Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "다크서클" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 다크서클 ÎN COREEANĂ

dakeuseokeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 다크서클 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «다크서클» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 다크서클 în dicționarul Coreeană

Cercurile întunecate Cercurile întunecate nu sunt termeni oficiali medicali, ci sunt un simptom comun al condițiilor de întunecare sub ochi. Acesta este un fenomen în care membrana care înconjoară pleoapa inferioară este slăbită, iar pielea care este bombată și exagerată și care are o umbra neagră de-a lungul liniei scheletice de lângă nas sau pigmentare pe pielea de acoperire, apare albăstrui. Pigmentarea secundară datorată reacției de eczemă pe termen lung din jurul ochilor, pigmentării melaninei crescute a pielii, vene subcutanate sub ochi vizibile în ochi sub ochi sunt întunecate și par a fi cauzate de ridurile sub ochi și de grăsimile sub ochi. 다크서클 다크서클이란 공식적인 의학용어는 아니지만 눈 밑이 어둡게 보이는 증상들의 통칭이다. 이는 아래 눈꺼풀을 둘러싸고 있는 지방을 싸고 있던 막이 약해져서 불룩 튀어나와 코 옆 골격선을 따라 검은 그림자가 생기거나, 이를 덮고 있는 피부에 색소침착이 있어서 푸르스름해 보이는 현상이다. 눈 주위에 장기간의 습진 반응으로 인한 이차적인 색소침착 현상과 피부멜라닌 색소증가, 눈 밑 피부가 얇아서 눈 밑 피하정맥이 드러나 보이고 어두워 보이는 경우, 눈 밑 잔주름 및 눈 밑 지방 등이 원인이 된다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «다크서클» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 다크서클


아버클
abeokeul
버클
beokeul
더블레그서클
deobeullegeuseokeul
디젤사이클
dijelsaikeul
돌끌
dolkkeul
동체태클
dongchetaekeul
어클
eokeul
개클
gaekeul
kkeul
라이프ㆍ사이클
laipeuㆍsaikeul
리셉터클
lisebteokeul
뉴스크로니클
nyuseukeulonikeul
폭력써클
poglyeogsseokeul
세미서클
semiseokeul
센터서클
senteoseokeul
서클
seokeul
스키피오서클
seukipioseokeul
스노클
seunokeul
써클
sseokeul
턴버클
teonbeokeul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 다크서클

쿠와즈
쿠이수궁창
큐드라마
큐멘터리
큐멘테이션
큐멘트
큘라
다크니스
다크
다크백트우드퀘일
다크스빌
다크초콜릿
다크틸로이
다크파족
다크호스
다크화이버
키노우에
키니어
키다니후도묘지

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 다크서클

악성궤양사이
악성사이
아이시
아웃사이드태
발목태
랭킨사이
라포포르트-류베링ㆍ사이
립밴윙
매니지먼트사이
마이
모터사이
무릎꿇고태
오일사이
오라
오토사이
사이
스켈리그마이
스머더태
위카르분

Sinonimele și antonimele 다크서클 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «다크서클» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 다크서클

Găsește traducerea 다크서클 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 다크서클 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «다크서클» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

黑眼圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ojeras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Dark Circles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

काले घेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الهالات السوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Темные круги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

olheiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অন্ধকার বৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

cernes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bulatan gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dark Circles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ダークサークル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

다크서클
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bunderan peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Circles tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

டார்க் வட்டங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गडद मंडळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Koyu Circles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

occhiaie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

cienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

темні кола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cercurile intunecate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μαύρους κύκλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

donker kringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

mörka cirklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

mørke sirkler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 다크서클

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «다크서클»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «다크서클» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 다크서클

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «다크서클»

Descoperă întrebuințarea 다크서클 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 다크서클 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
다크서클 어디까지 내려갔니?(힐링인더시티3):
무릎까지 내려온 다크서클, 5분 만에 날려버리기 악몽 같았던 월요일도 잠시, 일에 파묻혀서 화요일과 수요일을 보내고 젖 먹던 힘까지 끌어올려 목요일을 넘긴 후 불금을 보내면 눈 ...
권다현, 2013
2
과학고 공부벌레들 - 55페이지
유근정 친구들이 날 놀릴 때 써먹는 소재들이 여러 가지 있지만 그중에 대표 적인 게 바로 내 다크서클이다. 내 기억으로는, 중학교 때부터 이미 내 눈가에는 짙은 다크서클이 자리 잡고 있었다. 그날그날 컨디션에 따 라 한국화처럼 농담의 변화만 있었을 ...
권대일, ‎권민택, ‎목정완, 2010
3
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
눈. 밑의. 다크서클ᆞ피로한. 눈. 무청과 블루베리로 눈가의 기운을 회복시켜라 컴퓨터에 매달려 일하다 보면 눈이 피로해지고 일하는 도중에 눈 이 침침해지는 경우도 있습니다. 게다가 여성은 일과 가사를 양립 해야 하기 때문에 수면 부족에 걸리기 ...
사이토 에이지, 2008
4
도시의 지배자 9: 질주
이현은 손도끼파 대구 지부장인 다크서클 최동삼과는 친분이 아주 두터웠다. 최동삼의 별명이 다크서클이 된 것은 눈 밑의 다크서클이 심했기 때 문이다. 나름대로 그별명이 특색이 있는것 같아서 그렇게 결정되 어져 버렸다. 경기도의 소규모 조직인 ...
박재학, 2012
5
터치 : 메이크업으로 당신의 마음을 터치하다
권선영. 컨실러는 피부의 결점을 감추어 주는 화장품이다. 잡티와 다크 서클이 피부 고민인 여성들의 필수 아이템이기도 하다. 한 가지 컨실러를 다용도로 사용하기보다는 잡티용과 다크서클용 컨실 러를 구분해서 사용하는 것이 좋다.
권선영, 2012
6
[세트] 도시의 지배자 (전10권/완결)
이현은 손도끼파 대구 지부장인 다크서클 최동삼과는 친분이 아주 두터웠다. 최동삼의 별명이 다크서클이 된 것은 눈 밑의 다크서클이 심했기 때 문이다. 나름대로 그별명이 특색이 있는것 같아서 그렇게 결정되 어져 버렸다. 경기도의 소규모 조직인 ...
박재학, 2012
7
화장품 골라주는 남자
화장하는 남자의 스마트한 메이크업 노하우! 화장품은 여자가 더 잘 안다는 편견을 과감히 깬 화성인바이러스의 어린왕자. 그만의 메이크업 노하우는 이미 블로거들 사이에서 ...
이병철, ‎정인, 2010
8
고양이와 레오퍼드 2 (완결): - 120페이지
흠...... 아니야. 생각해보니 해진 씨 다크 서클 심했던 것 같네.” “아니, 왜요. 은시영 씨 말이 맞습니다, 원래는 다크 서클이 없었 는데 희라.......” “당신 원래 다크 서클 심했다니까?” 시영이 빽 소리를 내질렀다. 해진은 픽 터지려는 웃음을 겨우 집 어삼켰다.
봄기운, 2014
9
언니의 메이크업은 언제나 옳다
{ 리퀴드 타입 } 다크서클을 커버하는 데 효과적이 고 가볍다. 펄감이 가미된 제품은 빛에 반사되어 눈가를 더 밝게 보이게 해준다. 푸르딩딩한 다크 서클엔 보색인 노란색, 울긋불긋한 다크서클은 페 일한 핑크색을 고르도록 한다. 눈가는 예민한 곳 이어서 ...
박혜지, 2011
10
[세트] 대도&황제 (전8권/완결)
다크서클 생기면 1억 준다. 어때?” 황당하다는 얼굴의 유진. “하! 장난해?” “거짓말 아니다. 7년 동안 못 해 준 것까지 이번 기회 에 다 갚는 셈 치고 니 얼굴에 다크서클 생기면 1억 준 다. 거짓말이 아니라 진짜야. 미리 돈부터 주고 시작할 까? 계좌 불러 봐 ...
데우스, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «다크서클»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 다크서클 în contextul următoarelor știri.
1
건조하고 추운 날씨에 '다크서클' 고민 여성 증가, 해결책은?
[이데일리 이순용 기자]건조하고 추운 날씨 탓에 다크서클로 고민하는 사람들이 늘고 있다. 건조함과 추위는 피부의 최대 적으로 급격한 피부 노화를 일으키기 때문 ... «이데일리, Nov 15»
2
다크서클로 나이들어 보이는 얼굴, 눈밑지방제거와 재배치 수술로 …
고민 끝에 병원을 찾은 이 씨는 눈밑지방제거술과 눈밑지방재배치 시술을 받고나서야 다크서클을 해결하고 한층 젊어 보이는 동안 이미지를 되찾을 수 있게 됐다. «일간스포츠, Nov 15»
3
커피 원두로 '다크 서클' 없애는 피부 관리법 (영상)
컨디션이 좋지 못하고 피로가 누적되면 곧바로 눈밑에 '다크 서클'이 생기곤 한다. ... 맞도록 커피 원두, 코코넛 오일, 블랙 페퍼콘 등을 혼합한 뒤 눈밑 다크서클 부위에 ... «인사이트, Nov 15»
4
어둡고 늙어 보이는 이미지 부르는 다크서클, 눈밑지방재배치 통해 개선!
특히 다크서클의 경우 한 번 생기기 시작하면 보는 이로 하여금 우울한 인상을 주는데, 적지 않은 경우가 눈밑지방의 과도한 생김으로 인해 다크서클이 생성되는 만큼 ... «이투뉴스, Nov 15»
5
다크서클이 생기는 이유? 없애는 방법!
눈은 첫인상을 결정하는 중요한 역할을 한다. 그런데 '다크서클'이 있으면 항상 피곤하고 지쳐 보이다 보니 콤플렉스로 여기는 사람들이 많다. 눈가의 피부는 얇고 ... «하이닥, Oct 15»
6
눈꺼풀부종과 다크서클
눈 주위 피부는 인체에서 가장 얇기 때문에 붓기와 퇴색으로 인한 눈꺼풀부종과 다크써클이 생기기 쉽다. 다크서클이란 외관상 눈밑이 어둡고 그늘져 보이는 증상을 ... «경향신문, Aug 15»
7
다크서클의 원인 '눈밑지방' 제거하면 인상이 바뀐다
이처럼 인상을 어두워 보이게 하는 다크서클의 원인은 다양하다. 눈밑지방, 눈물고랑의 함몰, 색소침착, 눈밑 혈관 등 그 원인이 다양한데, 간단한 치료로도 개선효과를 ... «서울경제, Aug 15»
8
'동안의 적' 다크서클 예방 위한 음식 3
삼복더위 기간은 열대야로 인한 불면증에 온몸이 찌뿌둥하기 일쑤다. 이렇게 잠을 잘 들지 못하는 상황을 반복하면 찾아오는 불청객이 눈밑 '다크서클'이다. 가뜩이나 ... «매일경제, Iul 15»
9
지드래곤, 다크서클도 못막는 매력 '컬러풀 지디'
빅뱅 지드래곤이 다크써클이 내려와 피곤한 얼굴에도 강렬한 매력을 뽐냈다. 지드래곤 ... 사진을 본 팬들은 "그런 매력적인 다크써클이라면 나도 갖고 싶다", "피곤해도 ... «중앙일보, Iul 15»
10
Be+(비마스), 아이백·다크서클관리크림 출시
민감하고 약한 눈가를 위한 이 제품은 불룩한 아이백(하안검)과 다크서클을 완화해줘 보다 젊고 생기 있는 눈가 피부를 연출해준다. 비마스만의 특허기술 BeCEBⓇ( ... «경향신문, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 다크서클 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dakeuseokeul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe