용어.

TRADUCEREA 출가

Găsește traducerea 출가 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 출가 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «출가» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 放弃
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Renuncia
• Traducător din Coreeană - Engleză: Renunciation
• Traducător din Coreeană - Hindi: त्याग
• Traducător din Coreeană - Arabă: تنازل
• Traducător din Coreeană - Rusă: отказ
• Traducător din Coreeană - Portugheză: renúncia
• Traducător din Coreeană - Bengali: অস্বীকার করা
• Traducător din Coreeană - Franceză: renonciation
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Rumpai laut
• Traducător din Coreeană - Germană: Verzicht
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 出家
• Coreeană: 출가
• Traducător din Coreeană - Javaneză: mratobat saka pratingkahé
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: từ bỏ
• Traducător din Coreeană - Tamilă: துறந்து
• Traducător din Coreeană - Marathi: संन्यास घेणे
• Traducător din Coreeană - Turcă: vazgeçmek
• Traducător din Coreeană - Italiană: rinuncia
• Traducător din Coreeană - Poloneză: wyrzeczenie
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: відмова
• Traducător din Coreeană - Română: renunțare
• Traducător din Coreeană - Greacă: αποκήρυξη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: afstanddoening
• Traducător din Coreeană - Suedeză: avstående
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: forsakelse

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «출가»

Descoperă întrebuințarea 출가 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 출가 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

출가 마음을 찾아서

MBC 창사특집극이었던, 월정사의 첫 단기출가학교를 수료한 윤영관, 이민우 두 저자가 1, 2부에 나눠 생생한 사진과 글을 함께 엮은 책.

윤영관, 2009

벽안출가

<책소개> 대봉 ․ 무진 ․ 청안 ․ 청고 ․ 무심 ․ 일조 ․ 오광 한국불교에 귀의한 눈 푸른 선승 7인의 일대 구도기 너는 어디에서 와서 어디로 가느냐 한국 불교에 귀의한 눈 푸른 ...

유응오, ‎장세훈, 2008

출가: 禪岩石麟哲寫眞集

태고종 스님이자 불교 사진가인 석인철의 사진집 『출가』. 사진 활동을 수행자의 만행으로 삼아 40여 년간 불교를 주제로 한 사진을 촬영해온 저자의 사진집으로, 그의 작품 세계가 ...

禪岩 (스님.), 2007

출가10년나를낮추다

까칠한 프랑스 여성 인본주의자가 행복한 선 수행자 되다! 『출가 10년 나를 낮추다』는 1975년에서 1985년까지 10년간 한국에서 구산 스님 문하에서 출가 수행자로 지냈던 마르틴 ...

마르틴배철러, 2011

人物 로 본 韓國佛教 1600年史: 佛紀 916-2546 - 281페이지

... 출가 L 범 官) 용운 처익 (龍雲處益) , 출가 (出家) 이봉 낙현 ( fl ]峯樂絃) , 출가 <出家) 묘엄 존자 (妙嚴尊者;無學自超) 탑비 가 화엄사 (華嚴寺) 에 재건립 됨 취은 민욱 (取隱 론 場) , 출가 (出家) 응화 유한 (應化有閑) , 출가 ( th 章) 백파 긍선 (白 밥 夏羲) ...

조월생, 2002

통일신라의 대외관계와 사상연구 - 345페이지

비록 20 세 이후 에 구족계 를 받았지만 10 대가 되기 전 이나 10 대 에 출가 했을 가능성 도 있는 경우 까지 포합 한다면 20 세 이 전 출가자 의 비중 은 휠씬 더 많아 질 것이다 . 그러므로 신라 말 고려 초 에 활 동한 대부분 의 선숭 들은 20 세 이전 에 출가 ...

백산학회 δμρι Θμοδα, 2000

국역 읍취헌 유고 - 198페이지

장녀 는 고창 현감 (高 it 縣監) 이의 수 (李宜修) 에게 출가 하였고 , 둘째 는 병조 참판 이륙 (李陸) 에 게 출가 하여 정부 인 (貞 솟 入) 에 봉 해졌고 , 셋째 는 전산 군 (全山君) 이수남 (李壽男) 에게 출가 하여 정부인 에 봉 해졌고 , 넷째 는 충훈부 % - 사 Ls ...

박은, ‎이상하, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «출가»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 출가 în contextul următoarelor știri.

"60세에 스님 되나"…조계종 출가연령 제한 폐지 논의

3일 조계종에 따르면 조계종 원로회의는 최근 소위원회를 열어 출가자가 줄어드는 상황에서 행자교육원 수학 자격을 만 50세 이하로 정한 조계종 교육법을 개정해야 ... «연합뉴스, Dec 15»

유쾌하고 현실적인 명상스승 아잔 브람

하루 만인 5일 한국을 떠난 그는 출국 전 서울시내 롯데호텔에서 <한겨레>를 만나 출가 동기부터 한국의 젊은이들에게 들려주고픈 이야기를 남겼다. “첫째는 인간 ... «한겨레, Oct 15»

[취재파일] 출가·락커·재즈디바, 웅산의 20년

한참 예민한 사춘기 시절, 17살에 그녀는 출가를 했고 이 때 '웅산'이라는 법명을 얻었습니다. 그리고 2년 뒤 그녀는 다시 사회로 돌아왔고 헤비메탈을 거쳐, 당시에는 ... «SBS뉴스, Sep 15»

하룻밤의 출가, 도시 나그네를 기다리는 산문… 강남 봉은사 - 당일치기 …

생존경쟁의 와글거림 속에 살다보면 가끔 '아무것도 하지 않는 자유'를 누리고 싶다. 번뇌와 미망, 스트레스로 가득찬 세간을 벗어나고 싶다면 하룻밤 출가를 감행해볼 ... «경향신문, Aug 15»

'동상이몽', 50세 나이차이 母 "딸 출가 전 내가 죽을까 걱정"

그는 이날 제작진과의 인터뷰에서 "딸이 출가하기 전에 내가 죽으면. 내가 죽으면 딸이 의지할 데가 없다는 걸 내가 느끼니까 그게 걱정이다"라고 말했다. «중앙일보, Iun 15»

공군교육사 기지법당, 동자승 단기출가 삭발식

【진주=뉴시스】김동수 기자 = 공군교육사령부 기지법당 충국성불사는 19일 오전 석가탄신일 준비의 일환으로 동자승 단기출가 삭발식 및 수계법회를 진행했다고 ... «뉴시스, Mai 15»

[포토] 울음 터진 동자승…조계사 단기출가 삭발수계식

조계사 대웅전 앞마당에서 11일 오전 동자승 단기출가 보리수 새싹학교 삭발수계식 ... 이번 동자승 단기출가에 동참한 아이들은 삭발수계식을 시작으로 자비의 선물 ... «한겨레, Mai 15»

新모계사회? 이제 '출가외인'은 딸 아닌 아들

시집간 딸은 가족이 아니라 남과 마찬가지라는 의미의 '출가외인(出家外人)'은 옛말이 된지 오래다. 최근엔 아들 둔 어머니들 사이에서 '출가외인'이 딸이 아니라, 아들 ... «헤럴드경제, Mai 15»

조카 출가하고 집을 사도 난 '언니네 가족'이라네

작은형부, 작은언니, 큰형부, 큰언니, 나, 큰언니 둘째 딸 승민, 첫째 딸 승주, 큰언니 외손녀 다연, 조카 사위 경모(윗줄 오른쪽부터 시계 반대 방향으로). 큰언니의 둘째 ... «한겨레, Apr 15»

가출과 출가의 차이

부처님은 당시 최고의 옷을 입으시다가 출가해서는 사람이 죽으면 시체를 덮는 천, 부정한 것으로 여겨 아무도 손대지 않는 분소의를 입으셨습니다. 부처님은 당시 ... «한겨레, Mar 15»