Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "다카포" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 다카포 ÎN COREEANĂ

dakapo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 다카포 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «다카포» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Capo

다 카포

Dakapo este un simbol al unui act care înseamnă să meargă la începutul melodiei și să o redați din nou. Dacă nu există un astfel de semn, jucați până la sfârșitul piesei. Abreviat ca D.C. Ar trebui să fim atenți la Coda. 다 카포는 곡의 맨 처음으로 가서 다시 연주하라는 뜻을 가진 악상 기호로 피네나 겹세로줄 위의 늘임표가 있는 곳에서 곡을 마친다. 이러한 기호가 없다면 악곡의 끝까지 연주한다. D.C.으로 약기한다. 코다에 주의해야 한다.

Definiția 다카포 în dicționarul Coreeană

da Capo Înseamnă "de la început" în spectacol. 다카포 연주에서 ‘처음부터’라는 뜻.
Apasă pentru a vedea definiția originală «다카포» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 다카포


백화포
baeghwapo
바주카포
bajukapo
베르타포
beleutapo
불랑기자포
bullang-gijapo
부사포
busapo
대전차포
daejeonchapo
다포
dapo
강사포
gangsapo
게슈타포
gesyutapo
곡사포
gogsapo
고사포
gosapo
구자포
gujapo
교자포
gyojapo
카카포
kakapo
라포
lapo
마포
mapo
난산다포
nansandapo
나포
napo
사포
sapo
선사포
seonsapo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 다카포

다카오산야쿠오인
다카오카
다카오카고성공원
다카오카성
다카
다카유온천
다카이시
다카치호
다카치호쿄
다카쿠라
다카토리
다카토리성
다카토리야마완파쿠오코쿠소요카제노오카
다카토성
다카포아리아
다카하기
다카하루
다카하마
다카하시
다카하타

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 다카포

가바르니폭
갑상설관낭
가체
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
감각세
간엽세
강경
강동
간즈나메폭
간세
거대세
갸인폭

Sinonimele și antonimele 다카포 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «다카포» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 다카포

Găsește traducerea 다카포 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 다카포 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «다카포» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

初音岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

da Capo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Da Capo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

डा कापो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

دا كابو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Da Capo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

da Capo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দা কাপো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

da Capo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Da Capo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

da Capo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ダ・カーポ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

다카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

da Capo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Da Capo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

டா காபோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दा Capo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

da Capo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

da Capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

da Capo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Da Capo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

da Capo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Το Da Capo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Da Capo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dA CAPO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

da Capo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 다카포

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «다카포»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «다카포» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 다카포

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «다카포»

Descoperă întrebuințarea 다카포 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 다카포 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
흔들리는 도시 에 밤 이 내리고: 이 명수 시집 - 64페이지
詩<學校 손 닿지 않는 노을 끝 바다 안개 가 내리고 있다 그 너머 눈 을 감듯 섬 하나 묻히고 있다 누군가 바다 곁에 와 섬 처럼 잠들고 있다 다카포 다카포 . 마태 受 향 曲 은 끝나고 물 이 차 오르는 장미 섬 덩 曾 장미 는 져서 놀빛 물 무늬 가 된다 微熱 ...
이명수, 1991
2
한국영화연감(2009년도판) - 236페이지
다카포'란 제목으로 전주국제영 화제에서 소개됐다. 상영시간 90분 | 35mm | 극영화 | 감독 박희준 | 출연 재희, 유다인, 심원철, 이수호 | 제작사 메가픽쳐스 제이씨 | 프로듀서 김용수 | 각본 박희준, 최승일 | 촬영 최덕규 | 조명 박순홍 | 미술 한우기 | 의상 ...
영화진흥위원회, 2009
3
아웃 오브 아프리카: 열린책들 세계문학 087
만일 반복한다면 그건 애초에 제대로 되지 다카포 [5] 가 가능하지만 있는 그런 인생이었던 거야.〉 아리에타쯤이야 수 못했기 때문이다. 않 그대를 보내 주지 나의 삶이여, 나를 축복해 주기 전에는 보내 주리. 으리. 그러나 나를 축복해 준 후에는 그대를 ...
카렌 블릭센, 2013
4
까로노메 1
바로크 시대 (대략 1600년부 터 1750년)에 가장 유행했던 아리아의 형식은 ABA'형식으로 일명 다카포(da capo)형식인데, 장 식음 지금 심사위원들은 A부분에 연주자가 따위를 넣어 변형시켜 반복하는 A'를 듣지 않겠다는 것이었다. 상관없었다.
전유진, 2013
5
[세트] 까로노메 (전2권/완결)
바로크 시대 (대략 1600년부 터 1750년)에 가장 유행했던 아리아의 형식은 ABA'형식으로 일명 다카포(da capo)형식인데, 장 식음 지금 심사위원들은 A부분에 연주자가 따위를 넣어 변형시켜 반복하는 A'를 듣지 않겠다는 것이었다. 상관없었다.
전유진, 2013
6
音樂用語大辭典 - 115페이지
... AnV 다카포 아리 에 回 17418 세기 의 A-B-A 또는 a ...
양일용, 1985
7
병신 같지만 멋지게
거침없는 욕설로 우리 시대의 청춘들을 위로하다! 맥심닷컴 편집자 저스틴 핼펀의 에세이 『병신 같지만 멋지게』. 여자친구와의 이별을 계기로 부모님의 집으로 들어가 살게 된 ...
저스틴핼펀, 2011
8
사랑은 상처를 허락하는 것이다
[도서소개] 책소개 1000만 독자가 함께한 공지영, 25년 문학 인생에서 길어올린 치열한 사유의 보석들! 전집이나 시리즈물이 아닌 단행본으로만 1000만 부 판매라는 경이적인 기록을 ...
공지영, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «다카포»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 다카포 în contextul următoarelor știri.
1
3D프린터로 맞춤형 보형물의 시대가 열리다
하지만,3D프린터의 발달로 이제는 개개인에 따른 맞춤형 보형물 제작이 가능해졌다.3D 맞춤형 보형물시술을 초창기부터 주도해온 다카포치과 정지웅 원장의 얘기다 ... «이코노믹리뷰, Iul 15»
2
살 빠지면 도드라지는 광대뼈, 해결은 '광대 회전술'
안면윤곽수술과 양악수술을 전문으로 하는 '다카포치과'가 발표한 광대축소술 논문이 SCI급 저널에 게재돼 해당 분야에서 주목을 받고 있다. 두개안면성형외과 ... «뉴시스, Mai 15»
3
솔로여도 난 꽤 '괜찮은 여자'랍니다… 그룹 '클래지콰이'의 보컬 호란
호란은 데뷔전부터 작사가로 활약했고 2008년 산문집 '호란의 다카포'를 내놓을 만큼 글쓰기에서도 자신의 영역을 구축해나가는 중이다. 각종 TV프로그램에서 MC로 ... «국민일보, Mai 15»
4
클래지콰이 호란, 솔로 미니앨범 '괜찮은 여자' 발표
... 여자'를 19일 발표한다. 호란은 클래지콰이 프로젝트와 어쿠스틱 그룹 이바디의 보컬로 활동해왔으며 최근 산문집 '호란의 다카포(마음산책)'를 출간하기도 했다. «헤럴드경제 미주판, Mai 15»
5
클래지콰이 호란, 첫 솔로 '괜찮은 여자' 발표
작가로서 호란은 지금껏 자신이 접해온 책과 음악을 소재로 총 33편의 서평과 21편의 음악글을 모아 '호란의다카포'(마음산책)라는 제목의 산문집을 발표하기도 했고, ... «스포츠조선, Apr 15»
6
미쓰비시연필, 브랜드 체험 행사 '럭키스트림 펜 미팅' 개최
김보경 아나운서의 사회로 시작된 '럭키 토크'에서 호란은 '쓰는 것으로부터 시작되는 행운'을 주제로 △습작 습관 △'호란의 다카포' 집필 에피소드 △'러브 레시피' ... «스포츠조선, Apr 15»
7
뮤지션 유희열,"7년만의 TOY콘서트,가슴 뭉클"
이날 공연은 '우리 다시 처음으로'를 뜻하는 '다카포'란 글자가 스크린에 뜨며 열광의 도가니를 예고했다. 가장 먼저 무대에 오른 객원 보컬은 이적이다. 이적은 유희열 ... «대한일보, Apr 15»
8
김연우-이적-성시경-빈지노 등, 토이 '다카포' 콘서트 참여 '라인업 완성'
아시아투데이 김영진 기자 = 뮤지션 유희열의 원맨 프로젝트 토이의 단독 콘서트 '다 카포(Da Capo)'의 객원보컬 라인업이 전격 공개됐다. 토이의 소속사 안테나뮤직 ... «아시아투데이, Mar 15»
9
환자와 소통하는 양악 및 안면윤곽 의 대명사 '다카포 치과'
그중에 양악수술을 전문으로 하고 있는 다카포 치과 에서는 양악 수술 및 미(美) 와 관련해 정지웅 원장님이 직접 환자들과 대면해 상담을 진행하고 있다. 일부 성형 ... «데일리TR, Feb 15»
10
김연우 “토이 앨범 참여 못한 이유? 제작비 많이 들어서 다음 기약”
유희열은 지난달 18일 7년 만에 7집 다카포(Da Capo)를 발표했다. 그동안 김연우는 유희열 프로젝트 그룹 토이의 보컬로 데뷔해 '내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸', ... «텐아시아, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 다카포 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dakapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe