Descarcă aplicația
educalingo
도료

Înțelesul "도료" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 도료 ÎN COREEANĂ

dolyo



CE ÎNSEAMNĂ 도료 ÎN COREEANĂ?

Vopsele

Vopseaua este un material care acoperă suprafața obiectului pentru a proteja suprafața sau a face frumos. A fost practicată încă din Egiptul antic. Lacul de nume, folosit acum pe scară largă, se spune că a fost numit după vopselele de frumusețe ale timpului datorită tehnicii de a face lac de rășină naturală și de a conferi o culoare frumoasă de in. Astăzi, există atât de multe lucruri de făcut în fiecare zi, astfel încât pictura și prelucrarea suprafețelor sunt comune.

Definiția 도료 în dicționarul Coreeană

Vopsele Este un nume generic al unei substanțe fluide care se aplică pe suprafața unei substanțe solide, cum ar fi vopseaua sau emailul, pentru a proteja suprafața obiectului prin realizarea unui film solid și este bine să se usuce și să se usuce repede după vopsire. Acum 2500 de ani în Egipt, o vopsea solidă obținută prin uscarea uleiului (ulei uscat) a fost folosită ca un vehicul care este folosit ca agent de împrăștiere.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 도료

아스팔트도료 · 발광도료 · 방청도료 · 방충도료 · 방화도료 · 베이킹도료 · 비닐수지도료 · 보호도료 · 보료 · 강호료 · 거료 · 고료 · 구조료 · 광고료 · 내열도료 · 노료 · 선저도료 · 소료 · 소시료료 · 수성도료

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 도료

도로표지 · 도로호이 · 도록 · 도롱뇽 · 도롱뇽과 · 도롱뇽전쟁 · 도롱리 · 도롱이 · 도롱이깍지벌레 · 도롱태굴리기 · 도룡기 · 도룡동 · 도룡동성당 · 도룡리 · 도룡입해 · 도룡천 · 도루 · 도루강 · 도루돈 · 도루리토랄

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 도료

각아문조례료 · 각료 · 가격역지정거래완료 · 가학영상자료 · 가희아자료 · 가족치료 · 감각자료 · 감각통합치료 · 감광재료 · 감미료 · 가면자료 · 간암의 치료 · 간접비료 · 거래승인조회수수료 · 검체자료 · 검시자료 · 건축재료 · 격리치료 · 겸료 · 견료

Sinonimele și antonimele 도료 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «도료» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 도료

Găsește traducerea 도료 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 도료 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «도료» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

油漆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Pinturas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Paints
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

पेंट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الدهانات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

краски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

tintas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

রঙে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

peintures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

cat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Paints
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

塗料
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

도료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

cat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Sơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

வர்ணங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

पेंट्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Boyalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

vernici
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Farby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

фарби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Vopsele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Χρώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Paints
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Färger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

maling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 도료

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «도료»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 도료
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «도료».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 도료

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «도료»

Descoperă întrebuințarea 도료 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 도료 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
도료기초공학
Chapter 01 부식이론(CORROSION THEORY) 1-1 에너지 교환 1-2 부식기구 1-3 부식의 종류 1-4 부식억제방법 1-5 도장으로서의 방청 Chapter 02 중방식용 도료(HEAVY DUTY PROTECTIVE COATING) 2-1 중방식도료의 ...
손태만, 2008
2
비호후전 제1권
도료, 황정내공이 무슨 놀음감이라고 그래요? 그러지 말고, 내가 재밌 는 얘기나 좀 해드리지요." 다시 튀어나온 설무흔의 말에 사도료는 주먹을 공중에든 채입을 삐쭉히 인상을 쓰며 뒤를 돌아보았다. "닥치라. 조그만 계집애가 무슨 옛말을 한다고 ...
박경범, 2005
3
스펠바인더 2
고맙습니다.” “예?” “제가 스승님과 한 약속에 한 걸음이라도 다가가게 해주셔서 한없 이 고맙습니다.” 가이어는 그렇게 말하며 눈시울을 붉혔다. 마법 도료였다. 캘러핸이 생각해 낸 방법이란, 배에 칠할 수 있는 도료에 마법적 힘 을 부여한마법 도료를 ...
하성민, 2013
4
미적체험의현상학(하) - 494페이지
고대 가 시작될 무렵 이래로 데 트 랑프 그림 이나 프레스코 림 에서 쓰여 온 담백한 도료 (途料) 도 기술적 으로 는 나름 의 미덕 을 지녔다 . 찰기 가 없는 수 성 도료 는 아무런 찌꺼기 를 남기지 않으면 서 퍼져 나가며 , 한편 으로 작품 은 유채 가 서서히 ...
미켈뒤프렌, 1991
5
반인간선언
환경미화원 김말년은 우성 조선에서도 도료 공장 청 소 담당이었어. 교대 근무인데 작년 12월 24일에도 근무 했고, 한성춘은 도료 공장 생산 2팀 반장이었지. 택배 회 사 직원 강일구는 우성 조선 택배의 대량 발송을 담당했 는데, 그날 그 친구는 한나절 ...
주원규, 2012
6
반드시 바꿔 써야 할 우리말 속 일본말 - 182페이지
도료 (擔料, hilg5) 4 칠 , 칟감 물견 이나 건물 외벽 에 바르는 칠감 을 ' 도료 (途料, 찬 1 j ) ' 라 하는데 , 이 말 은 한자 로 읽으나 일본어 로 읽으나 모두 같은 발음 이 나는 ' 도료 ' 다 . 페인트 가게 에 가보면 대부분 의 상품 에 '00 도료 ' 라는 글 씨 가 크게 ...
박숙희, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «도료»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 도료 în contextul următoarelor știri.
1
글로벌 도료업계 세계 1위 '악조노벨' 2016년 트렌드 컬러는?
네델란드 암스테르담에 본사를 둔 다국적기업 악조노벨은 페인트와 산업재 코팅 등 도료업계의 세계 1위 기업이다. 지난해 146억 유로, 한화로 18조원이 넘는 매출을 ... «ajunews, Nov 15»
2
KCC, 원료가격 하락으로 도료 부문 호조 -하나
하나금융투자는 20일 KCC에 대해 원료가격 하락효과로 도료부문 실적이 호조를 보였으나 장기성장성 확보로 보기는 어렵다고 분석했다. 투자의견은 매수를 유지 ... «머니투데이, Nov 15»
3
KCC, 건자재 턴어라운드와 도료의 선방
윤 연구원은 18일 KCC(002380)에 대해 "건자재 턴어라운드와 도료의 선방"이라며 투자의견을 '매수'로 제시하였고, 아울러 목표주가로는 617,000원을 내놓았다. «서울경제, Nov 15»
4
KCC, 조선용 도료의 최악은 지났다
또한 "조선용 도료는 선가와 밀접한 관련이 있는데, 신조선가는 2013년 상반기까지 하락하다가 하반기부터 정상화됐다. 조선사의 수주 2년 뒤 건조가 본격화됨을 ... «서울경제, Nov 15»
5
유럽을 매혹시킨 한국 도료 '옻칠'
현대 산업에 있어서의 도료는 공해나 기후변화와 같은 여러 가지 가혹한 환경 속에서 내부 재질을 보호해 주는 필수 요소로 꼽히고 있다. 대부분의 도료 시장을 페인트 ... «Science Times, Oct 15»
6
KCC, 바닥재·실란트·도료· '한국품질만족지수' 4관왕
[헤럴드경제=조문술 기자]KCC(대표 정몽익·사진)는 바닥재·실란트(실리콘)·수성도료·유성도료 등 4개 부문에서 '2015 한국품질만족지수(KS-QEI)' 1위를 차지했다고 ... «헤럴드경제, Sep 15»
7
KCC 수성도료, 냄새 없는 친환경 페인트 대명사
건축물의 외관과 실내를 아름답게 꾸며 주는 요소 중 가장 대표적인 것이 도료다. 소비자들은 도료의 아름다운 컬러는 기본이고, 이제는 어떤 기능성을 갖추고 있느냐 ... «매일경제, Sep 15»
8
KCC 유성도료, 화재시 철골 지켜주는 내화도료 `굿`
내화도료는 화재가 발생했을 때 높은 온도로 인해 건물 기둥으로 사용된 철골이 녹아내려 건물이 붕괴되는 일을 막기 위해 개발한 도료다. 한국건설기술연구원 ... «매일경제, Sep 15»
9
KCC, 세계 최고 품질 車헤드램프 도료 개발
는 자사가 개발한 자동차 헤드램프용 UV 하드코팅 도료가 미국의 'AMECA(미국 자동차 안전 부품 인증)' 5년 인증을 세계 최초로 획득했다고 9일 밝혔다. KCC는 세계 ... «아시아경제, Sep 15»
10
비엔케미칼 선박 방오도료 국산화
부산지역 대표적인 조선기자재기업 비엔그룹의 계열사 비엔케미칼이 신물질을 활용한 연료저감형 선박용 페인트를 개발해 방오도료 시장을 노크한다. IPK와 요턴 등 ... «국제신문, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 도료 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dolyo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO