Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "충신불사이군" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 충신불사이군 ÎN COREEANĂ

chungsinbulsaigun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 충신불사이군 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «충신불사이군» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 충신불사이군 în dicționarul Coreeană

E de necrezut. "Loialitatea nu slujește două soții", care este asemănat cu un slujitor loial care servește doar un singur rege. Proverbul care a fost dăruit din cele mai vechi timpuri în China a devenit un cuvânt proastă. 충신불사이군 '충신은 두 임금을 섬기지 않는다'라는 뜻으로, 한 임금만 섬기는 충성스러운 신하를 비유하는 말이다. 중국에서 옛부터 전해 오던 속담이 고사성어처럼 된 것이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «충신불사이군» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 충신불사이군


별기군
byeolgigun
도윤이군
doyun-igun
근위군
geun-wigun
고령신씨신도비군
golyeongsinssisindobigun
국제연합대기군
gugjeyeonhabdaegigun
국제연합평화유지군
gugjeyeonhabpyeonghwayujigun
국민방위군
gugminbang-wigun
군위군
gun-wigun
경주동방동와요지군
gyeongjudongbangdong-wayojigun
리군
ligun
내기군
naegigun
날이군
nal-igun
상비군
sangbigun
십삼도창의군
sibsamdochang-uigun
십삼도의군
sibsamdouigun
신의군
sin-uigun
신기군
singigun
순의군
sun-uigun
수탕석교비군
sutangseoggyobigun
수원역대목민관송덕비군
suwon-yeogdaemogmingwansongdeogbigun

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 충신불사이군

숙이공영정
순위
시궁츠
시타
식치통
식통
충신
충신
충신
충신
충신시장
충신의사단비
충신이흥발지려
실도감
실성암소
심통
암고등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 충신불사이군

이군
가덕도자생동백
가드너증후
각련성
가후금
가이스뵈크증후
가르신증후
가림
간극동물
간저증후
간뇌하수체증후
간뇌이수증후
간뇌증후
간뇌중뇌자극증후
간신증후
간수
가평
가야
이군

Sinonimele și antonimele 충신불사이군 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «충신불사이군» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 충신불사이군

Găsește traducerea 충신불사이군 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 충신불사이군 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «충신불사이군» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

忠臣烧一棍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Leales queman Yigun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Loyalists burn yigun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

वफादारों yigun जला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الموالون ل حرق yigun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Лоялистов сжечь yigun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Legalistas queimar Yigun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

যে পোড়া অনুগতদের এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Loyalistes brûlent Yigun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Itulah pengikut setia dibakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Loyalisten brennen Yigun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

忠臣不死だな
130 milioane de vorbitori

Coreeană

충신불사이군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Iku dipercaya.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Những người trung thành ghi yigun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அந்த எரித்தனர் பற்றுருதியாளர்கள் தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

त्या बर्न विश्वासूंना आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yani yanmış loyalists var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Lealisti bruciano Yigun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Lojaliści spalić yigun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Лоялістів спалити yigun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Loiali arde yigun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Νομιμόφρονες κάψει yigun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Lojaliste brand yigun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Loyalists bränna yigun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Lojalister brenne yigun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 충신불사이군

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «충신불사이군»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «충신불사이군» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 충신불사이군

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «충신불사이군»

Descoperă întrebuințarea 충신불사이군 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 충신불사이군 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
조선을 뒤흔든 최대 역모사건: 조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성
천하공물론이나 충신불사이군 론에 대한 부정 등은 하여 마치 라고 조선 사회를 지배하던 주자학적 정치사상과 지 성리학자들로부터 질타를 받기에 충 분했다. 하지만 어떤 의미에서는 매우 진보적인 견해요, 혁명을 인정 하는 혁신적인 사고이다.
신정일, 2010
2
아리랑 의 비밀 話원 - 147페이지
모시 던 임금 을 끝까지 받드는 것을 충신 불사 이군 이라고 한다 . 한 번 결혼 한 남편 과 끝까지 사는 것을 열녀 불경 이 부 또는 열녀 불가이 부 라고 한다 . 아리랑 은 바로 이러한 고사 를 노랫말 에 감추고 있다 . 여말 선초 , 두문동 으로 찾아와 새로운 ...
조용호, 2007
3
춘추전국이야기 8 - 합종연횡:
충신은 두 임금을 섬기지 않고 정조 있는 아낙은 두 지아비를 섬기지 않소[忠臣不事二君,貞女不更二夫]. 왕이 내 말을 듣지 않아 ... 살아서 의롭지 못할 바에는 차라리 삶겨 죽 는 이것이 그 유명한 '충신불사이군' 고사다. 이렇듯 왕촉 은 평민에 불과 ...
공원국, 2015
4
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 한국사의 아웃사이더
또 나라에서 떠받드는 절의를 지키다 죽은 무수한 충신∙열사들을 아무 쓸모도없는 허상으로 몰 아갈 수도 있었다. 정여립은 늘 '충신불사이군忠臣不事二君'이라는 말 은 성현의 통론이 아니기에 잘못된 것이고, 사마광이 『자치통감』에서 조조의 위나라 ...
이이화, 2008
5
소드 갬블러 4
제가 태어난 곳에서는 충신불사 이군(忠臣不事二君)이라는 말이 있사옵니다. 충성스런 신하는 절대 두 임금을 섬기지않는다는 말이옵니다. 그럴진대 어찌 제국에 올 수 있겠습니까?” “허허! 그런가? 그대 같은 신하를 둔 트리온의 제임스 7세가 부럽 군.
하군성, 2012
6
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그들이 충신불사이군(忠臣不事二君)이라는 유교적 명제에 충실했다는 증거 이다. 그 결과 사육신으로 대표되는 집현전 세력들은 세조를 암살하고 단종복위를 시도 하다가 발각되어 목숨을 잃었고 김시습, 원호, 이맹전, 조려, 성담수, 남효온.
이상각, 2014
7
한자 쉽게 나누기 (체험판): - 32페이지
일백 백(百)은 그러한 흰 백(白)과 숫자 일(一)을 합쳐서, 숫자의 일백을 정의한 것이다. 이 순신 장군이 조각된 백원짜리 동전이다. 세종대왕이 광화문에 들어서면서 입지가 상당히 좁아진 이순신 장군으로서 '세종대왕'과 '선 조' 사이에서 '충신불사이군( ...
장창훈, 2012
8
실록대하소설9. 설중매
충신불사이군을 주장하던 선비들을 두 문동에서 불태워 죽인 일 말씀이옵니다.” 국초의 일이었다. 두 임금을 섬길 수 없다는 고려 충절 중에 가장 드세게 반발을 보인 이들이 유생들이었다. 그 들은 두문동으로 들어가 집단적인 농성에 들어갔었다.
신봉승 저, 2007
9
실록대하소설8. 고운 님 여의옵고
충신불사이군忠臣不事二君.' 유학을 숭상하는 사람들이 입버릇처럼 내세우는 도덕 의 개념이었다. 어려서부터 이 말을 들으면서 자라가는 것이 사대부의 자식들이다. 그 자식들은 자라서 이름 있 는 사대부가 되고, 또 새로 태어나는 자식들에게 그렇게 ...
신봉승 저, 2007
10
한자 쉽게 나누기: - 32페이지
일백 백(百)은 그러한 흰 백(白)과 숫자 일(一)을 합쳐서, 숫자의 일백을 정의한 것이다. 이 순신 장군이 조각된 백원짜리 동전이다. 세종대왕이 광화문에 들어서면서 입지가 상당히 좁아진 이순신 장군으로서 '세종대왕'과 '선 조' 사이에서 '충신불사이군( ...
장창훈, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «충신불사이군»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 충신불사이군 în contextul următoarelor știri.
1
정도전의 혼 서린 소백산 자락길
... 않겠다며 낙향하여 은거한 사복재(思復齋) 권정의 봉송대(奉松臺, 鳳松臺)와 반구정(返舊亭, 伴鷗亭)이 남아있어 충신불사이군(忠臣不事二君)의 선비정신을 일깨워 ... «영남일보, Oct 14»
2
황산벌 배신자 '충상'과 김장수 전 국방장관의 공통점
최근 '충신불사이군'이라는 고사성어를 다시금 떠올리게 한 사람이 있다. 바로 참여정부 시절 국방부장관을 역임하였던 김장수 전 국방장관이다. 김장수 전 장관은 ... «오마이뉴스, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 충신불사이군 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chungsinbulsaigun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe