Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "등용문" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 등용문 ÎN COREEANĂ

deungyongmun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 등용문 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «등용문» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 등용문 în dicționarul Coreeană

O poartă Aceasta înseamnă poarta spre Yongmun (龍門), poarta spre intrarea în vârf. 등용문 용문(龍門)에 오른다는 뜻으로, 입신출세의 관문을 일컫는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «등용문» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 등용문


비룡문
bilyongmun
창룡문
changlyongmun
동물-용문
dongmul-yongmun
강봉문
gangbongmun
강화산성-성문
ganghwasanseong-seongmun
가성문
gaseongmun
금용문
geum-yongmun
근정문
geunjeongmun
김용문
gim-yongmun
공문
gongmun
구경문
gugyeongmun
구성문
guseongmun
광명문
gwangmyeongmun
경문
gyeongmun
교환공문
gyohwangongmun
인용문
in-yongmun
이용문
iyongmun
실용문
sil-yongmun
운룡문
unlyongmun
용문
yongmun

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 등용문

영각
영록
온과정
온변화
온선
온위면일기도
온위선
온핵
왕각서
등용부위
등용성수축기
등용성이완기
우량장치
운각
운도
운동
운동훈련법
운산
운학

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 등용문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가톨릭신

Sinonimele și antonimele 등용문 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «등용문» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 등용문

Găsește traducerea 등용문 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 등용문 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «등용문» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

通往成功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Puerta de enlace para el éxito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gateway to success
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सफलता के लिए गेटवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بوابة النجاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Шлюз к успеху
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Porta de entrada para o sucesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গেটওয়ে সাফল্যের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

passerelle vers le succès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gateway untuk kejayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tor zum Erfolg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

登竜門
130 milioane de vorbitori

Coreeană

등용문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gateway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gateway để thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெற்றி நுழைவாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गेटवे यश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Başarının Geçidi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gateway per il successo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

brama do sukcesu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Шлюз до успіху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gateway succesului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πύλη προς την επιτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gateway na sukses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Porten till framgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gateway til suksess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 등용문

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «등용문»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «등용문» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 등용문

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «등용문»

Descoperă întrebuințarea 등용문 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 등용문 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
네 글자로 리드하라
등용문 : 오를 등 登 용 용 龍 문 문 門 용문에 들다 두 가지 뜻이 있습니다. '입신출세의 관문에 오르다'는 뜻과 '주요한 시험에 합격해 뭇을 이룬다'는 뜻인데요, 둘 다 궁극 적으로는 일종의 '신분 상승'의 의미를 담고 있다고 할 수 있 습니다. Story of ...
김성주, 2012
2
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
등용문登龍門登 오를 등 龍 용 룡 門 문 문 용문 (龍門) 은 황하 (黃河) 상류의 산서성 (山西省)과 섬서성 (?西省) 의경계에 있는 협곡의 이름이다. 이 협 곡을 흐르는 물은 너무 세차고 빨라큰 물고기도 여간해서 거슬러 올라가지 못한다고 한다. 그러나 ...
미리내공방, 2007
3
김유신이 가르쳐 주는 돈의 비밀
모봉구. 습이다. 그래서 시장을 개방하면 국민들이 더 풍요롭 게 살수 있다는 주장이 먹혀들어가 이를 제압하는 모 습이다. 특히, 설인귀는 용문(龍門)사람이다. 용문(龍門)이란 등용문(登龍門)과 같은 뜻이다. 입신출세하여 부자가 되는 관문이듯이 시장 ...
모봉구, 2014
4
무림사계 6 (완결)
그러더 니 때마침 소림을 빠져나가던 이지하 일행과 조우, 대도회와 등용문의 무사들을 날려 버리고 그대로 내빼 버렸다. 그 와중에 등용문의 문주이자 전직 승부사였던 염왕 진관태가 죽었다. 최근용으로선 아쉬운 일이었다. 진관태가 등용문을 만들고 ...
한상운, 2015
5
종말이 비껴가는 자 2권
오리카프카. 선한 인상이라고 생각했더 니 문신사였다. “잉어 문신은 입신양명, 출세 따위를 뜻하는 문신이 라 꽤 인기 있지. 등용문(登龍門)이라고 아는가?” 나는 고개를 끄덕였다. 등용문이란 용문이라는 어쩐지 조폭치고는 너무 협곡 에 오른다는 의미 ...
오리카프카, 2015
6
[세트] 무림사계 (전6권/완결)
그러더 니 때마침 소림을 빠져나가던 이지하 일행과 조우, 대도회와 등용문의 무사들을 날려 버리고 그대로 내빼 버렸다. 그 와중에 등용문의 문주이자 전직 승부사였던 염왕 진관태가 죽었다. 최근용으로선 아쉬운 일이었다. 진관태가 등용문을 만들고 ...
한상운, 2015
7
사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 104페이지
용이 그려 설치물이 단어의 의미를 간략하게 오나가텐만구 안에는 등용문이라는 표현한 원래 '용문(龍門)에 오른다'는 진 문 모양의 시설로, 등용문이란 것이라고 할 수 있습니다. 등용문은 것을 급류를 뛰어넘으면 용이 되 뜻으로, 어려운 관문을 통과 ...
오형권, 2013
8
[세트] 제육천주 (전5권/완결)
이기헌. 백천무맹에서 삼군사를 맡고 있는 백리현(百里炫)이 그 렇게 말하더니 자신의 짧은 수염을 손끝으로 만지작거리 며 말했다. “그 두 명의 무사를 등용문으로 보내게나. 일단 지금은 시간이 늦었으니 내일부터 일을 맡김과 동시에 뒷조사를 해 보게.
이기헌, 2014
9
新궁궐기행: 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 경운궁, 경희궁, 종묘의건축과역사읽기
경복궁, 창덕궁, 창경궁, 경운궁, 경희궁, 종묘의건축과역사읽기 이덕수. 隆夢團暴 0 시 . . . 드 요므 - o o Q 입신 출세 (立鼻出量) 의 어려운 관문 을 가리켜 ' 등용문 ( f 붐 frn ' 이 라고 들 한다 . 말뜻 그대로 는 용문 으로 오른다 는 의미 이다 이 먈 의 豊 전 ...
이덕수, 2004
10
[세트] 마왕전생 RED (전10권/완결)
제. 14장: 등용문은. Enter. the. Dragon? 사람들이 분주하게 움직이는 소리를 들으면서 카를은 눈을 떴다. 자 리에서 일어나려고 하니 몸 여기저기가 욱신욱신 쑤신다. 그러고 보 니 어젯밤에는 갑자기 습격해온 괴물들을 상대하느라 몸을 혹사시 켰던가 ...
홍정훈, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «등용문»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 등용문 în contextul următoarelor știri.
1
메이크어스 운영 국내 최대 음악 페이지 '일소라', 가수 등용문 역할
[전자신문인터넷 소성렬기자] 국내외 대표 오디션 프로그램들이 폐지되거나 저조한 시청률로 막을 내리는 등 오디션 시대의 변화가 예고되고 있는 가운데, 소셜미디어 ... «전자신문, Nov 15»
2
지상파 유일 단막극 KBS '드라마 스페셜' 호평…"신인 작가·배우 등용문
방송계에서 단막극은 '드라마의 꽃'으로 불린다. 적절한 형식미에 주제를 녹여내 작품의 완성도가 높고 연속극보다 생명력이 더 길기 때문이다. 연속극과는 달리 ... «한국경제, Nov 15»
3
신인 디자이너 등용문 '대한민국 패션대전' 개최
【세종=뉴시스】이인준 기자 = 신인 디자이너의 등용문 '제33회 대한민국 패션대전'이 10일 오후 서울 강남구 대치동 SETEC(학여울 전시장)에서 열렸다. 산업통상 ... «뉴시스, Nov 15»
4
고원희, '미모의 승무원' 모습 재조명... 여배우 등용문인 항공사 모델 …
배우 고원희는 여배우 등용문이라고 알려진 항공사 아시아나의 모델을 맡았다. 2012년부터 2013년까지 8번째 기수 모델을 맡았는데, 아시아나 항공사의 유니폼을 ... «머니위크, Nov 15»
5
'세포라의 힘' K뷰티 등용문 된 해외 뷰티편집숍
세포라<사진>와 같은 해외 유명 편집숍이 K뷰티의 등용문 역할을 톡톡히 하고 있다. 닥터자르트와 같은 중소 브랜드들의 해외시장 성공에 세포라의 역할이 크다는 ... «헤럴드경제, Oct 15»
6
여수산단 취업 등용문 '테크니션 스쿨' 7기 모집
(여수=연합뉴스) 김재선 기자 = 전남 여수시는 여수산단 취업 등용문인 '여수 테크니션 스쿨' 7기 교육생을 모집한다고 23일 밝혔다. '여수 테크니션 스쿨'은 지역의 ... «연합뉴스, Oct 15»
7
사람인, 채용전형관리 시스템 '등용문3.0' 모바일 버전 런칭
사람인의 등용문3.0은 기업이 채용 홈페이지를 보유하고, 인사담당자들의 채용업무를 보다 편리하게 할 수 있도록 돕는다. 등용문의 모바일 채용 홈페이지 런칭으로 ... «사건의내막, Oct 15»
8
진천군, 24일 농다리·초평호 일대서 등용문축제 개최
【진천=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 진천군은 24일 문백면 구곡리 농다리와 초평면 화산리 초평호 일대에서 1회 등용문 축제를 연다고 22일 밝혔다. 사진은 초평호 전경. «뉴시스, Oct 15»
9
울산 현대공고, 대기업 취업 등용문 자리매김
울산 현대공고, 대기업 취업 등용문 자리매김 ... 【울산=뉴시스】구미현 기자 = 울산 현대공업고등학교(이하 현대공고)가 명실상부 대기업 취업 등용문으로 자리매김 ... «뉴시스, Oct 15»
10
네이버 뮤지션리그, 전문 음악가 등용문 자리매김
네이버 뮤직이 지난해 7월 선보인 '뮤지션리그'가 레이블 계약 사례들을 늘려 가면서 전문 음악가를 꿈꾸는 뮤지션들의 등용문으로 톡톡히 자리매김하고 있다. «머니위크, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 등용문 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/deung-yongmun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe