Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "대인공포" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 대인공포 ÎN COREEANĂ

daeingongpo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 대인공포 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «대인공포» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interpersonală Fobia

대인 공포증

Antropofobia este o fobie de a vorbi cu străini sau de teamă să se întâlnească. Există o diferență subtilă de fobia socială. 대인 공포증은 낯선 사람과 이야기하거나, 마주치는걸 무서워하는 공포증이다. 사회공포증하고는 미묘하게 차이가 있다.

Definiția 대인공포 în dicționarul Coreeană

Frica interpersonală Teama de relațiile interpersonale. 대인공포 대인관계에 대한 두려움.
Apasă pentru a vedea definiția originală «대인공포» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 대인공포


암공포
amgongpo
암흑공포
amheuggongpo
번개공포
beongaegongpo
대공포
daegongpo
강경포
gang-gyeongpo
강동포
gangdongpo
고정포
gojeongpo
공포
gongpo
곤룡포
gonlyongpo
고소공포
gosogongpo
광장공포
gwangjang-gongpo
경포
gyeongpo
자기취공포
jagichwigongpo
적면공포
jeogmyeongongpo
질병공포
jilbyeong-gongpo
노비공포
nobigongpo
뇌공포
noegongpo
폐소공포
pyesogongpo
세균공포
segyungongpo
선예공포
seon-yegongpo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 대인공포

대인
대인감시
대인고권
대인고등학교
대인관계
대인도채권국회의
대인
대인
대인방어
대인
대인배상책임
대인보건
대인
대인
대인접물
대인지뢰금지협약
대인판매
대인폭탄
대인

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 대인공포

가바르니폭
갑상설관낭
가체
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
감각세
간엽세
강사
간즈나메폭
간세
거대세
거세세
갸인폭

Sinonimele și antonimele 대인공포 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «대인공포» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 대인공포

Găsește traducerea 대인공포 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 대인공포 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «대인공포» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

人际关系恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

miedo interpersonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Interpersonal fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पारस्परिक डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الخوف بين الأشخاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Межличностные страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

medo interpessoal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আন্তঃব্যক্তিগত ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

la peur interpersonnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

takut interpersonal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

zwischenmenschliche Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

対人恐怖
130 milioane de vorbitori

Coreeană

대인공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

wedi interpersonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sợ hãi cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இருவருக்கிடையே பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

वैयि भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kişilerarası korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

la paura interpersonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

strach interpersonalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

міжособистісні страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

frica interpersonală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

διαπροσωπικές φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

interpersoonlike vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Inter rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Mellommenneskelige menneskelige~~POS=HEADCOMP frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 대인공포

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «대인공포»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «대인공포» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 대인공포

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «대인공포»

Descoperă întrebuințarea 대인공포 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 대인공포 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한의학과 심리학의 만남
물론 얼굴이 화끈 달아오르는 증 상이 없는 공황발작을 경험하는 환자들도 있지만 그들 의 경우에도 깊이 추적해보면 대인공포는 물론이고 수 치감을 빈번하게 체험하고 있음을 확인할 수 있다. 이 렇게 공황장애에서는 대인공포와 관련된 불안감 그리 ...
김태형, ‎양웅모, 2014
2
패닉에서 벗어나기
고전적 노출, 인지 노출, 대인관계 노출이다. 312페이지 표 에 소개한 것처럼 어떤 공포에 시달리느냐에 따라 활용하는 기법이 달라진다. 고전적 노출은 현실의 공포에 맞서는 것이다. 이 기법은 고소공포증, 혈액공포증, 엘리 베이터공포증, 폐쇄공포증, ...
데이비드 번스, 2013
3
상대의 심리를 읽는 기술(개정판): 표정과 행도으로 상대의 진심을 훔쳐보는 유쾌한 심리 읽기
이것 도 본인에겐 상당한 고통일것이다. 시선 공포는 대인 공포, 대인 불안의 하나라고 할수 있 다. 남들의 눈을보는 데 과잉 의미를 부여하는 점에서는 관 계 망상의 하나라고도 할 수 있다. 시선 공포가아니라도 시선을 외면하는 타이밍을 잘 못 맞추는 ...
시부야 쇼조, 2015
4
그대 가슴엔 내가 있다
우울증에 시달리며 대인공포증으로 앞으로 나서지도 못하던 그녀 에게, 손을 내밀어 주었던 남자였다. 그 모든 걸 지켜보며 위로해준 친구였다. 하지만 이제는 더한 고통과 더한 충격만을 고스란히 남긴 그들이 되고 말았다. 마치 약속이라도 한 것처럼.
엄숙영, 2013
5
나를 알면 당신이 보입니다 - 133페이지
바로 말하는 기술 ( 훈호 해 ) 이다 잘팠 } 고 먹고 버리 면서 보고 듣고 맡을 해야 하는 상대자 가 필요 하기 에 하는 말이다 살아가는 과정 에서 수많은 사 람들 과 만나야 한다 그런 만 님 에서 대인 공포 중 ( 없 해윤 ) ( 사람 을 만나기 를 두러 위하는 중상 ) ...
이규석, 2012
6
감정 커뮤니케이션
횡 단 보도를 건너는데 달려오는 차를 극복하기 위해 마주 달려간다든가, 맞은편에서 식사하는 사람이 나를 두렵게 한다고 그 사람에게 젓가락을 던진다든가하면 어떤 일이 벌어지겠는가? 대인 공포의 측정 다음에 제시되어 있는 질문은 사람과의 관계 ...
김광수, ‎김아중 글, ‎사진, 2008
7
인터뷰 시크릿
두바이로 휴가를 가게 되더라도 좋은 학습과 여행의 기회 로 삼겠습니다. 65 •Whatis your greatest fear? 공포의 대상을 묻는 것은 귀신 이야기를 하라는 것이 아 니라 대중 공포, 발표 공포, 대인 공포와 같은 사회적· 직 업적 공포를 말해보라는 뜻이다.
정희석, 2004
8
[세트] 성인병 예방과 식생활 건강법:
홍문화. 신경성 질환으로는 강박신경증(强迫神經症),불안신경 증, 보통신경질의 세 가지가 있으며 흔히 노이로제라고도 하지만, 신경 쇠약이나 정신병과는 전혀 다르다. 강박신경증은 • 사람 만나기를 두려워하는 '대인공포(對人恐怖)' • 암ᆞ고혈압ᆞ ...
홍문화, 2014
9
타인보다 더 민감한 사람:
하지만 공식 연 설에 대한 공포 때문에 사람들 앞에 나설 수가 없었으 므로 작은 팀밖에 관리할 수 없었다. 파울라는 직책상 직원회의를 주재하게 될 때는 몇 시간씩 연습을 하고 여러 가지 의식을 치르면서 마음의 준비를 해야 했다. 그녀는 대인 공포를 ...
일레인 N. 아론, 2014
10
계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:
자유와 해방은 공포와 체념 안에서만 가 능한 것일까. 사회주의 몰락과 포스트모던 다음에 도착 한 공포와 주권을 뒤섞는 정치와 문화-신세계의 질서는 이렇게 반복되는 것일까. 인간이 지금의 인간이 ... 임 홀로 된 개가 된다. 굶주림, 대인 공포, 비 쩍 마름,
문학동네, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «대인공포»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 대인공포 în contextul următoarelor știri.
1
나는 당신을 싫어하는 게 아니다. 대인공포증이 있을 뿐이다
그러나 정말 나쁜 것은 내 대인공포증 때문에 다른 사람에게 보여지는 내 모습이다. 사회적 신호와 언어를 통한 대화는 새로운 우정을 형성하는 데 있어 너무나 중요 ... «허핑턴포스트, Iul 15»
2
내재된 잠재의식, 최면요법 통해 심신의 건강 및 안정 되찾아라
경기 안산시 단원구 고잔동 소재 '로드랜드 상담심리치료연구소'는 자기최면 및 타인최면과 더불어 대인기피, 대인공포, 공황장애, 틱, 자신감 상실, 정신착란증, 게임 ... «디지털타임스, Iun 15»
3
'골방 외톨이'보다 낫다고? 장담은 금물
개인적으로는 내 행동이나 차림새가 이상하지 않은지, 대인공포와 시선공포를 느꼈다. 사회적으로는 경제적 성공만이 올바른 삶이 아니라, 다른 많은 가능성을 인정 ... «한겨레, Iun 15»
4
김우주, 병역 기피로 실형… 실제로 '귀신들림' 증상 있으면?
최면치료는 의사가 말과 행위를 이용하여 환자의 정신적, 육체적 기능을 변화시키는 치료법이다. 최면치료는 귀신들림 증상을 비롯해 빙의, 조울증, 불면증, 대인공포, ... «헬스조선, Apr 15»
5
김우주 병역기피 "귀신이 보여서"… 실제 치료법 있다
최면치료는 귀신들림 증상을 비롯해 빙의, 조울증, 불면증, 대인공포, 피해망상증 ... 최면치료가 적용되는 정신신경계통 질환은 공황장애·공포장애·강박장애 등의 불안 ... «헬스조선, Ian 15»
6
부정적 사고방식에서 비롯되기도 하는 대인공포증
이런 사회공포증을 우리나라와 일본에서는 '대인공포증'으로 부르지만, 세계적으로는 사회공포증이라 부른다. 이런 사회공포증이 유발되는 원인에 대해 앞장에 이어 ... «크리스천투데이, Aug 14»
7
혼자 있거나 공공장소에 있는 것이 공포스럽다는 이들
사회공포증(social phobia)은 주로 사람을 대하는 사회적 상황에 대한 두려움으로 대인공포증으로 불리운다. 이들은 사회적 처지와 상황에서 혹시 망신을 당하거나 ... «크리스천투데이, Feb 14»
8
사람 피한다고 '대인공포증'으로 단정 짓는 건 위험
며칠 전 평소 알고 지내던 사람에게 '내가 아는 사람이 대인공포증인데 어떻게 하면 좋으냐?'라는 질문을 받았다. 아마도 질문을 던진 이는 대인공포증이라 표현한 ... «경향신문, Feb 14»
9
세상에서 가장 흔한 10가지 공포증은?
대인공포증, 광장공포증, 엘리베이터공포증… 세상에는 종류도, 대상도 다양한 공포증이 있다. 공포증이 있으면 특정 대상을 접하거나 공간에 갔을 때 현기증을 느끼 ... «조선일보, Sep 13»
10
자신을 가두어 버리는 '대인공포증'
많은 사람들 앞에 서면 불안해하고 자신을 스스로 어둠 속에 가두어 버리는 지독한 공포, 도대체 어떻게 극복해야 하는 걸까? 다른 사람들이 자신을 살피고 쳐다볼 수 ... «하이닥, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 대인공포 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/daeingongpo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe