Descarcă aplicația
educalingo
대부·대모

Înțelesul "대부·대모" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 대부·대모 ÎN COREEANĂ

·
daebu·daemo



CE ÎNSEAMNĂ 대부·대모 ÎN COREEANĂ?

Definiția 대부·대모 în dicționarul Coreeană

Nașul, Godmother Când un copil primește o rânduială baptismală în Biserica lui Hristos sau când un credincios botezat primește o confirmare, el este un ajutor al sufletului și un martor al credinței.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 대부·대모

애모 · 채모 · 천패모 · 대모 · 흑패모 · 재모 · 장재모 · 절패모 · 정태모 · 중국패모 · 패모 · 평패모 · 토패모

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 대부·대모

대부 · 대부·대출 · 대부감 · 대부고등학교 · 대부귀 · 대부남동 · 대부도 · 대부도냉이 · 대부도성당 · 대부도포도축제 · 대부동 · 대부동동 · 대부리 · 대부망 · 대부벽준산수도 · 대부북동 · 대부산 · 대부시 · 대부신탁 · 대부양위

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 대부·대모

가분모 · 각아생모 · 각복모 · 각모 · 가족음모 · 갈모 · 감각모 · 감모 · 가모 · 간양화풍상모 · 강화양모 · 강모 · 강상모 · 간모 · 가와시모 · 게르니카-루모 · 게눈모 · 거모 · 건조효모 · 견운모

Sinonimele și antonimele 대부·대모 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «대부·대모» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 대부·대모

Găsește traducerea 대부·대모 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 대부·대모 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «대부·대모» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

教父,教母
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Padrino, madrina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Godfather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

गॉडफादर, धर्ममाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

عراب، عرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Крестный отец, крестная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Padrinho, madrinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

গডফাদার, ধর্মমাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Parrain, Marraine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Godfather, wali wanita seorang bayi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Pate, Patin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

貸付・タイマイ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

대부·대모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Godfather, ibu baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bố già, Godmother
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

காட்பாதர், மூதாட்டியாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

द गॉडफादर, धर्ममाता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Baba Anne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Padrino, madrina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Godfather, matka chrzestna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Хрещений батько, хрещена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Nașul, Godmother
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Νονός, Νονά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Godfather, Godmother
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gudfadern, gudmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gudfaren Godmother
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 대부·대모

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «대부·대모»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 대부·대모
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «대부·대모».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 대부·대모

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «대부·대모»

Descoperă întrebuințarea 대부·대모 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 대부·대모 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 - 171페이지
대부(代父)는 '대신하는 아버지'라는 뜻 21 기독교에서 세례(baptism)를 받는 사람은 의 보증인으로 남자일 때는 대부(代父, godfather)를, 대모(代母, godmother)를 세웁니다. 대부, 대모는 아이의 세 입회하여 영적으로 모범을 보이고, 종교적 보살핌과 ...
김정균, 2015
2
우리말 뉘앙스 사전
(godchild)를 대신해 남자일 경우에는 대부가, 여자일 경우에는 대모가 신앙고백을 한다. 친부모가 아이에게 신앙 교육을 할 수 없게 되거나 게을리 할 경우에는 세례식 때한 약속을 지키기 위해서 대부, 대모가 대리부모 역할을 한다. 이처럼 영세 받을 ...
박영수, 2002
3
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
3항) 견진성사의 대부 대모는 세례 때의 대부 대모가 겸하는 것이 유익하다.(상동, 제69조) 어록 ❖ 우리는 유일하고 동일한 성령을 받으므로 성령을 통해 우리는 하느님과 하나 됩니다. 우리는 다수지만 그리스도께서 우리 안에 계시게 하는 아버지의 ...
청주교구복음화연구소, 2013
4
사람은 무엇으로 사는가
부활절이 다가오자, 아이는 대모를 찾아가 부활절 인사를 드리고 왔다. “아버지, 어머니. 대모님께 다녀왔습니다.” 아버지인 농부가 물었다. “그래, 네 대모님은 잘 계시더냐?” “네, 대모님은 건강하게 잘 계십니다. 그런데 제 대부님은 어디에 사시나요?
L. N. 톨스토이, 2013
5
한국 천주교 200년 - 17페이지
세례 ( 성세 , 영세 ) ; 대부 · 대모 세례 는 가톨릭 에 입교 하는 사람 이 변 먼저 받는 성사 < 뽀 事- Sacramen 다 이다 . 이 성사 를 받으면 원죄 (原罪) 와 본죄 (本罪) 의 사함 을 받고 벌 까지 도 온전히 면 하게 되어 다른 성사 를 받을 자격 을 얻는다 .
안철구, 1983
6
계간 문학동네 1997년 여름호 통권 11호:
민숙은 니네 애기 생기면 내가 대모 해 도 되니, 하고 물었다. 천주교 신자도 아닌데 대모가 뭐 냐는 말에 그냥 멋있잖아, 대부. 대모. 너나 빨리 짝 찾으 라는 말에 신문광고라도 내볼까, 라며 또 피식 웃었다. 민숙은 자기의 주머니 안에 든 지갑을 만지작거 ...
문학동네, 1997
7
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2012
8
아이리스 2부 6
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2008
9
아이리스 2부 21
업계에선 통칭 야오랑이라 불리지.이쪽 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할수 있 지.” “......대부? 대모 아니야?” “아니. 대부 맞아.” “대부라면 남자라는 건데.......” 전부 히트했 업계에서 “남자 맞아.” “뭐라? 남자가 야오이를 본단 말이야?
박성호, 2014
10
드래곤의 일기 8(2부 4)(완결)
나중에 아이가 태어나면 카엘과 당신이 대부, 대모가 되어주십시오.” “진심이시죠? 나중에 딴소리하시면 안 되요?” “자꾸 그렇게 두 번씩 물어보시면 무를 겁니다.” “헤헤, 이제 한 번만 물어볼게요. 절대 물리시지 마세 요.” 이렇게 아름답고 착하고 순수한 ...
김신형, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 대부·대모 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/daebudaemo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO