Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "달마티카" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 달마티카 ÎN COREEANĂ

dalmatika
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 달마티카 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «달마티카» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
달마티카

Dalmatic

달마티카

Dalmatika este o rochie cu mâneci lungi și înfășurată cu genunchii pe ambele părți și este un costum liturgic creștin folosit de romano-catolici, anglicani și metodiști. Ocazional, diaconul este purtat pe cel mai mare în închinare sau în masă, și chiar și în cazuri rare, episcopul poartă și Dalmația sub papă în timpul Liturghiei. Dalmatika este împărțită în diferite culori, în funcție de caracteristicile sărbătorilor, de obicei făcute din aceeași cârpă și culoare. Din punct de vedere istoric, Dalmatika își are originea în haina lungă de costum bizantin și în dragonul de coronare și în rochiile de ritual ale Rusiei adoptate de Piotr I al Rusiei. În Biserica Ortodoxă Rusă, el îl vopsește pe Dalmațian ca pe un cliche pentru a sublinia faptul că Isus Hristos este atât rege, cât și mare preot. 달마티카는 소매가 길고 폭이 넓으며 양옆이 터져 있고 길이가 무릎까지 오는 겉옷으로 로마 가톨릭과 성공회, 감리교에서 사용하는 기독교의 전례 의상이다. 이따금 부제가 예배 또는 미사 때 장백의 위에 입으며, 극히 드문 경우이긴 하지만 교황 장엄 미사 때는 주교도 달마티카를 제의 아래에 입기도 한다. 달마티카는 축일의 특성에 따라 다양한 색깔로 구분되며, 보통 제의와 같은 천과 색으로 만들어진다. 역사적으로 봤을 때, 달마티카는 비잔틴식 의상의 긴 웃옷과 러시아의 표트르 1세가 채택한 대관식용과 전례용 겸용 의복에서 유래하였다. 러시아 정교회에서는 예수 그리스도를 왕인 동시에 대사제라는 점을 부각시키고자 종종 달마티카를 입은 모습으로 그린다.

Definiția 달마티카 în dicționarul Coreeană

Dalmatic Îmbrăcămintea exterioară în formă de T a unei fundații drepte, pe care bărbații și femeile le purtau împreună de la sfârșitul perioadei antice romane până în Evul Mediu. 달마티카 고대 로마 말기부터 중세에 걸쳐 남녀가 함께 입었던 직선 재단의 T자형 겉옷.
Apasă pentru a vedea definiția originală «달마티카» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 달마티카


애티카
aetika
아스티카
aseutika
발티카
baltika
바냐티카
banyatika
베탈라팡차빔샤티카
betallapangchabimsyatika
엑조티카
egjotika
가티카
gatika
고티카
gotika
호키티카
hokitika
키네티카
kinetika
므리차카티카
meulichakatika
나스티카
naseutika
니아야바르티카
niayabaleutika
유티카
yutika

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 달마티카

달마
달마가동쪽으로간까닭은
달마급다
달마다라선경
달마대사
달마
달마
달마
달마
달마수리
달마신공
달마안심
달마을길
달마
달마
달마
달마테페유적
달마티
달마티
맞골

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 달마티카

가이즈
가이
가메오
가사오
가쓰시
가타
게르니
검상잎유
그랜드투어링
글라스하모니
고를로프
골라세
고사
국립공원_아메리
구르
구니미가오
구사부에노오
구타페르
관시파

Sinonimele și antonimele 달마티카 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «달마티카» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 달마티카

Găsește traducerea 달마티카 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 달마티카 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «달마티카» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Dalmatic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

dalmático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Dalmatika
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दलमातिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الدلمطيق ثوب كهنوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

далматик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dálmata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দাল্মাতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

dalmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

dalmatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dalmatik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ダルマティカ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

달마티카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Dalmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

áo dài của giáo chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Dalmatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Dalmatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

dalmatic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

dalmatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dalmatyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

далматик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Dalmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δαλματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

dalmatiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dalmatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Dalmatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 달마티카

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «달마티카»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «달마티카» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 달마티카

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «달마티카»

Descoperă întrebuințarea 달마티카 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 달마티카 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
에뜨랑제 2: 선택 - 294페이지
은회색 달마티카를 입고 표정은 차갑고도 무심하다. 어깨선을 살결의 실루엣 위로 안개가 뽀얗게 고고한 자태를 뽐내고 있지만 전혀 없다. 그녀의 온몸에서 따라 살짝 드러난 은은한 분홍빛 피어올랐다. 피부에 비에 젖은 흔적은 어두운 풍경과 어울려 ...
임허규, 2014
2
로마의 일인자 1: 마스터스 오브 로마 1부 - 1페이지
... 기원전 109년 집정관, 102년 감찰관 최고신관 루키우스 카이킬리우스 메텔루스 달마티쿠스, 형, 기원전 119년 집정관 퀸투스 카이킬리우스 메텔루스 피우스, 아들 카이킬리아 메텔라 달마티카, 질녀이자 피후견인, 달마티쿠스의 딸 루푸스 리비아, ...
콜린 매컬로, 2015
3
바우돌리노 (하)
그들의 오그라 든 모습은 색 바랜 아라베스크 무늬의 사제복을, 수가 놓 여 있었지만 세월의 작용과 지하 무덤의 벌레들에게 갉아 먹힌 달마티카를 부자연스러울 정도로 눈에 두드러져 보 이게 했다. 다른 사람들의 옷도 이미 세월에 좀먹어 떨어 져 나가 ...
움베르토 에코, 2011
4
젊은 예술가의 초상: 열린책들 세계문학 189
... 대 차부제(次副祭)의 제의를 입고, 제단으로부터 멀찍이 떨어져, 신도들의 주의를 끌지 않은 채로, 어깨를 덮는 감싸고 있다든가, 난 후 금빛 달마티카 [56] 를 입고 집전 사제 아래 계단에 부제(副祭) 자격으로 서서, 두 손을 모으고 신도들을 있었다.
제임스 조이스, 2012
5
플레임리버 4
입고 있는 옷이 귀족의 신분임을 알수 있게 하는 고급천으로 이루 어진 달마티카를 걸치지 않았다면 뒷골목에서 살아가는 자라고 여 겨졌을 몰골을 하고 있었다. “아직은 알 수 없습니다. 제니스자작가가 당한 이후로 다음은 어딘 지 알 수 없습니다.
하군성, 2009
6
도리언 그레이의 초상
흰색 비단과 분홍색 비 단 다마스크에 튤립과 돌고래, 붓꽃 모양의 문장이 장식 된 부제들의 복장 달마티카와, 제대의 정면을 드리우는 진홍색 벨벳과 파란색 리넨으로 만든 덮개, 성체포와 성 배 덮개, 성녀 베로니카의 손수건들도 여러 장 있었다.
오스카 와일드, 2010
7
로아나 여왕의 신비한 불꽃 (하)
그리하여 한 들게 해놓은 이 미광의 공간에서, 그는 다양한 술맛을 각기 통과해서 비쳐 수족관의 물을 악기 와 연결시켜 미각의 음악을 연주하고, 로마 문명 쇠퇴 기의 라틴어 문학을 읽으며 다른 하면, 파 환희를 느끼는가 리한 손가락으로 달마티카를 ...
움베르토 에코, 2011
8
最新外來語辭典 - 42페이지
가장 사랑하 는 사람 . 소중한 사란 ( 물건 ) .醫 마치 아개 (犬) [DaIrnatianl ta 등물 1 천신 이 회고 검은 반점 (慶點) 이 있는 개 . 달마티카 [ daIrnatica 圓] T t 철 주교 1 달마 틱 포 의 (袍衣) . 미사 나 기타 륵수 한 의식 (儀式) 때 사 見(司纖) 가 읏옷 위에 9 입 ...
李鍾極, 1984
9
民俗衣裳 - 49페이지
... 비잔틴 의 달마티카 ( da ...
黃春燮, 1986
10
最新外來語辞典 - 42페이지
달마티카 [ daIrnatica 圓] I t 점 주고 1 달마 틱 포 의 (袍衣) . 미사 나 기타 륵수 한 의식 ( a 式) 때 사교 ( 례 敎) 가 읏옷 위에 덧입 는 법 의 (法衣) .像 영국 의 왕 이 대관식 때 입는 예복 .醫 크로즈 [ Dalcroze 圓] t 무용 1 리듬 의 기 본 훈 롄법 . <E. Dalcroze ...
李鍾極, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 달마티카 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dalmatika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe