Apasă pentru a vedea definiția originală «동요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Shake
동요
Cântecul este o melodie despre emoțiile copiilor pe care copiii le cântă. Mamele cheamă bebelușii să doarmă sau să se joace și sunt compuse din versuri și melodii relativ simple. Se răspândește printre copii și este transmisă prin mass-media sau inclusă în manualele școlii elementare. 동요는 주로 어린이들이 부르는, 어린이들의 감정을 담은 노래이다. 엄마가 아기를 재우기 위해, 또는 놀이와 함께 부르기도 하며, 비교적 단순한 가사와 멜로디로 이루어졌다. 어린이들 사이에서 전파되며, 방송 매체를 통하거나 초등학교 교과서에 수록되어 전해지기도 한다.
Traducerile 동요 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «동요» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «동요» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 동요
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «동요»
Descoperă întrebuințarea 동요 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 동요 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
동요로 만나는 세계의 어린이
* '특별부록 - 세계의 동요 CD'는 전자책 특성상 포함되지 않습니다. 구매시 유의하시고, 관련된 문의는 출판사로 해주시기 바랍니다. 「대교학술총서」는 교육학계의 최신 이론과 ...
김용희, 2012
2
조선동요전집
<책소개> 『조선동요전집』은 어린이 동요집으로 해방 이전 ‘아이생활’ 잡지에 기고했던 순수 작가 중에서 30여 명을 선정하여 그들 작품 100여 편을 한곳에 모은 것으로 우리나라 ...
정태병, 2015
3
우리동요특선: 창작동요제수상작곡가대표곡모음집
창작동요제 수상작곡가 대표곡 모음집. 조약돌, 하늘 나라 동화, 아기염소, 고운 꿈, 구름에 꿈을 싣고, 음반위의 천사, 친구와 함께라면, 기차여행 등 25편의 동요악보를 실었다.
